Goethe Academy
EN

German for Engineers – Technical Vocabulary, Meetings and Level Plan

German for engineers: technical vocabulary, describing processes with the passive, meeting phrases, typical mistakes and a CEFR level plan from A2 to C1.

Level A2-C1 · Free

In short

Engineering German is dense: long compound nouns, the passive voice and nominal style. If you learn how these three work, technical texts become much easier. A good path is A1 → A2 (work vocabulary in unit 2) → B1 (passive in unit 4) → B2 (nominal style in unit 2, participial attributes in unit 6). Our courses are general German courses, not specialist engineering courses.

Explanation

Compound nouns

The last part decides the gender and meaning: die Wartung (maintenance) + das Intervall → das Wartungsintervall (maintenance interval).

GermanEnglish
die Zeichnungdrawing
das Bauteilcomponent
die Anlageplant, installation
die Leistungperformance, output
die Toleranztolerance
die Prüfungtest, inspection
der Werkstoffmaterial
die Inbetriebnahmecommissioning

Describing processes with the passive

  • Das Bauteil wird geprüft. – The component is (being) tested.
  • Die Anlage wurde 2023 in Betrieb genommen. – The plant was commissioned in 2023.
  • Die Werte müssen täglich kontrolliert werden. – The values must be checked daily.

Nominal style

Verbal (spoken)Nominal (written, technical)
Wenn man die Anlage wartet, …Bei der Wartung der Anlage …
Nachdem wir es geprüft hatten, …Nach der Prüfung …

Meetings

  • Ich schlage vor, dass wir den Termin verschieben. – I suggest we postpone the date.
  • Können Sie das bitte noch einmal erklären? – Could you explain that again, please?
  • Bis wann brauchen Sie die Zeichnung? – By when do you need the drawing?

Course map

LevelUnitFocus
A202 Arbeit und Berufworkplace, weil/dass
B102 Arbeitsweltapplications, interviews
B104 Konsum und Geldpassive voice
B202 Arbeit im Wandelnominalisation, meetings, proposals
B206 Wissenschaft und Technikparticipial attributes, processes
C109 Natur, Umwelt, Zukunfttechnology, risk, recommendations

Common mistakes

  • Wrong gender in compounds: der Werkstoff (from der Stoff), not das Werkstoff.
  • werden vs. sein passive: Die Tür wird geschlossen (action) vs. Die Tür ist geschlossen (state).
  • English "become": bekommen means "to get".
  • Word order after time phrase: Morgen prüfen wir die Anlage, not Morgen wir prüfen.

Exercises

Build the compound noun with article

  1. die Wartung + der Plan
  2. die Leistung + die Grenze
  3. das Bauteil + die Nummer

Make passive sentences (present)

  1. Wir prüfen das Bauteil.
  2. Der Techniker repariert die Maschine.

Make nominal

  1. Nachdem wir die Anlage geprüft hatten, … → Nach ___
  2. Wenn man die Maschine wartet, … → Bei ___
Show solutions

1. 1. der Wartungsplan 2. die Leistungsgrenze 3. die Bauteilnummer
2. 1. Das Bauteil wird geprüft. 2. Die Maschine wird (vom Techniker) repariert.
3. 1. Nach der Prüfung der Anlage … 2. Bei der Wartung der Maschine …

Next step

Check your level with the free first lesson of A1 or A2. Engineers with basic German usually gain most from B1 unit 4 (passive) and B2 units 2 and 6.

Learn it in the course

Taught in German B1, unit 4: Konsum und Geld. Tell stories, give reasons for your opinions and handle most situations at work and on the road in connected, natural German.

Try the free lessonSee the course

Questions and answers

Can engineers work in Germany with English only?

Some international companies work in English, but daily life, many teams and most documents use German. A solid general level makes integration much easier. Check the requirements for your own case with employers and the responsible authority.

Which grammar matters most for technical German?

The passive voice, nominal style (nouns instead of verbs) and compound nouns. B1 unit 4 teaches the passive, B2 unit 2 nominalisation, B2 unit 6 participial attributes.

Do you offer a specialist engineering course?

No. Our courses teach general German. They give you the grammar and reading skills to handle technical texts in your field.

Related