Goethe Academy
EN

German Passive Voice: Vorgangspassiv, Zustandspassiv and Alternatives

The complete German passive – werden + participle in all tenses, with modal verbs, Zustandspassiv (ist geöffnet), von/durch and passive alternatives – with exercises.

Level B1-C1 · Free

In short

The German passive puts the action in focus, not the person who does it. Vorgangspassiv (process) = werden + participle: Das Paket wird heute geliefert. Zustandspassiv (state) = sein + participle: Das Geschäft ist geschlossen. The agent is added with von (person) or durch (means). In formal texts passive alternatives like sich lassen or sein + zu are common.

Explanation

Vorgangspassiv in all tenses

TenseFormExample
Präsenswird + PartizipDie Rechnung wird bezahlt.
Präteritumwurde + PartizipDie Rechnung wurde bezahlt.
Perfektist + Partizip + wordenDie Rechnung ist bezahlt worden.
Plusquamperfektwar + Partizip + wordenDie Rechnung war bezahlt worden.
Futur Iwird + Partizip + werdenDie Rechnung wird bezahlt werden.
with modal verbModal + Partizip + werdenDie Rechnung muss bezahlt werden.
modal, pastModal (Prät.) + Partizip + werdenDie Rechnung musste bezahlt werden.

Active → passive

ActivePassive
Der Mechaniker repariert das Auto.Das Auto wird (vom Mechaniker) repariert.
Man spricht hier Deutsch.Hier wird Deutsch gesprochen.

The accusative object becomes the subject. Dative objects stay dative: Mir wurde geholfen.

Impersonal passive

Am Sonntag wird nicht gearbeitet. / Es wird getanzt. (es only in position 1)

Zustandspassiv

ProcessState
Das Fenster wird geöffnet.Das Fenster ist geöffnet.
Der Tisch wurde reserviert.Der Tisch war reserviert.

Passive alternatives (B2/C1)

AlternativeMeaningExample
sich lassen + Inf.can be doneDas Problem lässt sich lösen.
sein + zu + Inf.can / must be doneDer Antrag ist bis Montag einzureichen.
-bar / -lichpossibleDas ist machbar. Das ist unverständlich.
manpeople in generalMan repariert das Auto.
Funktionsverbpassive meaningDas Gesetz tritt morgen in Kraft.

Common mistakes

  • geworden instead of worden: Das Haus ist geworden gebaut worden.
  • Turning dative objects into subjects: Ich wurde geholfen → Mir wurde geholfen.
  • English speakers: using sein for every passive: Das Haus ist wird gerade gebaut.
  • Portuguese and Arabic speakers: von for causes: vom durch den Sturm zerstört.

Exercises

Present passive

  1. Hier ___ ein neues Krankenhaus ___. (bauen)
  2. Die Briefe ___ morgen ___. (schicken)
  3. In Österreich ___ Deutsch ___. (sprechen)

Put the passive into the Präteritum and Perfekt

  1. Das Auto wird gewaschen.
  2. Die Fenster werden geputzt.

Active → passive

  1. Die Polizei kontrolliert die Autos.
  2. Man muss die Formulare unterschreiben.
  3. Der Arzt hat den Patienten untersucht.

Vorgangs- or Zustandspassiv?

  1. Die Bank ___ heute geschlossen. (it's closed)
  2. Die Tür ___ um 22 Uhr geschlossen. (they close it)

Passive alternatives

  1. Das Problem kann gelöst werden. (sich lassen)
  2. Die Miete muss bis zum Dritten überwiesen werden. (sein + zu)
  3. Den Text kann man lesen. (-bar)
Show solutions

1. 1. wird … gebaut 2. werden … geschickt 3. wird … gesprochen
2. 1. Das Auto wurde gewaschen. / Das Auto ist gewaschen worden. 2. Die Fenster wurden geputzt. / Die Fenster sind geputzt worden.
3. 1. Die Autos werden (von der Polizei) kontrolliert. 2. Die Formulare müssen unterschrieben werden. 3. Der Patient ist (vom Arzt) untersucht worden.
4. 1. ist 2. wird
5. 1. Das Problem lässt sich lösen. 2. Die Miete ist bis zum Dritten zu überweisen. 3. Der Text ist lesbar.

Next step

See how participles work as adjectives in participle attributes. German B1 Unit 4 introduces the passive; B2 Unit 4 and C1 Unit 6 cover state passive and alternatives.

Learn it in the course

Taught in German B1, unit 4: Konsum und Geld. Tell stories, give reasons for your opinions and handle most situations at work and on the road in connected, natural German.

Try the free lessonSee the course

Questions and answers

Why is the Perfekt passive "worden" and not "geworden"?

As a passive auxiliary werden has the participle worden – Das Haus ist gebaut worden. geworden is used only for the full verb "become" (Er ist Arzt geworden).

What is the difference between von and durch?

von introduces the agent (a person or institution) – von der Polizei. durch introduces a means or cause – durch einen Unfall.

What is the Zustandspassiv?

sein + participle describes the result or state – Die Tür ist geöffnet (the door is open), whereas Die Tür wird geöffnet describes the process.

Related