Explanation
TeKaMoLo
| Subject + verb | Temporal | Kausal | Modal | Lokal |
|---|---|---|---|---|
| Ich fahre | morgen | wegen eines Termins | mit dem Zug | nach Bremen. |
| Sie geht | heute | trotz des Regens | zu Fuß | zur Arbeit. |
| Wir bleiben | am Wochenende | wegen der Kinder | gemütlich | zu Hause. |
Moving one element to position 1
Morgen fahre ich wegen eines Termins mit dem Zug nach Bremen.
Mit dem Zug fahre ich morgen nach Bremen. (emphasis on the train)
Full middle-field order (tendency)
- pronouns (Nom. – Acc. – Dat.): Gestern hat er es mir gegeben.
- noun subject (after inversion)
- dative noun
- Te – Ka – Mo
- accusative noun
- Lo (direction), separable prefix / participle / infinitive
Ich habe meiner Schwester gestern im Café ein Buch gegeben.
Position of nicht
nicht comes before the Mo/Lo element it negates or towards the end: Ich fahre morgen nicht mit dem Auto.
Common mistakes
- English speakers (place before time): Ich gehe
ins Kino heuteheute ins Kino. - Arabic and Portuguese speakers: time at the very end: Ich arbeite im Büro
jeden Tag→ Ich arbeite jeden Tag im Büro. - Putting two elements before the verb:
Heute ichHeute gehe ich … - Noun before pronoun: Ich gebe
dem Kind eses dem Kind.