Goethe Academy
EN

German Work Contract Words – Arbeitsvertrag Vocabulary Explained

German work contract vocabulary: Probezeit, Kündigungsfrist, brutto and netto, Urlaub, Überstunden and more explained with examples, mistakes and exercises.

Level A2-B2 · Free

In short

A German employment contract (Arbeitsvertrag) uses a fixed set of words: Probezeit (probation), Kündigungsfrist (notice period), Bruttogehalt (gross salary), Urlaubstage (holiday days), Arbeitszeit (working hours) and Überstunden (overtime). Knowing these words helps you understand what you sign. This page teaches the language only – for legal questions about your contract ask a lawyer, trade union or counselling service.

Explanation

Key words

GermanEnglish
der Arbeitsvertragemployment contract
der Arbeitgeber / der Arbeitnehmeremployer / employee
befristet / unbefristetfixed-term / permanent
die Probezeitprobationary period
die Kündigung, kündigennotice, to give notice
die Kündigungsfristnotice period
das Bruttogehalt / Nettogehaltgross / net salary
der Lohnwage (often hourly)
die Arbeitszeit, die Wochenstundenworking time, weekly hours
die Überstundenovertime
der Urlaub, die Urlaubstageholiday, holiday days
die Lohnabrechnung, die Gehaltsabrechnungpayslip
die Krankmeldungsick note
das Arbeitszeugnisreference letter

Typical contract sentences

  • Das Arbeitsverhältnis beginnt am 1. April. – Employment begins on 1 April.
  • Die ersten sechs Monate gelten als Probezeit. – The first six months are a probationary period.
  • Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden pro Woche. – Regular working time is 40 hours per week.
  • Der Arbeitnehmer erhält 28 Arbeitstage Urlaub im Kalenderjahr. – The employee receives 28 working days of holiday per calendar year.

(Example sentences only – your contract may differ.)

Questions to ask

  • Ist der Vertrag befristet? – Is the contract fixed-term?
  • Wie werden Überstunden ausgeglichen? – How is overtime compensated?
  • Wann bekomme ich die erste Gehaltsabrechnung? – When do I get my first payslip?

Common mistakes

  • kündigen means to give notice / quit, not "to announce" (ankündigen).
  • Gehalt is neuter: das Gehalt.
  • Ich bin krank geschrieben – correct spelling: Ich bin krankgeschrieben.

Exercises

Translate

  1. notice period
  2. gross salary
  3. overtime
  4. payslip

kündigen or ankündigen?

  1. Der Chef ___ ein Meeting für Freitag ___.
  2. Ich habe meine Stelle ___.

Fill in: befristet, Probezeit, Urlaubstage

  1. Der Vertrag endet nach einem Jahr. Er ist ___.
  2. Ich habe 30 ___ im Jahr.
  3. In der ___ ist die Kündigungsfrist oft kürzer.
Show solutions

1. 1. die Kündigungsfrist 2. das Bruttogehalt 3. die Überstunden 4. die Gehaltsabrechnung / Lohnabrechnung
2. 1. kündigt … an 2. gekündigt
3. 1. befristet 2. Urlaubstage 3. Probezeit

Next step

A2 unit 2 teaches work vocabulary, B1 unit 2 applications, and B2 unit 10 "Recht und Alltag" contracts and obligations. Start with the free first lesson.

Learn it in the course

Taught in German B2, unit 10: Recht und Alltag. Discuss complex topics fluently, write clear detailed texts and follow lectures, news and films without strain.

Try the free lessonSee the course

Questions and answers

What is Probezeit?

A probationary period at the start of a job, during which shorter notice periods often apply. Details are in your contract and in law; check your own contract.

What does brutto and netto mean?

Brutto is the gross salary before tax and social contributions; netto is what you receive after deductions.

Can you check my contract?

No. This is language help only. For legal questions ask a lawyer, a trade union or a counselling service.

Related