Explanation
Common combinations
| Funktionsverbgefüge | Simple verb / meaning |
|---|---|
| eine Entscheidung treffen | entscheiden |
| eine Frage stellen | fragen |
| einen Antrag stellen | beantragen |
| Kritik üben (an) | kritisieren |
| in Anspruch nehmen | nutzen, beanspruchen |
| Rücksicht nehmen (auf) | berücksichtigen |
| zur Verfügung stellen | bereitstellen |
| zur Verfügung stehen | verfügbar sein |
| in Kraft treten | gültig werden |
| zum Ausdruck bringen | ausdrücken |
| zur Sprache bringen | ansprechen |
| in Frage kommen | möglich sein |
| in Frage stellen | bezweifeln |
| Bescheid geben / sagen | informieren |
| zu Ende bringen | beenden |
| in Betrieb nehmen | starten (Maschine, Anlage) |
| eine Rolle spielen | wichtig sein |
| Einfluss nehmen (auf) | beeinflussen |
Passive and aspect
| Active | Passive meaning |
|---|---|
| zur Diskussion stellen (put up for discussion) | zur Diskussion stehen (is being discussed) |
| in Gang bringen (get started) | in Gang kommen (get going) |
| zur Anwendung bringen | zur Anwendung kommen (is applied) |
Common mistakes
- Wrong verb: eine Entscheidung
machentreffen, eine Fragefragenstellen. - English speakers: Rücksicht
gebennehmen,nehmentreffen Maßnahmen. - Wrong article/preposition:
in diezur Verfügung stellen. - Overuse in simple texts – sounds bureaucratic.