Explanation
The four parts (typical, generic)
| Skill | Typical tasks |
|---|---|
| Reading | essays, literary and academic texts; implicit meaning, structure, style |
| Listening | lectures, debates, radio features with regional accents |
| Writing | extended essay, reformulation of a text for another audience, summary from several sources |
| Speaking | presentation, spontaneous debate, mediation between positions |
Nuance and connotation
| Neutral | Formal | Colloquial |
|---|---|---|
| bekommen | erhalten | kriegen |
| anfangen | beginnen | loslegen |
| sehr | äußerst | total |
Hedging and intensifying
- Hedging: gewissermaßen, tendenziell, nicht unbedingt
- Intensifying: ausgesprochen, keineswegs, durchaus
Mediation
Mediation means passing on the content of a text for a new reader and purpose – not translating word for word. Ask: Who reads it? What do they need? Which register fits?
Timing tips
- Read for the author's attitude, not only facts: modal particles and word choice show it.
- In reformulation tasks, change structure and register, not only single words.
- In debates, use concessive moves: Das mag zutreffen, dennoch …
Study plan
Work through one C2 unit every one to two weeks (units 01–10, each with three deepening lessons), read one demanding German text a day and write one reformulation a week. End with timed practice and the final test.
Common mistakes
- Using colloquial words in formal texts (kriegen, total).
- Mediation as literal translation.
- scheinbar (apparently false) vs. anscheinend (apparently true): Er ist anscheinend krank = he seems to be ill (and probably is).