Goethe Academy
PS

German reference · Verb tables · Grammar reference A1–C1

German Pronunciation Guide

Goethe Academy, own reference. The complete sound system of standard German with IPA, tips for the position of tongue and lips, minimal pairs to practise, and the typical difficulties for speakers of Arabic, English, Hindi/Urdu, Tagalog and Portuguese. At the end: word stress and sentence melody.

German spelling is close to the sound: once you know the rules, you can read almost every word aloud correctly. IPA in slashes or brackets shows the sound, not the spelling. A colon (ː) marks a long vowel.

1. Vowels

German has long, tense vowels and short, lax vowels. Length changes the meaning: Staat (state) – Stadt (city). The short vowel is not only shorter but also more open.

Long or short? Spelling rules

rulelongshort
double vowelTee, Meer, Boot, Staat–
vowel + hUhr, fahren, Sohn, ihn–
ieBier, vier, sieben–
vowel + one consonant (in the stem)Tag, gut, Name, Ofen–
vowel + two or more consonants–Bett, kommen, Hand, Wurst
vowel + ck, tz–Zucker, Katze
ß after long vowel / diphthong, ss after short vowelStraße, Fuß, heißenFluss, Kuss, wissen

Exceptions are mostly short words: an, in, mit, ob, um, das, es are short; Obst, Mond, Buch, Kuchen are long.

The vowel table

letterlong (IPA)exampleshort (IPA)examplemouth tip
a[aː]Tag, Bahn[a]Mann, Stadtmouth wide open, tongue low and flat; never the English "æ" of cat
e[eː]geht, See[ɛ]Bett, essenlong e: lips spread as for a smile, tongue high, no glide to "i" (not English day)
ä[ɛː]Käse, spät[ɛ]Hände, Äpfellong ä: like long e but mouth more open
i[iː]Bier, ihn[ɪ]Kind, bittelong i: tight smile; short i: relaxed, a little lower
o[oː]Boot, Sohn[ɔ]Sonne, kommenlong o: lips round and tight, no glide to "u" (not English go)
u[uː]gut, Uhr[ʊ]Mutter, Hundlips pushed far forward as for a kiss
ö[øː]schön, Öl[œ]können, zwölfsay long e [eː], keep the tongue still and round the lips
ü[yː]Tür, müde[ʏ]fünf, Glücksay long i [iː], keep the tongue still and round the lips
y[yː]Typ[ʏ]Systemlike ü (in loan words)

Unstressed e and final -er

spellingIPAexampletip
e in unstressed -e, -en, be-, ge-[ə] (schwa)bitte, haben, gesagtvery short, relaxed, like the a in English about
-en after many consonants[n̩] (often)haben ['haːbn̩], lebenin normal speech the e almost disappears
final -er, er- in unstressed prefixes[ɐ]Vater, Lehrer, besser, verstehenan open, short "a"-like sound; no English or Spanish "r"
r after a long vowel[ɐ̯]Uhr, mehr, vier, Türvocalised: Uhr sounds like "U-a"

Diphthongs

spellingIPAexamplestip
ei, ai, (ey, ay)[aɪ̯]drei, Mai, Bayernlike English eye; ei is never "ee"
ie[iː]vier, Liebenot a diphthong: one long i
au[aʊ̯]Haus, Fraulike English house
eu, äu[ɔʏ̯]heute, Häuserstarts like o in Sonne, ends with rounded lips

Rule of thumb: in ei and ie, say the second letter in English: ei = "eye" (the name of i), ie = "ee" (the name of e): Wein – Wien.

Glottal stop

Words and stems that begin with a vowel start with a short closure of the throat [ʔ]: die | Uhr, be|antworten, ver|eisen. German does not link a final consonant to the next vowel: ein Apfel = [ʔaɪ̯n ʔapfl̩], not "ei-napfel".

2. Consonants

Overview

sound (IPA)spellingexamplestip
[p] [t] [k]p, t, k; final b, d, gPost, Tag, Kind; gelb, Hand, Tagaspirated (a little puff of air) at the start of a stressed syllable
[b] [d] [g]b, d, gBall, du, gutvoiced, without a puff; at the end of a word or syllable they become p, t, k
[f]f, v (German words), phfahren, Vater, viel, Physikv is usually [f]: Vogel, vier; [v] in loan words: Vase, Klavier
[v]wWasser, wie, Weinupper teeth on lower lip, voiced; not the English rounded w
[s]s (final), ss, ßHaus, Fluss, Straßevoiceless
[z]s before a vowelSonne, sehen, Rosevoiced, like English zoo (in Austria, Switzerland and South Germany often voiceless)
[ʃ]sch; s in st-, sp- at stem startSchule, Stadt, Sport, verstehenlips rounded and pushed forward
[ts]z, tz, ti (in -tion)Zeit, Katze, Nationt + s in one sound, also at the start of a word
[pf]pfApfel, Pferd, Kopflips closed for p, open into f in one movement
[ç]ch after e, i, ä, ö, ü, ei, eu, consonants; -ig at word endich, Milch, Mädchen, Königtongue as for j in ja, then blow without voice: hissing, not "sch", not "k"
[x]ch after a, o, u, auBach, Buch, noch, auchback of the tongue near the soft palate, rough friction as in Scottish loch
[ks]chs, xsechs, wachsen, Taxi
[j]jja, Jahrlike English yes (in loan words: Job [dʒ], Journal [ʒ])
[h]h (at the start of a syllable)Haus, wohinbreathed; after a vowel h is silent and only lengthens it (gehen, Uhr)
[ŋ]ng; n before ksingen, lang, Bank, dankeone nasal sound, no extra g: singen = ['zɪŋən]
[kv]quQuatsch, bequemk + German w
[ʁ]r at the start of a syllable or after a consonantrot, Straße, fahren, Brotstandard: uvular – gargle gently at the back of the throat; a rolled tongue-tip [r] is also correct (South, Austria, Switzerland)
[ɐ̯]r after a vowel in the same syllableUhr, Tür, Ohr, wirvocalised, see vowels
[l]lLand, alt, Ball"light" l everywhere: tongue tip behind the upper teeth; no dark English l in ball
[m] [n]m, nMutter, nein

Final devoicing (Auslautverhärtung)

At the end of a word or syllable, b, d, g, s, v lose their voice: Kind [kɪnt], gelb [gɛlp], Tag [taːk], Haus [haʊ̯s], aktiv [akˈtiːf]. The written plural shows the voiced sound again: Kinder [ˈkɪndɐ], Tage [ˈtaːgə]. Also inside compounds: Handtuch [ˈhanttuːx], täglich [ˈtɛːklɪç].

-ig and -ch

-ig at the end of a word is [ɪç] in standard German: König, wichtig, zwanzig (in the South [ɪk]). Before a vowel it is [ɪg]: Könige. -chen (diminutive) is always [çən]: Mädchen, Brötchen.

3. Minimal pairs

Practise the pairs aloud. If you can hear and produce the difference, you have the sound.

contrastpairs
long – short aStaat – Stadt, Bahn – Bann, kam – Kamm, Wahl – Wall
long – short e/iBeet – Bett, Miete – Mitte, ihn – in, bieten – bitten
long – short o/uOfen – offen, Sohne – Sonne, Mus – muss, spuken – spucken
i – üKissen – küssen, vier – für, Tier – Tür, spielen – spülen
e – ölesen – lösen, Sehne – Söhne, kennen – können, Hefe – Höfe
u – üMutter – Mütter, Hut – Hüte, Bruder – Brüder, zurück – Zürich
o – öschon – schön, Ofen – Öfen, Tochter – Töchter, Sohn – Söhne
ei – ieWein – Wien, leider – Lieder, Beine – Biene, Feier – vier
ich-Laut – schKirche – Kirsche, wichen – wischen, mich – misch, Fichte – fischte
ach-Laut – kBach – Back(en), lachen – Laken, Nacht – nackt, Sache – Sacke
ich-Laut – kdich – dick, Stich – Stick, Teich – Teig [taɪ̯k]
b – p / d – t / g – kBass – Pass, Dank – Tank, Garten – Karten, Gasse – Kasse
w – fWein – fein, wir – vier, Wort – fort, Wiese – fiese
w – bWein – Bein, Wall – Ball, wir – Bier, Wald – bald
s – z (ts)seit – Zeit, sehn – zehn, Saal – Zahl, Sinn – Zinn
s – schsein – Schein, Seide – Scheide, Rasse – rasche, Masse – Masche
ng – nksinken – singen, Bank – bang
r – lRand – Land, Reise – leise, fahren – fallen, Rücken – Lücken
h – no hHaus – aus, Hund – und, Herr – er, hier – ihr
e [ə] – er [ɐ]Lehre – Lehrer, bitte – bitter, Liebe – lieber, diese – dieser

4. Typical difficulties by first language

Arabic speakers

difficultywhywhat helps
e – i and o – u confused (lesen / lisen, Sohn / Suhn)Arabic has three vowel qualities (a, i, u)practise the pairs Beet – Bit, Ofen – Ufen; long e = tight smile, long o = round lips but not as tight as u
ö and üsounds do not existsay [iː] and round the lips → [yː]; say [eː] and round → [øː]
p – b, f – v (written w)Arabic has no p and no vhold a sheet of paper in front of the lips: p moves it, b does not; w = upper teeth on lower lip with voice
extra vowels in consonant clusters (Ishtraße, Fenester)Arabic avoids clusters at the startstart directly with the cluster: Str-aße, Sch-rank; practise Sp-ort, St-uhl, Fr-au
r rolled stronglyArabic r is a trillthe uvular German r is close to Arabic ghain (غ), softer; final r → [ɐ]
h and ch–Arabic ḫā' (خ) is a good [x] (Buch); for [ç] (ich) keep the tongue forward – it is softer than خ
long and short vowelslength exists in Arabic, but shortening before consonant clusters is newdouble consonant = short vowel: Bett, kommen

English speakers

difficultywhywhat helps
diphthongs in long e and o (geht as "gate", so as "sow")English glideskeep the tongue and lips completely still until the end of the vowel
ö and ü said as "er" / "oo"sounds do not existrounded lips + tongue of e/i (see vowel table)
ch said as "k" or "sh"–[ç]: whisper "huge" or "Hugh", the first sound is close; [x]: Scottish loch
English r and dark lhabitGerman r: gargle softly or roll; -er at the end = [ɐ]; l always light
w said as English wspellingGerman w = English v: Wasser like "vasser"
z said as English zspellingz = [ts]: Zeit like "tsite"
final devoicing forgotten (Hand with d)English keeps final voicingend words in p, t, k, s: Hund = "hunt"
s before vowel voiceless (Sonne as "sonne")–voiced [z]: Sonne, sieben, Rose
ei/ie mixed upspellingei = "eye", ie = "ee"
Glottal stop missing, words linkedEnglish linksshort break before vowel-initial words: *amAbend*

Hindi and Urdu speakers

difficultywhywhat helps
w and v the same, often [ʋ]Hindi/Urdu व/و is one sound between w and vGerman w = clear [v] with upper teeth on the lower lip; never the English w
ö and üsounds do not existrounded lips + tongue of e/i
[z] voiced sHindi speakers often say [s] or [dʒ]Sonne = buzzing s; Urdu speakers have ز and know the sound
aspiration of p, t, k too weak or too strongHindi/Urdu distinguish aspirated and unaspirated consonantsGerman p, t, k at the start of a stressed syllable are aspirated, like प्/ت + light h: Tag [tʰaːk]; b, d, g never aspirated
retroflex t, dhabitGerman t, d: tongue tip on the ridge behind the upper teeth, not curled back
extra vowel before st, sp, sch (Ischule, Esport)clusters at the start are unusualstart with the hiss directly: Sch-ule, Sp-ort
[x] and [ç]Urdu ख़ /خ is a good [x]; [ç] is newich: tongue forward as for j, then blow
e – ä, o – ɔ length and quality–use minimal pairs: Beet – Bett, Ofen – offen

Tagalog (Filipino) speakers

difficultywhywhat helps
e – i and o – u mixed upin Tagalog these pairs are often interchangeableBeet – Bit, Ofen – Ufen: the difference changes the meaning in German
ö and üsounds do not existrounded lips + tongue of e/i
f – p, v – bf and v are not native Tagalog soundsf: upper teeth on lower lip and blow; w (German) = the same with voice
sch, ch, z [ts], pfnot nativesch: lips forward; z = t + s together; pf: close lips, release into f
rTagalog r is a tapa tapped or rolled r is acceptable in German; final -er = [ɐ]
long vowelslength does not distinguish words in Tagalogdouble vowel, vowel + h and ie are long: hold them twice as long
final consonant clusters (Herbst, nichts)Tagalog rarely has clustersslow down and say every consonant: Herb-s-t
glottal stopTagalog has it – an advantageuse it before vowel-initial German words

Portuguese speakers (Brazil and Portugal)

difficultywhywhat helps
nasal vowels before n, m (Mann as "mã")Portuguese nasalisesclose the mouth fully for n/m: Ma-n-n
final t/d said as "tchi"/"dji" (BR) and extra i (Hand-i)Brazilian Portuguese adds i and palatalisesstop the sound cleanly: Hand = "hant", gut with a clear t
unstressed o and e reduced (PT)European Portuguese reduces vowelsGerman long vowels are full and tense even in less stressed syllables: Foto = ['foːto]
ö and üsounds do not existrounded lips + tongue of e/i
hPortuguese h is silentGerman h is breathed: Haus, Hund, heute
r at the start (rot as "hot")Brazilian r at the start is [h] / [x]gargle gently at the back (uvular), with voice; never h
ch [ç], [x]not nativeich: whisper the start of "Diana" with the tongue at "j"; Buch: like the Brazilian rr in carro but voiceless and rougher
s before consonants as "sh" (PT, Rio)habitin German s before consonants stays s (Fenster), except st/sp at the start of a stem (Straße = "shtrasse")
long – short vowelslength does not distinguish wordsStaat – Stadt, Ofen – offen

5. Word stress

ruleexamples
German words: stress on the first syllable of the stemArbeit, Mutter, schöner, leben
inseparable prefixes (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-) are never stressedbesuchen, verstehen, Geburtstag, erzählen
separable prefixes (an-, auf-, aus-, ein-, mit-, vor-, zu-, zurück- …) are always stressedanrufen, aufstehen, einkaufen, zurückkommen
compounds: stress on the first partHaustür, Kindergarten, Bahnhof, Fußballspiel
loan words: often stress on the last syllableStudent, Universität, Nation, Büro, Musik, Hotel, Kaffee (AT: Kaffee)
endings -ei, -ieren, -ion, -ität, -ur, -ik (most) are stressedBäckerei, studieren, Information, Qualität, Kultur, Musik (but Grammatik, Technik)
-ung, -heit, -keit, -lich, -isch, -er, -en, -chen are never stressedWohnung, Freiheit, freundlich, Mädchen
abbreviations: stress on the last letterBMW, USA, LKW, ICE (I-C-E)
some prefixes are separable or inseparable – stress shows whichumfahren (knock down) – umfahren (drive around); übersetzen (ferry across) – übersetzen (translate)

6. Sentence stress and rhythm

German is stress-timed: stressed syllables come at roughly regular intervals, unstressed syllables are shortened (schwa, -en reduced). In a neutral sentence the main stress falls on the new or most important information, usually towards the end:

  • Ich wohne in Berlin. (where? → Berlin)
  • Ich wohne in Berlin. (contrast: I live there, I don't just work there)
  • Ich wohne in Berlin. (contrast: I, not my brother)

Function words (articles, pronouns, prepositions, auxiliaries) are usually unstressed and short: Ich hab's ihm gesagt. Modal particles (doch, ja, mal, halt) are unstressed, except contrastive doch (Das stimmt doch!).

7. Sentence melody (intonation)

sentence typemelodyexample
statementfalling at the end ↘Ich komme aus Manila. ↘
W-question (wer, was, wo …)falling ↘ (rising ↗ = friendly or surprised)Wo wohnen Sie? ↘
yes/no questionrising ↗Kommst du morgen? ↗
polite requestfalling ↘Können Sie mir bitte helfen? ↘ (also ↗ = more tentative)
imperativefalling ↘Mach bitte die Tür zu. ↘
asking back / echo questionstrongly rising ↗Wie bitte? ↗ Morgen? ↗
listrising on every item → falling on the lastIch brauche Brot ↗, Käse ↗ und Milch ↘.
incomplete sentence, before a subordinate clauselevel or slightly rising →Wenn du Zeit hast →, ruf mich an. ↘
alternative questionrising on the first, falling on the secondMöchtest du Tee ↗ oder Kaffee ↘?

Tip: record yourself reading a short dialogue from the lessons, then compare with the audio. Listen first for melody (up or down at the end), then for stress, then for single sounds.

وړیا درس وازمویئټول کورسونه وګورئ