Explanation
Key words
| German | English |
|---|---|
| die Arztpraxis, die Praxis | doctor's practice |
| der Termin | appointment |
| die Sprechstunde | consultation hours |
| das Wartezimmer | waiting room |
| die Beschwerden (Pl.) | symptoms, complaints |
| das Rezept | prescription |
| die Apotheke | pharmacy |
| die Krankmeldung / Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung | sick note |
| der Notfall | emergency |
| die Notaufnahme | emergency department |
On the phone
- Guten Tag, mein Name ist Sara Haddad. Ich möchte einen Termin vereinbaren.
- Was haben Sie für Beschwerden? – What symptoms do you have?
- Ich habe Halsschmerzen und Fieber. – I have a sore throat and fever.
- Geht es auch heute? – Is today possible?
- Bringen Sie bitte Ihre Versichertenkarte mit. – Please bring your insurance card.
Symptoms
| German | English |
|---|---|
| Mir ist schlecht. | I feel sick. |
| Mir ist schwindelig. | I feel dizzy. |
| Ich habe Kopfschmerzen / Bauchschmerzen. | I have a headache / stomach ache. |
| Mein Rücken tut weh. | My back hurts. |
| Ich huste. | I am coughing. |
| seit gestern / seit drei Tagen | since yesterday / for three days |
Understanding the doctor
- Machen Sie bitte den Oberkörper frei. – Please undress your upper body.
- Nehmen Sie die Tabletten dreimal täglich nach dem Essen. – Take the tablets three times a day after meals.
Common mistakes
- Ich bin schlecht (I am bad) → Mir ist schlecht (I feel sick).
- Meine Kopf tut weh → Mein Kopf tut weh (der Kopf).
- Ich habe Schmerzen seit drei Tagen gehabt → Ich habe seit drei Tagen Schmerzen.