Explanation
Key vocabulary
| German | English |
|---|---|
| die Pünktlichkeit | punctuality |
| die Höflichkeit | politeness |
| siezen / duzen | to address with Sie / du |
| das Du anbieten | to offer the informal address |
| der Händedruck | handshake |
| die Verabredung | date, meeting |
| die Einladung | invitation |
| das Gastgeschenk | gift for the host |
| das Trinkgeld | tip |
| die Rechnung | bill |
| getrennt / zusammen zahlen | pay separately / together |
| der Feierabend | end of the working day |
| der Stammtisch | regular table of friends |
| der Verein | club, association |
| die Ruhe | quiet |
| die Mülltrennung | waste separation |
| das Pfand | deposit |
| der Sonntag | Sunday |
| die Schlange / sich anstellen | queue / to queue |
| das Vorurteil | prejudice |
| gemütlich / Gemütlichkeit | cosy / cosiness |
| ehrlich / direkt | honest / direct |
| die Zuverlässigkeit | reliability |
Greetings and forms of address
- Greeting: Guten Morgen (until about 10–11), Guten Tag, Guten Abend. In the south, Grüß Gott; in the north Moin. Among friends Hallo, Hi, Tschüss. In shops, a greeting at entering and a Tschüss or Auf Wiedersehen when leaving is polite.
- Handshake: common at formal first meetings and at work: short, firm, with eye contact. Among friends, a hug or a wave. Be sensitive to personal preferences and religion; if you prefer not to shake hands, say it politely: Entschuldigung, ich gebe aus religiösen Gründen keine Hand, aber ich freue mich, Sie kennenzulernen.
- Titles: use Herr / Frau with the last name; academic titles (Dr., Prof.) are used in formal contexts. Fräulein is outdated; use Frau.
- Sie and du: Sie is formal; du informal. Children, family, friends, students and many workplaces (start-ups) use du. Wait for the older or senior person to offer the du: Wir können uns gern duzen. If you do not know: Sie is safe. Mixing is possible: colleagues may say Sie with Vornamen (Hamburger Sie).
Punctuality and appointments
- Be exactly on time or five minutes early for appointments with doctors, offices, job interviews and viewings. A late arrival without warning is seen as disrespect. If you are delayed: Ich verspäte mich leider um zehn Minuten.
- Private invitations: if the invitation says 19 Uhr, arrive between 19:00 and 19:15. Do not arrive early; the host may still prepare.
- Cancellations: do it as soon as possible, with an apology.
- Appointments at offices and doctors are usually fixed; "drop in" is less common.
- Calendars and plans: Germans plan ahead; spontaneous visits without a call are unusual.
Directness and feedback
Germans often say what they think in a plain way: Das gefällt mir nicht or Das ist falsch. This is usually meant as honest, not rude. If you ask for feedback, you will probably get clear answers. You can also use softening words: vielleicht, eigentlich, könnte, ein bisschen. Say Nein when you mean no; Ja means yes. Being direct and polite together is the aim.
Small talk and conversation
- Typical topics: weather, journey, work, hobbies, travel, football, food, regions, holidays. Less common: salary, age of women, religion, politics in a first meeting. People may talk about politics openly with friends, though.
- The question Wie geht's? is sometimes answered honestly and not only with Gut, und dir?
- Silences are not a problem.
- Many Germans like to talk about their Verein and Urlaub.
- You may get questions about your home country; it is normal curiosity.
- Do not be worried if people do not invite you immediately; friendships take time and often start in clubs, at work or in hobby groups.
Invitations and visits
- Bring a small gift: flowers (unwrapped; red roses are usually for romantic occasions), chocolate, wine, or a dessert. Ask the host.
- Take off your shoes at the door if the hosts do; or ask Soll ich die Schuhe ausziehen?
- Compliment the food; Guten Appetit before the meal; Prost when drinking, with eye contact.
- Offer help in the kitchen; the host may say no.
- At restaurants, you often split the bill (getrennt zahlen); Zusammen oder getrennt? is a normal question. Tipping: around 5–10 per cent is usual, often by rounding up (Stimmt so). Tell the amount you want to pay when you hand over money, not leave it on the table.
- Smoking and alcohol: ask before you smoke; alcohol is legal from 16 (beer, wine) and 18 (spirits).
Everyday customs
- Quiet times and Sunday rest: shops are closed on Sundays in most places, and noisy work is not allowed. Plan your shopping (see the page on Sunday rest and neighbours).
- Cash and cards: Germany still uses cash in many shops and small restaurants, though cards are common; ask before ordering. Many shops do not accept all cards.
- Pfand: many drink bottles carry a deposit (8–25 cents), returned at machines in supermarkets.
- Recycling: sort waste carefully (see the recycling page).
- Queuing: wait in line and keep a little distance. Use Entschuldigung to pass.
- Windows and air: Stoßlüften – open windows fully for a short time.
- Traffic: pedestrians wait at red lights even with no cars; cyclists use cycle lanes.
- Public transport: buy and validate tickets; ticket controls are frequent.
- Eating: bread is important; lunch is the main warm meal for many, evening Abendbrot is cold in many families.
- Data protection and privacy: Germans value privacy; do not take photos of strangers without asking.
- Registration and documents: for many things you need paper certificates; keep a folder.
In the workplace
- Be on time, prepare, and keep to agreements.
- Work and private life are separated; Feierabend is respected; many do not answer work messages in the evening.
- Meetings are structured; people say their opinions openly; decisions follow arguments.
- Hierarchy can be flat in small companies but formal in others; follow the Sie/du of your colleagues.
- Titles: use the title if used on the door.
- Sick leave: inform the employer on the first day and send a doctor's certificate when required (see the contract page).
- Holidays: employees have legal annual leave; plan with colleagues.
Dialogue: an invitation
Hallo, Daniel! Schön, dass du da bist. Komm rein!
Hello, Daniel! Nice that you are here. Come in!
Hallo, Anna! Danke für die Einladung. Das ist für dich. Ich habe Blumen mitgebracht.
Hello, Anna! Thank you for the invitation. This is for you. I brought flowers.
Wie schön, vielen Dank! Soll ich dir einen Platz im Wohnzimmer zeigen? Du kannst deine Jacke hier aufhängen.
How lovely, thank you! Shall I show you a seat in the living room? You can hang your jacket here.
Sehr gern. Soll ich die Schuhe ausziehen?
Gladly. Should I take off my shoes?
Das wäre nett, ja. Hier sind Hausschuhe, falls du möchtest.
That would be nice, yes. Here are slippers, if you want.
Danke. Es riecht fantastisch! Kann ich dir in der Küche helfen?
Thanks. It smells fantastic! Can I help you in the kitchen?
Nein, danke, alles fertig. Wir essen gleich. Möchtest du ein Glas Wasser, Saft oder Wein?
No, thank you, everything is ready. We will eat soon. Would you like a glass of water, juice or wine?
Ein Wasser, bitte. Ich fahre noch.
A water, please. I am still driving.
Natürlich. Guten Appetit! Ach, und Daniel – wenn es später wird, mein Nachbar mag es nach 22 Uhr leise.
Of course. Enjoy your meal! Oh, and Daniel – if it gets late, my neighbour likes it quiet after 10 pm.
Kein Problem. Das kenne ich schon. Danke für den Hinweis.
No problem. I know that already. Thanks for the hint.
Phrases
- Entschuldigung, ich bin leider zu spät.
- Darf ich Sie etwas fragen?
- Wollen wir uns duzen?
- Das ist sehr nett von Ihnen.
- Vielen Dank für die Einladung.
- Stimmt so. (when paying – keep the change)
- Zusammen oder getrennt?
- Ich habe das nicht verstanden. Können Sie das bitte wiederholen?
- Bei uns ist das anders. Wie macht man das hier?
Checklist
Ticks are saved on this device only.
Common mistakes
- Using du with a manager, an official or an older stranger.
- Arriving very late without a message.
- Taking directness personally; or being too indirect so that nobody understands "no".
- Ignoring quiet hours.
- Throwing bottles in the normal bin instead of returning them.
- Tipping by leaving coins on the table without speaking.
- Asking about salary or age at a first meeting.
- Ich bin kalt → Mir ist kalt. (feelings use dative); Ich habe warm → Mir ist warm.