Goethe Academy
EN

German Two-Way Prepositions (Wechselpräpositionen): Wo? or Wohin?

German two-way prepositions in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen – accusative for direction, dative for location, with legen/liegen pairs and exercises.

Level A1-B1 · Free

In short

Nine prepositions – in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen – take the accusative for direction (wohin?) and the dative for location (wo?): Ich hänge das Bild an die Wand (acc.) → Das Bild hängt an der Wand (dat.). In time expressions they take the dative.

Explanation

The nine prepositions

PrepositionWo? (dative)Wohin? (accusative)
inIch bin im Büro.Ich gehe ins Büro.
anDas Bild hängt an der Wand.Ich hänge das Bild an die Wand.
aufDas Handy liegt auf dem Tisch.Ich lege das Handy auf den Tisch.
überDie Lampe hängt über dem Sofa.Ich hänge die Lampe über das Sofa.
unterDie Katze schläft unter dem Bett.Die Katze läuft unter das Bett.
vorDas Auto steht vor dem Haus.Ich stelle das Auto vor das Haus.
hinterDer Garten ist hinter dem Haus.Der Ball rollt hinter das Haus.
nebenEr sitzt neben mir.Er setzt sich neben mich.
zwischenDie Apotheke ist zwischen der Bank und dem Café.Ich stelle den Stuhl zwischen den Tisch und das Fenster.

Contractions: im, ins, am, ans, aufs.

Verb pairs

Action → wohin? (Acc.)Position → wo? (Dat.)
legen (legte, gelegt)liegen (lag, gelegen)
stellenstehen
setzensitzen
hängen (hängte, gehängt)hängen (hing, gehangen)
steckenstecken

Time (always dative)

am Montag, im Juli, vor dem Essen, in einer Stunde, zwischen den Feiertagen.

Common mistakes

  • Treating all movement as accusative: Wir joggen in den im Park (movement inside the park = wo).
  • English speakers: no distinction "in/into" → Ich gehe im ins Kino.
  • Confusing legen/liegen: Ich liege lege das Buch auf den Tisch.
  • Arabic and Portuguese speakers: one preposition for in/on/at: in an der Wand, in auf dem Tisch.

Exercises

Wo or wohin? Choose the article

  1. Ich gehe in ___ Küche. (die)
  2. Der Topf steht auf ___ Herd. (der)
  3. Die Kinder spielen in ___ Garten. (der)
  4. Er legt das Geld auf ___ Tisch. (der)
  5. Wir fahren an ___ Meer. (das)

legen/liegen, stellen/stehen

  1. Ich ___ die Flasche in den Kühlschrank.
  2. Die Flasche ___ im Kühlschrank.
  3. Wo ___ meine Brille? – Auf dem Sofa.
  4. ___ bitte das Buch ins Regal!

Contractions

  1. Wir gehen ___ Kino. (in das)
  2. Sie wohnt ___ Rhein. (an dem)

Correct the mistake

  1. Ich hänge die Jacke an der Garderobe.
  2. Das Bild hängt an die Wand.
  3. Wir gehen im Restaurant.
Show solutions

1. 1. die 2. dem 3. dem 4. den 5. das
2. 1. stelle (lege also possible) 2. steht (liegt also possible) 3. liegt 4. Stell (Leg)
3. 1. ins 2. am
4. 1. an die Garderobe 2. an der Wand 3. ins Restaurant

Next step

Learn the genitive prepositions. Two-way prepositions are covered in German A1 Unit 8 (location) and A2 Unit 5 (both cases).

Learn it in the course

Taught in German A2, unit 5: Reisen und Verkehr. Talk about work, travel, health and plans, write e-mails and messages, and understand the main points of everyday conversations.

Try the free lessonSee the course

Questions and answers

How do I know whether to use accusative or dative?

Ask wohin? (movement to a new place) → accusative; wo? (location, or movement within a place) → dative. Ich gehe in den Park (wohin) – Ich laufe im Park (wo).

What are the verb pairs legen/liegen?

legen, stellen, setzen, hängen (action, accusative) versus liegen, stehen, sitzen, hängen (position, dative). Ich lege das Buch auf den Tisch. Das Buch liegt auf dem Tisch.

Do two-way prepositions work for time too?

Yes, then they take the dative – am Montag, im Mai, vor einer Woche, in zwei Tagen.

Related