Goethe Academy
EN

How to Apologise in German: Entschuldigung, Es tut mir leid

How to apologise in German – Entschuldigung, Verzeihung, es tut mir leid, formal apologies at work, explaining and accepting an apology – with dialogues and exercises.

Level A1-B1 · Free

In short

Use Entschuldigung for small things and to get attention, Es tut mir leid to express regret or sympathy, and Bitte entschuldigen Sie … or Wir bitten um Entschuldigung in formal situations. Accept an apology with Kein Problem or Macht nichts.

Explanation

GermanEnglishUse
Entschuldigung! / Sorry! (ugs.)Excuse me / sorrysmall mistakes, getting attention
Entschuldigen Sie bitte, …Excuse me, …formal, getting attention
Verzeihung!Pardon!formal, a bit old-fashioned
Es tut mir leid.I'm sorry.regret, sympathy
Es tut mir sehr leid, dass ich zu spät bin.I'm very sorry I'm late.+ dass-clause
Das war mein Fehler.That was my mistake.taking responsibility
Das wollte ich nicht.I didn't mean to.–
Ich hoffe, du bist mir nicht böse.I hope you're not angry with me.informal
Bitte entschuldigen Sie die Verspätung.Please excuse the delay.formal
Wir bitten um Ihr Verständnis.We ask for your understanding.formal, companies
Ich bedauere, dass …I regret that …very formal

Accepting

GermanEnglish
Kein Problem. / Macht nichts.No problem. / Never mind.
Schon gut. / Alles gut.It's OK.
Das kann passieren.That can happen.
Entschuldigung angenommen.Apology accepted.

Model dialogue

— Entschuldigung, dass ich zu spät komme. Die S-Bahn hatte Verspätung. — Kein Problem, wir haben gerade erst angefangen.

Common mistakes

  • English speakers: Ich bin leid → Es tut mir leid.
  • Es tut mich mir leid (dative).
  • Leid lowercase: es tut mir leid.
  • Entschuldigung to express sympathy (Your father died – Entschuldigung) → Das tut mir sehr leid.
  • sich entschuldigen für + Akk.: Ich entschuldige mich für den Fehler.

Exercises

Entschuldigung or Es tut mir leid?

  1. You step on someone's foot: ___!
  2. A friend's grandmother is ill: ___.
  3. You want to ask a stranger the time: ___, wie spät ist es?

Complete

  1. Es tut ___ leid. (me)
  2. Ich entschuldige mich ___ die Verspätung.
  3. Bitte ___ Sie den Fehler.

Accept the apology

  1. Sorry, ich habe deinen Kaffee umgekippt!

Correct the mistake

  1. Ich bin leid.
  2. Es tut mich Leid.
Show solutions

1. 1. Entschuldigung 2. Es tut mir leid. / Das tut mir leid. 3. Entschuldigung / Entschuldigen Sie
2. 1. mir 2. für 3. entschuldigen

  1. Kein Problem! / Macht nichts! / Schon gut!

4. 1. Es tut mir leid. 2. Es tut mir leid.

Next step

Learn to handle complaints. Politeness with würde/könnte is taught in German A2 Unit 7.

Learn it in the course

Taught in German A2, unit 7: Wohnen und Nachbarn. Talk about work, travel, health and plans, write e-mails and messages, and understand the main points of everyday conversations.

Try the free lessonSee the course

Questions and answers

What is the difference between Entschuldigung and Es tut mir leid?

Entschuldigung is for small things and getting attention (excuse me, sorry). Es tut mir leid expresses regret or sympathy (I'm sorry) – also for things that are not your fault.

How do I accept an apology?

Kein Problem! / Schon gut. / Macht nichts. / Das kann passieren.

How do I apologise formally in writing?

Bitte entschuldigen Sie die Verspätung / den Fehler. / Wir bitten um Entschuldigung. / Ich bedauere sehr, dass …

Related