Explanation
| Use | Example | Can it disappear? |
|---|---|---|
| pronoun | Das Kind schläft. Es ist müde. | no |
| weather | Es regnet. Heute schneit es. | no |
| time | Es ist acht Uhr. Es ist spät. | no |
| es gibt + Acc. | Es gibt hier keinen Bäcker. | no |
| fixed expressions | Wie geht es Ihnen? Es tut mir leid. Es geht um … | no |
| impersonal feeling | Es ist mir kalt. → Mir ist kalt. | yes (often) |
| placeholder (position 1) | Es wurde viel gelacht. → Gestern wurde viel gelacht. | yes |
| placeholder with late subject | Es kamen viele Leute. → Viele Leute kamen. | yes |
| correlate before clause | Ich finde es schön, dass du da bist. | sometimes (Dass du da bist, finde ich schön.) |
Correlate es (C1)
- Es ist wichtig, pünktlich zu sein. → Pünktlich zu sein ist wichtig.
- Ich habe es satt, immer zu warten.
- Es freut mich, dass Sie gekommen sind. → Mich freut, dass … / Dass Sie gekommen sind, freut mich.
Emphasis (C1)
Es at position 1 lets the real subject come later for emphasis: Es waren die Studierenden, die protestiert haben.
Common mistakes
- Arabic, Portuguese, Hindi/Urdu speakers (pro-drop habits):
Regnet.Es regnet., Heute istØes kalt. - English speakers:
Es hatEs gibt viele Cafés. (Portuguese speakers: "tem" → also es gibt.) - Keeping placeholder es after inversion: Heute
eskommen viele Gäste. - es gibt with nominative: Es gibt
eineinen Supermarkt. - es for masculine/feminine nouns: Der Kuchen?
EsEr ist lecker.