Goethe Academy
EN

German Funktionsverbgefüge: in Frage kommen, zur Verfügung stellen

German Funktionsverbgefüge (noun-verb collocations) explained – the most common ones with meaning, simple verb equivalent and passive meaning – with exercises for B2/C1.

Level B2-C1 · Free

In short

A Funktionsverbgefüge is a fixed noun + verb combination in which the noun carries the meaning and the verb (bringen, kommen, nehmen, stellen, treffen, stehen) is almost empty: eine Entscheidung treffen = entscheiden. They are typical of formal writing and often express a passive or a beginning.

Explanation

Common combinations

FunktionsverbgefügeSimple verb / meaning
eine Entscheidung treffenentscheiden
eine Frage stellenfragen
einen Antrag stellenbeantragen
Kritik üben (an)kritisieren
in Anspruch nehmennutzen, beanspruchen
Rücksicht nehmen (auf)berücksichtigen
zur Verfügung stellenbereitstellen
zur Verfügung stehenverfügbar sein
in Kraft tretengültig werden
zum Ausdruck bringenausdrücken
zur Sprache bringenansprechen
in Frage kommenmöglich sein
in Frage stellenbezweifeln
Bescheid geben / sageninformieren
zu Ende bringenbeenden
in Betrieb nehmenstarten (Maschine, Anlage)
eine Rolle spielenwichtig sein
Einfluss nehmen (auf)beeinflussen

Passive and aspect

ActivePassive meaning
zur Diskussion stellen (put up for discussion)zur Diskussion stehen (is being discussed)
in Gang bringen (get started)in Gang kommen (get going)
zur Anwendung bringenzur Anwendung kommen (is applied)

Common mistakes

  • Wrong verb: eine Entscheidung machen treffen, eine Frage fragen stellen.
  • English speakers: Rücksicht geben nehmen, nehmen treffen Maßnahmen.
  • Wrong article/preposition: in die zur Verfügung stellen.
  • Overuse in simple texts – sounds bureaucratic.

Exercises

Choose the verb (treffen, stellen, nehmen, bringen, kommen)

  1. eine Entscheidung ___
  2. einen Antrag ___
  3. etwas in Anspruch ___
  4. etwas zum Ausdruck ___
  5. Das ___ nicht in Frage.

Replace with a Funktionsverbgefüge

  1. Wir müssen schnell entscheiden.
  2. Das Gesetz wird im Januar gültig.
  3. Die Firma stellt Laptops bereit.

Replace with a simple verb

  1. Er hat an dem Plan Kritik geübt.
  2. Bitte geben Sie mir Bescheid.
  3. Dieses Thema spielt eine große Rolle.

Correct the mistake

  1. Darf ich eine Frage fragen?
  2. Wir müssen auf die Nachbarn Rücksicht geben.
Show solutions

1. 1. treffen 2. stellen 3. nehmen 4. bringen 5. kommt
2. 1. Wir müssen schnell eine Entscheidung treffen. 2. Das Gesetz tritt im Januar in Kraft. 3. Die Firma stellt Laptops zur Verfügung.
3. 1. Er hat den Plan kritisiert. 2. Bitte informieren Sie mich. 3. Dieses Thema ist sehr wichtig.
4. 1. Darf ich eine Frage stellen? 2. Wir müssen auf die Nachbarn Rücksicht nehmen.

Next step

Practise with nominalisation. German B2 Unit 8 and C1 Unit 3 teach Funktionsverbgefüge.

Learn it in the course

Taught in German B2, unit 8: Kunst und Kultur. Discuss complex topics fluently, write clear detailed texts and follow lectures, news and films without strain.

Try the free lessonSee the course

Questions and answers

What is a Funktionsverbgefüge?

A fixed combination of a noun (often with a preposition) and a verb that has lost most of its own meaning – eine Entscheidung treffen (= entscheiden), in Kraft treten.

Why are they used?

They are typical for formal, official and business German. Some add nuance – zur Sprache bringen (raise a topic) – and some create a passive meaning – zur Diskussion stehen (be discussed).

Can I change the article or preposition?

No. The combinations are fixed and must be learned as a unit – Abschied nehmen, but in Anspruch nehmen.

Related