Explanation
Mouth position
| Umlaut | Start with | Then | Long example | Short example |
|---|---|---|---|---|
| ü | i (Biene) | round lips | Tür, müde, grün | Glück, fünf, Müll |
| ö | e (See) | round lips | schön, hören, Öl | können, Köln, zwölf |
| ä | e | open the mouth a little | Käse, spät, Mädchen | Äpfel, Hände, Länder |
y in Greek words is also pronounced ü: Typ, System.
Minimal pairs
| Without umlaut | With umlaut |
|---|---|
| schon (already) | schön (beautiful) |
| Mutter (mother) | Mütter (mothers) |
| zahlen (pay) | zählen (count) |
| fur (rode, from fahren) | für (for) |
| lesen (read) | lösen (solve) |
| Tier (animal) | Tür (door) |
| vier (four) | für (for) |
Without umlaut keys
Write ae, oe, ue only when necessary: Mueller = Müller.
Common mistakes
- English, Hindi/Urdu, Tagalog, Arabic speakers: ü as "u" (
Turfor Tür) or "i" (Tierfor Tür) – changes the meaning. - ö as "o":
schonfor schön. - Too much lip rounding on ä – ä is not rounded.
- Turkish speakers: an advantage – Turkish ü/ö are almost the same.