Goethe Academy
EN

German in Austria and Switzerland – Key Differences for Learners

German in Austria and Switzerland: greetings, everyday words, spelling (no ß in Switzerland), dialect and standard German, with mistakes and exercises.

Level A2-C2 · Free

In short

German is an official language in Germany, Austria and Switzerland (and in Liechtenstein, Luxembourg and parts of Belgium and Italy). Each country has its own standard variety with different words for everyday things. Austrian German says Jänner for January and Erdäpfel for potatoes; Swiss standard German writes ss instead of ß and uses words like Velo (bike). In German-speaking Switzerland people speak Swiss German dialects in daily life. Learn standard German first; C2 unit 8 covers regional variety in depth.

Explanation

Greetings

GermanyAustriaSwitzerland
Guten Tag / HalloGrüß Gott / ServusGrüezi / Hoi
TschüssBaba / ServusAde / Tschüss
DankeDankeMerci / Danke

Greetings vary by region inside each country too.

Words

GermanyAustriaSwitzerlandEnglish
JanuarJännerJanuarJanuary
KartoffelErdapfelKartoffel (Härdöpfel in dialect)potato
TomateParadeiserTomatetomato
AprikoseMarilleAprikoseapricot
QuarkTopfenQuarkcurd cheese
FahrradFahrrad / RadVelobicycle
BürgersteigGehsteigTrottoirpavement
parkenparkenparkierento park
grillengrillengrillierento barbecue
dieses Jahrheuerdieses Jahrthis year

Other differences

  • Spelling: Switzerland writes ss for ß: Strasse, gross.
  • Money: Germany and Austria use the euro; Switzerland uses the Swiss franc (CHF).
  • Perfekt: in Austria and southern Germany sein is used with some verbs where the north uses haben: ich bin gesessen / gestanden (south) vs ich habe gesessen / gestanden (north). Both are standard in their region.
  • Address registration: Austria – Meldezettel; Switzerland – registration with the Gemeinde.

Common mistakes

  • Using Grüezi in Vienna or Servus in a formal Zurich office – match the place.
  • Thinking Swiss German dialect is the written standard – written Swiss texts use standard German.
  • Heuer is understood in Austria and southern Germany, less in the north.

Exercises

Austria – give the standard German (Germany) word

  1. Jänner 2. Paradeiser 3. Marille 4. Topfen

Switzerland – give the German word

  1. Velo 2. Trottoir 3. parkieren

Write in Swiss spelling

  1. Straße 2. groß 3. heißen
Show solutions

1. 1. Januar 2. Tomate 3. Aprikose 4. Quark
2. 1. Fahrrad 2. Bürgersteig 3. parken
3. 1. Strasse 2. gross 3. heissen

Next step

Start with standard German in the free first lesson of German A1. Advanced learners explore Austria and Switzerland in C2 unit 8 "Regionale Vielfalt".

Note: This page is language help, not legal, tax or financial advice. Facts are general, as of 2026 – rules change, so check the official sources.

Learn it in the course

Taught in German A2. Talk about work, travel, health and plans, write e-mails and messages, and understand the main points of everyday conversations.

Try the free lessonSee the course

Questions and answers

Will standard German work in Austria and Switzerland?

Yes. Standard German is understood everywhere and used in writing, schools and the media. In German-speaking Switzerland, people speak Swiss German dialects in everyday life, but switch to standard German with learners.

Does Swiss German use ß?

No. Swiss standard German writes ss instead of ß – Strasse, not Straße.

Which variety should I learn?

Learn standard German first; it is the base everywhere. Add regional words for where you live.

Related