Goethe Academy
EN

Doctor Appointments in German – Phrases for the Phone and the Practice

Doctor appointments in German: how to book by phone, describe symptoms, understand the doctor and the pharmacy, with phrases, mistakes and exercises.

Level A1-B1 · Free

In short

To see a doctor in a German-speaking country you usually book an appointment (einen Termin vereinbaren) by phone or online, bring your insurance card, describe your symptoms and, if needed, get a prescription (Rezept) for the pharmacy (Apotheke) or a sick note for your employer. A1 unit 9 "Körper und Gesundheit" teaches exactly these situations. In an emergency call 112.

Explanation

Key words

GermanEnglish
die Arztpraxis, die Praxisdoctor's practice
der Terminappointment
die Sprechstundeconsultation hours
das Wartezimmerwaiting room
die Beschwerden (Pl.)symptoms, complaints
das Rezeptprescription
die Apothekepharmacy
die Krankmeldung / Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungsick note
der Notfallemergency
die Notaufnahmeemergency department

On the phone

  • Guten Tag, mein Name ist Sara Haddad. Ich möchte einen Termin vereinbaren.
  • Was haben Sie für Beschwerden? – What symptoms do you have?
  • Ich habe Halsschmerzen und Fieber. – I have a sore throat and fever.
  • Geht es auch heute? – Is today possible?
  • Bringen Sie bitte Ihre Versichertenkarte mit. – Please bring your insurance card.

Symptoms

GermanEnglish
Mir ist schlecht.I feel sick.
Mir ist schwindelig.I feel dizzy.
Ich habe Kopfschmerzen / Bauchschmerzen.I have a headache / stomach ache.
Mein Rücken tut weh.My back hurts.
Ich huste.I am coughing.
seit gestern / seit drei Tagensince yesterday / for three days

Understanding the doctor

  • Machen Sie bitte den Oberkörper frei. – Please undress your upper body.
  • Nehmen Sie die Tabletten dreimal täglich nach dem Essen. – Take the tablets three times a day after meals.

Common mistakes

  • Ich bin schlecht (I am bad) → Mir ist schlecht (I feel sick).
  • Meine Kopf tut weh → Mein Kopf tut weh (der Kopf).
  • Ich habe Schmerzen seit drei Tagen gehabt → Ich habe seit drei Tagen Schmerzen.

Exercises

Translate

  1. I feel dizzy.
  2. I'd like to make an appointment.
  3. My back hurts.

Complete: Apotheke, Rezept, Wartezimmer

  1. Bitte nehmen Sie im ___ Platz.
  2. Der Arzt gibt mir ein ___.
  3. Die Tabletten bekomme ich in der ___.

Correct

  1. Ich bin schlecht.
  2. Meine Bauch tut weh.
Show solutions

1. 1. Mir ist schwindelig. 2. Ich möchte einen Termin vereinbaren. / Ich hätte gern einen Termin. 3. Mein Rücken tut weh.
2. 1. Wartezimmer 2. Rezept 3. Apotheke
3. 1. Mir ist schlecht. 2. Mein Bauch tut weh.

Next step

Start with the free first lesson of German A1, then go to unit 9, where you practise a full doctor's appointment with audio dialogues.

Note: This page is language help, not legal, tax or financial advice. Facts are general, as of 2026 – rules change, so check the official sources.

Learn it in the course

Taught in German A1, unit 9: Körper und Gesundheit. Your first 650 words of German, real everyday conversations and the grammar that holds them together. From “Hallo!” to telling a friend what you did at the weekend.

Try the free lessonSee the course

Questions and answers

Which number do I call in an emergency?

112 is the emergency number in Germany, Austria and Switzerland (and across the EU). In Germany, 116117 is the medical on-call service for urgent but non-life-threatening cases outside opening hours.

What do I say when I call a practice?

Say your name, that you would like an appointment, and briefly why. Example – Guten Tag, mein Name ist … Ich hätte gern einen Termin. Ich habe seit zwei Tagen Fieber.

Is this medical advice?

No. This page teaches German phrases only.

Related