Explanation
The basic situation
| Where was your licence issued? | General rule (check locally) |
|---|---|
| EU or EEA country | Valid in Germany. You can drive with it. Exchange is possible but usually not mandatory (check the validity, categories and the expiry in your licence). If it expires, you renew it in the issuing country or exchange according to the rules |
| Other country with an agreement or in the list of the licensing authority | Valid for a limited time after you establish normal residence (often six months). Within this time, you may apply for a German licence; for some countries without tests, for others after a theory and/or practical test |
| Other country with no agreement | After the first months, you generally need a German licence, and you need to take theory and practical tests |
| International driving permit | Is not a licence by itself; it is a translation for a limited period. Your national licence must be with you |
Important points (check):
- The six months count from taking up normal residence in Germany (ordentlicher Wohnsitz), usually from your registration. Do not wait.
- Having a licence that is not recognised after this period means that you may be fined or may commit an offence if you drive. Do not take the risk.
- Insurance: check that your car insurance is valid for your situation.
- Licence categories: your foreign categories may be converted into German classes, for example B for cars, A for motorcycles. The office tells you what is possible.
- Some licences with limited validity, from a particular age, or with certain conditions are treated differently.
The usual process
- Find out the rules for your country: the licensing office has a list of countries and requirements; call or write to them. Check also whether the language of your licence needs a translation. If your licence is not in a Latin script, you will usually need a certified translation.
- Make an appointment (Termin) at the Führerscheinstelle of your city or district. The responsible office depends on your registered address.
- Get documents (see the list below).
- Apply (Antrag auf Erteilung einer Fahrerlaubnis).
- Pay the fee. Fees differ by office and procedure.
- If required: theory test and practical test at an approved test organisation (the theory test is available in several languages; a driving school can register you and the vehicle; ask for the options).
- Get your German licence (Führerschein). The old licence may stay with the German authority or be returned, depending on the country; check beforehand.
- Keep the receipt and proofs; carry your licence when you drive.
Documents (typical list)
- Valid passport or ID and registration certificate (Meldebescheinigung)
- Your foreign driving licence and a certified translation if necessary
- A biometric passport photo (check requirements)
- Proof of a first-aid course (Erste-Hilfe-Kurs) – some applications require it
- Proof of a vision test (Sehtest) from an optician or a doctor
- Residence permit, if applicable, and proof of the date of entry
- Possibly a certificate from the issuing authority that the licence is genuine
- A completed form and the fee
Always check the list on the website of your office; requirements differ.
Costs and time
Costs include the application fee, the translation, the photo, the vision test, the first-aid course, and the tests if required. The total can differ a lot by case. The processing can take weeks, so start early. This page gives no prices. Check with your office.
Words you will meet
| German | English |
|---|---|
| der Führerschein / die Fahrerlaubnis | driving licence / permission to drive |
| die Führerscheinstelle / Fahrerlaubnisbehörde | driving licence office |
| der Umtausch | exchange |
| die Umschreibung | conversion of a licence |
| die Klasse (B, A, C) | licence category |
| ausländischer Führerschein | foreign licence |
| der Internationale Führerschein | international driving permit |
| die Übersetzung / beglaubigte Übersetzung | translation / certified translation |
| der Sehtest | vision test |
| der Erste-Hilfe-Kurs | first-aid course |
| das biometrische Passfoto | biometric photo |
| die Theorieprüfung | theory test |
| die praktische Prüfung | practical test |
| die Fahrschule | driving school |
| der Prüfer / TÜV / DEKRA | examiner / test organisations |
| die Gebühr | fee |
| der Wohnsitz | residence |
| die Frist | deadline |
| gültig / ungültig | valid / invalid |
| das Verkehrszeichen | traffic sign |
| die Vorfahrt | right of way |
| die Geschwindigkeitsbegrenzung | speed limit |
| die Autobahn | motorway |
| die Umweltplakette / Umweltzone | environmental sticker / zone |
| die Zulassung | vehicle registration |
| die Versicherung | insurance |
| der Bußgeldbescheid | notice of fine |
Driving in Germany – a few basics
(Orientation only; use official sources.)
- Right-hand traffic. At crossings without signs, "right before left" (rechts vor links).
- Speed limits: 50 km/h in towns, 100 km/h outside towns in general, and on motorways often a recommended speed of 130 km/h with many limited sections. Check the signs.
- Alcohol limits are strict; for new drivers there is a zero limit in the probation period. Do not drink and drive.
- Seat belts are mandatory; children need appropriate seats.
- Mobile phones: do not use them in hand while driving.
- Environmental zones (Umweltzonen) in some cities need a sticker.
- Winter tyres are required in wintry conditions.
- Cars need a registration, insurance, a test of safety (TÜV/HU) and a technical inspection; registration of a car is a separate topic.
- Public transport is excellent in many cities; many people live without a car (see the page on public transport).
Dialogue: at the licensing office
Guten Tag. Ich habe einen Termin um 10 Uhr. Ich möchte meinen Führerschein umschreiben lassen.
Good day. I have an appointment at 10. I would like to have my driving licence converted.
Guten Tag. Aus welchem Land stammt Ihr Führerschein?
Good day. From which country does your licence come?
Aus der Ukraine. Ich wohne seit drei Monaten in Dresden.
From Ukraine. I have lived in Dresden for three months.
Dann sind Sie noch in der Frist. Haben Sie eine Übersetzung, Ihr Passfoto und den Sehtest dabei?
Then you are still within the deadline. Do you have a translation, your photo and the vision test with you?
Ja. Hier ist alles. Muss ich eine Prüfung machen?
Yes. Here is everything. Do I have to take a test?
Das muss ich prüfen. Je nach Land und Führerscheinklasse ist eine theoretische oder praktische Prüfung nötig. Ich sage Ihnen am Ende des Termins Bescheid.
I have to check that. Depending on the country and category, a theory or practical test may be necessary. I will tell you at the end of the appointment.
Wie lange dauert das?
How long does it take?
Mit Prüfung einige Wochen. Bitte fahren Sie in der Zwischenzeit nur mit Ihrem gültigen Führerschein innerhalb der Frist. Sie bekommen Post.
With a test, a few weeks. In the meantime, please drive only with your valid licence within the deadline. You will receive a letter.
Checklist
Ticks are saved on this device only.
Common mistakes
- Waiting until the end of the six months; start early.
- Assuming that an international driving permit replaces a licence.
- Driving after the deadline with a foreign licence that is no longer valid.
- Giving the wrong date of arrival.
- Getting a non-certified translation; use a sworn translator if required.
- Saying Ich habe meinen Führerschein umgeschrieben: the office does the conversion, so say Ich habe meinen Führerschein umschreiben lassen.