German A2 · Njësia 1 · Mësimi 1
New in town
Neu in der Stadt
Do të jeni në gjendje të
- I can say where I lived before and when I moved.
- I can talk about a move in the past using the Perfekt.
- I can introduce myself in more detail to new people.
45 min · Përparimi juaj ruhet vetëm në këtë pajisje.
Dialog 1/3
In the stairwell
Dialog 2/3
At the language café
Dialog 3/3
On the phone
Fjalor
Fjalor
Të gjitha fjalët (18)
- der Umzug, -¨emove (house)
- umziehen (ist umgezogen)to move (house)
- einziehen (ist eingezogen)to move in
- der Nachbar, -n / die Nachbarin, -nenneighbour
- der Stock (Sg.)floor, storey
- vorherbefore (that)
- vor zwei Monatentwo months ago
- letzte Wochelast week
- die Kiste, -nbox, crate
- tragen (hat getragen)to carry
- anstrengendexhausting
- der Mietvertrag, -¨erental contract
- unterschreiben (hat unterschrieben)to sign
- die Stelle, -njob, position
- finden (hat gefunden)to find
- schaffen (hat geschafft)to manage, to get done
- Wie gefällt Ihnen …?How do you like …?
- die Heimat (Sg.)home country, homeland
Gramatikë
Gramatikë
Wiederholung: das Perfekt (review of the present perfect)
You learned the Perfekt in A1. It is the normal past tense in spoken German.
Perfekt = haben or sein (position 2) + past participle (end of the sentence)
| Position 2 | … | End | |
|---|---|---|---|
| Ich | habe | in Amman | gewohnt. |
| Wir | haben | Kisten | getragen. |
| Sie | ist | letzte Woche | eingezogen. |
| Wann | bist | du nach Deutschland | gekommen? |
haben or sein? Most verbs use haben. Verbs of movement from A to B (gehen, kommen, fahren, fliegen, umziehen, einziehen) and change of state use sein.
Participles you need for moving
| Regular (ge-…-t) | Irregular (ge-…-en) | Separable / no ge- |
|---|---|---|
| wohnen → gewohnt | finden → gefunden | einziehen → eingezogen |
| arbeiten → gearbeitet | tragen → getragen | umziehen → umgezogen |
| schaffen → geschafft | kommen → gekommen | studieren → studiert |
| kaufen → gekauft | sehen → gesehen | unterschreiben → unterschrieben |
Examples:
- Ich habe zwei Jahre in Manila gearbeitet.
- Rafael hat in Recife studiert.
- Wir sind im Mai umgezogen.
- Hast du schon eine Wohnung gefunden?
- Layla ist in den zweiten Stock eingezogen.
- Am Abend sind wir Pizza essen gegangen.
Tip: Learn every new verb with its participle and hat/ist: umziehen – ist umgezogen.
Common mistake: Ich habe nach Köln umgezogen. → Ich bin nach Köln umgezogen. (moving from A to B → sein).
Typical learner errors by first language
- Arabic: Arabic has one past form, so learners drop the auxiliary:
Ich umgezogen.→ Ich bin umgezogen. - English: "I have moved" →
Ich habe umgezogen.English always uses have; German uses sein for movement: Ich bin umgezogen. - Hindi/Urdu: verb-final habit puts both verbs at the end:
Ich in Delhi gewohnt habe.→ Ich habe in Delhi gewohnt. (auxiliary in position 2). - Tagalog: no tense endings on the verb, so the participle is forgotten:
Ich habe Kisten tragen.→ Ich habe Kisten getragen. - Portuguese: the Portuguese pretérito perfeito is a simple past, so learners use the present:
Ich ziehe letzte Woche ein.→ Ich bin letzte Woche eingezogen.
Mini-drill: haben or sein? kommen – arbeiten – fliegen – kaufen – einziehen – sehen.
Answers: ist gekommen, hat gearbeitet, ist geflogen, hat gekauft, ist eingezogen, hat gesehen.
Shqiptim
Shqiptim
In separable verbs the stress is on the prefix: einziehen, umziehen, eingezogen, umgezogen. In verbs with unter- as an inseparable prefix the stress is on the verb: unterschreiben.
Practise: Ich bin eingezogen. – Wir sind umgezogen. – Ich habe unterschrieben.
Dëgjim
Dëgjim
Shfaqni tekstin
Hallo, ich heiße Maricel Santos und ich komme von den Philippinen. Ich habe zehn Jahre in Manila gewohnt und dort in einem Krankenhaus gearbeitet. Vor drei Monaten bin ich nach Deutschland gekommen. Jetzt wohne ich in Hamburg. Die erste Zeit war nicht leicht. Ich habe zwei Wochen bei einer Freundin gewohnt und jeden Tag eine Wohnung gesucht. Dann habe ich endlich eine kleine Wohnung im dritten Stock gefunden. Der Umzug war am Samstag. Meine Kollegen haben mir geholfen. Wir haben die Kisten getragen und den Schrank aufgebaut. Am Sonntag habe ich meine Nachbarin kennengelernt. Sie heißt Frau Ott und ist sehr nett. Sie hat mir einen Kuchen gebracht! Hamburg gefällt mir gut, aber ich vermisse meine Familie und das Essen aus meiner Heimat. Am Wochenende habe ich mit meiner Mutter telefoniert. Sie hat gefragt: „Hast du schon Freunde gefunden?" Ich habe gesagt: „Ja, Mama, und eine nette Nachbarin!"
Pyetje
Richtig oder falsch: Maricel hat in Manila in einem Krankenhaus gearbeitet.
Përgjigje
richtig.
When did she come to Germany? (a) vor drei Wochen (b) vor drei Monaten (c) vor drei Jahren
Përgjigje
b.
On which floor is her flat?
Përgjigje
im dritten Stock (third floor).
Who helped her with the move?
Përgjigje
Ihre Kollegen (her colleagues).
What did Frau Ott bring?
Përgjigje
einen Kuchen (a cake).
Ushtrim 1/8
Lückentext: haben oder sein? (Gap fill: haben or sein?)
Ushtrim 2/8
Partizip: Schreiben Sie das Partizip. (Write the past participle.)
Ushtrim 3/8
Zuordnen: Was passt zusammen? (Matching)
Ushtrim 4/8
Satzbau: Bilden Sie Sätze im Perfekt. (Word order: make Perfekt sentences.)
Ushtrim 5/8
Multiple Choice
Ushtrim 6/8
Übersetzen Sie ins Deutsche. (Translate into German.)
Ushtrim 7/8
Schreiben: Eine Nachricht an eine Freundin. (Write a message to a friend, 5–6 sentences: where you lived before, when you moved, what you did, how you like the new town.)
Ushtrim 8/8
Extra (challenge)
Kuiz
Kuiz
Kulturë
Kulturë
In Germany, new tenants often introduce themselves to their neighbours or put a short note in the stairwell. Many buildings have a Hausordnung (house rules) with quiet hours, usually from 22:00 to 6:00, often also at lunchtime (about 13:00–15:00) and all day on Sundays and public holidays. After moving, you must register your new address at the local registration office (Bürgeramt or Einwohnermeldeamt) within two weeks.
Mësimi përfundoi