Explanation
Structure
| Part | Phrases |
|---|---|
| subject | Anfrage zu …, Bewerbung als …, Terminbestätigung |
| greeting | Sehr geehrte Frau Yilmaz, / Sehr geehrter Herr Novak, / Sehr geehrte Damen und Herren, |
| reason | ich schreibe Ihnen, weil … / bezüglich Ihrer Anzeige … / vielen Dank für Ihre E-Mail. |
| request | Könnten Sie mir bitte … mitteilen? / Ich wäre Ihnen dankbar, wenn … |
| attachment | Im Anhang finden Sie … / Anbei sende ich Ihnen … |
| closing sentence | Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. / Ich freue mich auf Ihre Antwort. |
| sign-off | Mit freundlichen Grüßen<br>Name |
Template
Betreff: Anfrage Deutschkurs B1
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich interessiere mich für Ihren Abendkurs B1 und hätte einige Fragen. Wann beginnt der nächste Kurs und wie hoch sind die Kosten? Außerdem wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir mitteilen könnten, ob ein Einstufungstest nötig ist.
Für Ihre Antwort bedanke ich mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen Nadia Rahman
Common mistakes
- Capitalising after the greeting comma: Sehr geehrte Frau Weber,
Ichich schreibe … - Sehr geehrter Herr – masculine needs -r; Sehr geehrte Frau.
- English speakers:
Liebe Herr Weber→ Lieber Herr Weber (and Liebe is not formal enough for first contact). - Mit freundlichen Grüßen, – no comma after the sign-off.
- Writing du/dein or lowercase sie/ihr for formal you: always Sie, Ihnen, Ihr.