Explanation
Traditional media
| German (article, plural) | English | Example |
|---|---|---|
| die Medien (Pl.) | media | Die Medien berichten über die Wahl. |
| die Zeitung, -en | newspaper | Ich lese die Zeitung online. |
| die Zeitschrift, -en | magazine | Sie kauft eine Zeitschrift. |
| der Artikel, - | article | Hast du den Artikel gelesen? |
| das Fernsehen (Sg.) | television (medium) | Was kommt heute im Fernsehen? |
| der Fernseher, - | TV set | Der Fernseher ist neu. |
| die Sendung, -en | programme, show | Die Sendung beginnt um acht. |
| das Radio, -s | radio | Ich höre Radio im Auto. |
| die Nachrichten (Pl.) | news | Hast du die Nachrichten gesehen? |
| die Schlagzeile, -n | headline | Die Schlagzeile ist sehr groß. |
Online and social media
| German | English | Example |
|---|---|---|
| soziale Medien (Pl.) | social media | Sie ist viel in sozialen Medien aktiv. |
| der Beitrag, ¨-e | post, contribution | Der Beitrag hat viele Kommentare. |
| posten | post | Er postet jeden Tag ein Foto. |
| teilen | share | Kannst du den Link teilen? |
| liken | like | Ich habe dein Foto geliked. |
| der Kommentar, -e | comment | Lies nicht die Kommentare! |
| die Quelle, -n | source | Was ist die Quelle? |
| die Falschmeldung, -en / Fake News | false report | Das ist eine Falschmeldung. |
| der Podcast, -s | podcast | Ich höre einen Podcast auf Deutsch. |
Reporting verbs
| German | English | Example |
|---|---|---|
| berichten über | report on | Die Zeitung berichtet über den Streik. |
| informieren über | inform about | Die Website informiert über Termine. |
| veröffentlichen | publish | Die Studie wurde gestern veröffentlicht. |
| laut + Dat. / Gen. | according to | Laut dem Bericht … |
Common mistakes
- die Nachrichten is plural: Die Nachrichten
istsind um acht. - Fernsehen (TV in general) vs. Fernseher (device).
- English speakers:
überden Fernseher sehen → im Fernsehen sehen. - liken participle: geliked or gelikt – both are found; keep one form.