1. Wer wir sind und Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für jeden Kauf eines Kurses auf goetheacademy.com. Verkäufer ist ICSL FZE, Business Centre, Sharjah Publishing City Free Zone, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate („wir“). Alle Angaben stehen im Impressum. Abweichende Bedingungen des Käufers gelten nicht.
2. Was Sie kaufen
Sie kaufen den Zugang zu einem digitalen Online-Kurs (Deutsch A1 bis C1, ein Schreibkurs oder ein Paket). Die erste Lektion jedes Kurses ist kostenlos und braucht kein Konto. Ein Kurs umfasst die Lektionen, Übungen, Tests und, soweit angegeben, Audio und Vokabeldecks, die zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Kursseite beschrieben sind.
3. Preis und Zahlung
- Preise werden in VAE-Dirham (AED) angezeigt. Beträge in anderen Währungen dienen nur zur Information; Ihre Kartenbank kann umrechnen und Gebühren berechnen.
- Die Preise enthalten die Umsatzsteuer, soweit sie anfällt.
- Es ist eine Einmalzahlung. Es gibt kein Abonnement, nichts verlängert sich automatisch.
- Die Zahlung wickelt Ziina (Ziina FZ-LLC) ab, ein lizenzierter Zahlungsdienst in den VAE. Wir sehen und speichern Ihre Kartendaten nie.
4. Vertragsschluss
Die Kursseite ist eine Einladung zum Kauf, kein bindendes Angebot. Mit dem Klick auf „Bezahlen“ geben Sie ein Angebot ab; der Vertrag kommt zustande, wenn Ziina die Zahlung bestätigt und wir den Kurs freischalten. Wir bestätigen den Kauf per E-Mail.
5. Konto und Zugang
- Ihre E-Mail-Adresse ist Ihr Konto. Nach der Zahlung ist der Kurs für dieses Konto 12 Monate ab Kaufdatum freigeschaltet.
- Sie erhalten einen persönlichen Zugangslink. Halten Sie ihn geheim; wer ihn hat, kann Ihr Konto öffnen.
- Der Zugang ist persönlich. Sie dürfen die Kursinhalte nicht weitergeben, weiterverkaufen oder veröffentlichen.
- Nach 12 Monaten endet der Zugang. Ihr Zertifikat bleibt gültig.
6. Teilnahmezertifikat
Wenn Sie einen Kurs abschließen, können Sie ein Teilnahmezertifikat der Goethe Academy (ICSL FZE) herunterladen. Es ist keine offizielle Sprachprüfung und ersetzt keine Prüfung einer Prüfstelle. Goethe Academy ist ein unabhängiges Unternehmen und steht in keiner Verbindung zu einem Sprachinstitut oder einer offiziellen Prüfungsstelle.
7. Widerrufsrecht für Verbraucher in der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz
Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum sind, haben Sie das gesetzliche Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Frist beginnt mit dem Tag des Vertragsschlusses. Um zu widerrufen, senden Sie uns eine eindeutige Erklärung per E-Mail an hello@goetheacademy.com, zum Beispiel: „Hiermit widerrufe ich meinen Kauf von [Kurs], Bestellung [Nummer], gekauft am [Datum].“ Bei einem Widerruf erstatten wir den vollen Preis binnen 14 Tagen über dasselbe Zahlungsmittel.
Vorzeitiges Erlöschen: Das Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten erlischt, wenn wir mit der Bereitstellung beginnen, nachdem Sie (a) ausdrücklich zugestimmt haben, dass der Zugang vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und (b) Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren. An der Kasse fragen wir das mit diesem Kästchen ab:
„Ich stimme den Verkaufsbedingungen zu und habe die Datenschutzerklärung gelesen. Ich verlange ausdrücklich, dass mein Zugang zum Kurs sofort beginnt, und mir ist bekannt, dass ich dadurch mein Widerrufsrecht verliere.“
Ähnliches gilt für Verbraucher im Vereinigten Königreich und in der Schweiz, soweit das dortige Recht ein Widerrufsrecht vorsieht.
8. Erstattungen
Ist Ihr Widerrufsrecht erloschen oder besteht keines, ist der Kauf endgültig. Ihre Rechte bleiben unberührt, wenn ein Kurs nicht wie beschrieben funktioniert und wir das nicht in angemessener Zeit beheben: Dann haben Sie nach dem anwendbaren Verbraucherrecht, einschließlich des Verbraucherschutzrechts der Vereinigten Arabischen Emirate, Anspruch auf Erstattung. Schreiben Sie mit Ihrer Bestellnummer an hello@goetheacademy.com.
9. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir halten die Kurse verfügbar und dürfen sie verbessern, korrigieren und erweitern. Wesentliche Inhalte, die Sie bezahlt haben, entfernen wir während Ihrer Zugangszeit nicht. Kurze Unterbrechungen für Wartung sind möglich.
10. Haftung
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Zwingendes Verbraucherrecht bleibt unberührt.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für diese Bedingungen gilt das Recht der Vereinigten Arabischen Emirate, wie es im Emirat Sharjah angewendet wird. Zuständig sind die Gerichte in Sharjah. Wenn Sie Verbraucher sind, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie leben, und Sie können auch dort klagen.
11a. Abonnements in den Apps für iOS und Android
Abonnements, die in der Goethe-Academy-App gekauft werden, verkauft und rechnet Apple (App Store) bzw. Google (Google Play) ab. Für diese Käufe gilt zusätzlich zu diesen Bedingungen Apples Standard-Lizenzvertrag für Endnutzer (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) bzw. die Nutzungsbedingungen von Google Play. Abos verlängern sich automatisch, wenn sie nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt werden; Verwaltung und Kündigung erfolgen in den Kontoeinstellungen von App Store bzw. Google Play. Erstattungen für App-Käufe wickeln Apple bzw. Google ab.
12. Kontakt
Fragen zu einer Bestellung: hello@goetheacademy.com.