Goethe Academy
EN

German Small Talk: Phrases for Everyday Conversations

German small talk phrases – how are you, weather, weekend, work, hobbies, keeping the conversation going and ending it politely – with dialogues and exercises.

Level A1-B1 · Free

In short

Small talk in German is short and friendly. Start with a greeting and an easy question (Wie geht's? Wie war dein Wochenende?), react with interest (Ach wirklich? Toll!) and end politely (Ich muss leider los. Bis bald!). Modal particles like denn and ja make you sound natural.

Explanation

Starting

GermanEnglish
Wie geht's? / Wie geht es Ihnen?How are you?
Gut, danke. Und dir/Ihnen?Fine, thanks. And you?
Na, alles klar? (ugs.)All good?
Wie war Ihr Wochenende?How was your weekend?
Schönes Wetter heute, oder?Nice weather today, isn't it?
Was machst du so beruflich?What do you do for a living?

Reacting

GermanEnglish
Ach, wirklich?Oh, really?
Das klingt toll!That sounds great!
Echt? Erzähl mal!Really? Tell me!
Ja, genau.Yes, exactly.
Das kenne ich.I know that feeling.
Oh, das tut mir leid.Oh, I'm sorry.

Ending

GermanEnglish
Ich muss leider los.I'm afraid I have to go.
Es war schön, mit Ihnen zu sprechen.It was nice talking to you.
Bis bald! / Bis später! / Bis morgen!See you soon / later / tomorrow!
Schönes Wochenende! – Danke, gleichfalls!Have a nice weekend! – You too!

Model dialogue

— Morgen, Jana! Na, wie war dein Wochenende? — Schön, danke! Wir waren am See. Und deins? — Ruhig. Ich habe viel gelesen. — Klingt gemütlich. Ach, ich muss los – das Meeting fängt gleich an. Bis später!

Common mistakes

  • Answering Wie geht's? with Mir geht's gut, danke, und Sie? to a friend – match du/Sie.
  • English speakers: Ich bin gut → Mir geht es gut.
  • gleichfalls / ebenfalls is the reply to good wishes, not auch.
  • Arabic, Hindi/Urdu and Tagalog speakers: asking about salary, age or marriage too early is unusual in German small talk.

Exercises

Respond

  1. Wie geht's? – ___
  2. Schönes Wochenende! – ___
  3. Ich habe einen neuen Job! – ___

Formal version

  1. Wie geht's dir?
  2. Wie war dein Urlaub?

Put the dialogue in order

a) Gut, danke. Und dir? b) Hallo, Mehmet! Wie geht's? c) Auch gut. Ich muss leider los. Bis morgen! d) Tschüs!

Correct the mistake

  1. Ich bin gut, danke.
  2. Schönen Tag! – Auch.
Show solutions

1. 1. Gut, danke. Und dir? 2. Danke, gleichfalls! / Danke, ebenfalls! 3. Toll! Herzlichen Glückwunsch! / Echt? Erzähl mal!
2. 1. Wie geht es Ihnen? 2. Wie war Ihr Urlaub?

  1. b – a – c – d

4. 1. Mir geht es gut, danke. 2. Danke, gleichfalls!

Next step

Learn agreeing and disagreeing. German A2 Unit 1 trains first contacts and small talk.

Learn it in the course

Taught in German A2, unit 1: Neu hier. Talk about work, travel, health and plans, write e-mails and messages, and understand the main points of everyday conversations.

Try the free lessonSee the course

Questions and answers

Is "Wie geht's?" a real question in German?

More than in English. Germans may give an honest short answer – Gut, danke, und dir? / Na ja, geht so. Among strangers it is less common than "How are you?" in English.

What are safe small-talk topics?

Weather, weekend, holidays, travel, food, work in general, hobbies, the local area. Avoid salary, weight, religion and politics with people you don't know well.

How do I end a conversation politely?

Ich muss leider los. Schön, dich gesehen zu haben! / Bis bald! / Schönes Wochenende!

Related