German A2 · Chương 1 · Bài 1

New in town

Neu in der Stadt

Bạn sẽ có thể

  • I can say where I lived before and when I moved.
  • I can talk about a move in the past using the Perfekt.
  • I can introduce myself in more detail to new people.

45 phút · Tiến độ của bạn chỉ được lưu trên thiết bị này.

Hội thoại 1/3

In the stairwell

LaylaHallo! Ich bin Layla Haddad. Ich wohne jetzt im zweiten Stock.Hello! I'm Layla Haddad. I live on the second floor now.
Herr BrandtGuten Tag, Frau Haddad! Brandt, ich wohne im ersten Stock. Sind Sie neu hier?Good afternoon, Ms Haddad! Brandt, I live on the first floor. Are you new here?
LaylaJa, ich bin letzte Woche eingezogen. Vorher habe ich in Amman gewohnt.Yes, I moved in last week. Before that I lived in Amman.
Herr BrandtUnd wie gefällt Ihnen Leipzig?And how do you like Leipzig?
LaylaSehr gut! Ich habe schon den Park und den Markt gesehen.Very much! I've already seen the park and the market.

Hội thoại 2/3

At the language café

RafaelHi, ich bin Rafael. Ich komme aus Brasilien, aus Recife.Hi, I'm Rafael. I'm from Brazil, from Recife.
AnjaliHallo, Rafael! Ich heiße Anjali. Wann bist du nach Deutschland gekommen?Hello, Rafael! My name is Anjali. When did you come to Germany?
RafaelIm März. Ich habe in Recife Informatik studiert und dann eine Stelle in Köln gefunden.In March. I studied computer science in Recife and then found a job in Cologne.
AnjaliToll! Ich bin vor zwei Monaten aus Bangalore gekommen.Great! I came from Bangalore two months ago.
RafaelUnd? Hast du schon eine Wohnung gefunden?And? Have you found a flat yet?
AnjaliJa, gestern habe ich den Mietvertrag unterschrieben!Yes, yesterday I signed the rental contract!

Hội thoại 3/3

On the phone

MutterJoy, wie war der Umzug?Joy, how was the move?
JoyAnstrengend! Wir haben den ganzen Tag Kisten getragen.Exhausting! We carried boxes all day.
MutterHabt ihr alles geschafft?Did you manage everything?
JoyJa, am Abend sind wir Pizza essen gegangen.Yes, in the evening we went out for pizza.

Từ vựng

Từ vựng

Tất cả từ (18)
  • der Umzug, -¨emove (house)
  • umziehen (ist umgezogen)to move (house)
  • einziehen (ist eingezogen)to move in
  • der Nachbar, -n / die Nachbarin, -nenneighbour
  • der Stock (Sg.)floor, storey
  • vorherbefore (that)
  • vor zwei Monatentwo months ago
  • letzte Wochelast week
  • die Kiste, -nbox, crate
  • tragen (hat getragen)to carry
  • anstrengendexhausting
  • der Mietvertrag, -¨erental contract
  • unterschreiben (hat unterschrieben)to sign
  • die Stelle, -njob, position
  • finden (hat gefunden)to find
  • schaffen (hat geschafft)to manage, to get done
  • Wie gefällt Ihnen …?How do you like …?
  • die Heimat (Sg.)home country, homeland

Ngữ pháp

Ngữ pháp

Wiederholung: das Perfekt (review of the present perfect)

You learned the Perfekt in A1. It is the normal past tense in spoken German.

Perfekt = haben or sein (position 2) + past participle (end of the sentence)

Position 2…End
Ichhabein Ammangewohnt.
WirhabenKistengetragen.
Sieistletzte Wocheeingezogen.
Wannbistdu nach Deutschlandgekommen?

haben or sein? Most verbs use haben. Verbs of movement from A to B (gehen, kommen, fahren, fliegen, umziehen, einziehen) and change of state use sein.

Participles you need for moving

Regular (ge-…-t)Irregular (ge-…-en)Separable / no ge-
wohnen → gewohntfinden → gefundeneinziehen → eingezogen
arbeiten → gearbeitettragen → getragenumziehen → umgezogen
schaffen → geschafftkommen → gekommenstudieren → studiert
kaufen → gekauftsehen → gesehenunterschreiben → unterschrieben

Examples:

  • Ich habe zwei Jahre in Manila gearbeitet.
  • Rafael hat in Recife studiert.
  • Wir sind im Mai umgezogen.
  • Hast du schon eine Wohnung gefunden?
  • Layla ist in den zweiten Stock eingezogen.
  • Am Abend sind wir Pizza essen gegangen.

Tip: Learn every new verb with its participle and hat/ist: umziehen – ist umgezogen.

Common mistake: Ich habe nach Köln umgezogen. → Ich bin nach Köln umgezogen. (moving from A to B → sein).

Typical learner errors by first language

  • Arabic: Arabic has one past form, so learners drop the auxiliary: Ich umgezogen. → Ich bin umgezogen.
  • English: "I have moved" → Ich habe umgezogen. English always uses have; German uses sein for movement: Ich bin umgezogen.
  • Hindi/Urdu: verb-final habit puts both verbs at the end: Ich in Delhi gewohnt habe. → Ich habe in Delhi gewohnt. (auxiliary in position 2).
  • Tagalog: no tense endings on the verb, so the participle is forgotten: Ich habe Kisten tragen. → Ich habe Kisten getragen.
  • Portuguese: the Portuguese pretérito perfeito is a simple past, so learners use the present: Ich ziehe letzte Woche ein. → Ich bin letzte Woche eingezogen.

Mini-drill: haben or sein? kommen – arbeiten – fliegen – kaufen – einziehen – sehen.
Answers: ist gekommen, hat gearbeitet, ist geflogen, hat gekauft, ist eingezogen, hat gesehen.

Phát âm

Phát âm

In separable verbs the stress is on the prefix: einziehen, umziehen, eingezogen, umgezogen. In verbs with unter- as an inseparable prefix the stress is on the verb: unterschreiben.

Practise: Ich bin eingezogen. – Wir sind umgezogen. – Ich habe unterschrieben.

Nghe hiểu

Nghe hiểu

Xem lời thoại

Hallo, ich heiße Maricel Santos und ich komme von den Philippinen. Ich habe zehn Jahre in Manila gewohnt und dort in einem Krankenhaus gearbeitet. Vor drei Monaten bin ich nach Deutschland gekommen. Jetzt wohne ich in Hamburg. Die erste Zeit war nicht leicht. Ich habe zwei Wochen bei einer Freundin gewohnt und jeden Tag eine Wohnung gesucht. Dann habe ich endlich eine kleine Wohnung im dritten Stock gefunden. Der Umzug war am Samstag. Meine Kollegen haben mir geholfen. Wir haben die Kisten getragen und den Schrank aufgebaut. Am Sonntag habe ich meine Nachbarin kennengelernt. Sie heißt Frau Ott und ist sehr nett. Sie hat mir einen Kuchen gebracht! Hamburg gefällt mir gut, aber ich vermisse meine Familie und das Essen aus meiner Heimat. Am Wochenende habe ich mit meiner Mutter telefoniert. Sie hat gefragt: „Hast du schon Freunde gefunden?" Ich habe gesagt: „Ja, Mama, und eine nette Nachbarin!"

Câu hỏi

  1. Richtig oder falsch: Maricel hat in Manila in einem Krankenhaus gearbeitet.

    Trả lời

    richtig.

  2. When did she come to Germany? (a) vor drei Wochen (b) vor drei Monaten (c) vor drei Jahren

    Trả lời

    b.

  3. On which floor is her flat?

    Trả lời

    im dritten Stock (third floor).

  4. Who helped her with the move?

    Trả lời

    Ihre Kollegen (her colleagues).

  5. What did Frau Ott bring?

    Trả lời

    einen Kuchen (a cake).

Bài tập 1/8

Lückentext: haben oder sein? (Gap fill: haben or sein?)

Bài tập 2/8

Partizip: Schreiben Sie das Partizip. (Write the past participle.)

Bài tập 3/8

Zuordnen: Was passt zusammen? (Matching)

Bài tập 4/8

Satzbau: Bilden Sie Sätze im Perfekt. (Word order: make Perfekt sentences.)

Bài tập 5/8

Multiple Choice

Bài tập 6/8

Übersetzen Sie ins Deutsche. (Translate into German.)

Bài tập 7/8

Schreiben: Eine Nachricht an eine Freundin. (Write a message to a friend, 5–6 sentences: where you lived before, when you moved, what you did, how you like the new town.)

Bài tập 8/8

Extra (challenge)

Câu đố

Câu đố

Văn hóa

Văn hóa

In Germany, new tenants often introduce themselves to their neighbours or put a short note in the stairwell. Many buildings have a Hausordnung (house rules) with quiet hours, usually from 22:00 to 6:00, often also at lunchtime (about 13:00–15:00) and all day on Sundays and public holidays. After moving, you must register your new address at the local registration office (Bürgeramt or Einwohnermeldeamt) within two weeks.

Đã hoàn thành bài học

Đã hoàn thành bài học

Làm tốt lắm. Kết quả của bạn được lưu trên thiết bị này.

Bài tiếp theoQuay lại khóa học