Explanation
Before the appointment
- Book an appointment (Termin) online if your city offers it; some offices have walk-in times. Appointments can be difficult to get in big cities: check often, try other districts of the same city, or look for cancellations.
- Collect the documents (see the checklist below).
- Fill in the form in advance if you can; many offices have a PDF. Use block capitals and a blue or black pen.
- Arrive 10 minutes early with all originals.
- After registration you receive the Meldebescheinigung. You need it for the bank, employer, health insurer, the Rundfunkbeitrag, the residence permit and more.
The form line by line
Wording differs by state; this is a typical sample.
| German field | What it means | What to write |
|---|---|---|
| Anmeldung / Abmeldung / Ummeldung | registration / deregistration / change of address | Tick the right box: Anmeldung when you come from abroad or a new town (in some states Ummeldung when you move within the same city) |
| Familienname | surname | As in the passport |
| Geburtsname | name at birth | Only if different from the surname |
| Vornamen | first names | All first names; underline the name you use (Rufname) |
| Doktorgrad | doctoral degree | Dr. only if you hold one |
| Ordens- oder Künstlername | religious or artistic name | Usually empty |
| Geschlecht | sex | Tick the option as in your passport (m, w, d, or no entry) |
| Tag der Geburt | date of birth | DD.MM.YYYY |
| Geburtsort / Geburtsland | place / country of birth | As in the passport |
| Staatsangehörigkeit(en) | nationality / nationalities | All of them |
| Familienstand | marital status | ledig (single), verheiratet (married), geschieden (divorced), verwitwet (widowed), eingetragene Lebenspartnerschaft |
| Religionszugehörigkeit | religion | Often related to church tax (Kirchensteuer) – see below |
| Rechtliche Zugehörigkeit zu einer Religionsgesellschaft | church membership | Write keine if none; this field is important: in Germany, members of some churches pay church tax through the employer |
| Ausweis / Pass | ID document | Type, number, issuing authority, date of issue and expiry |
| Seriennummer des Ausweises | serial number | From your ID or passport |
| Einzugsdatum | date of move-in | From the landlord's confirmation |
| Neue Wohnung (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort) | new address | Floor, flat number, name on the doorbell (Zusatz) |
| Alleinige Wohnung / Hauptwohnung / Nebenwohnung | sole / main / second flat | Hauptwohnung if it is your main home; Nebenwohnung for a second home; alleinige Wohnung if it is the only one |
| Bisherige Wohnung | previous address | In another country: write the full foreign address and state |
| Zuzug aus dem Ausland | move from abroad | Tick if you come from abroad |
| Weitere Wohnungen | other flats | List other residences, if any |
| Weitere Personen (Ehepartner, Kinder) | other persons | Name, date of birth, relationship; each person needs data |
| Datum, Unterschrift | date, signature | Sign yourself; for children the legal guardian |
Meldepflicht: usually within two weeks after moving in. If you leave Germany, you must deregister (Abmeldung). Rules and fines depend on the state; check.
Religion on the form
The religious affiliation is asked because members of some religious communities pay church tax automatically through their salary. If you do not belong to a community that collects church tax, write keine or leave blank; do not guess. If you leave a church later, you declare it at the competent office or court, depending on the state. This page does not give tax advice; ask the tax office or your employer.
Wohnungsgeberbestätigung
The Wohnungsgeberbestätigung is a form from the landlord that confirms the move-in date and that the landlord authorises you to live there. It contains: name and address of the landlord, address of the flat, date of move-in, names of the people moving in, the landlord's signature. Landlords are legally obliged to issue it. The office needs it. Ask your landlord at the key handover. Many states publish a form on their website.
Other documents
- Passport or ID card, and your residence permit or visa if you need one.
- For children: birth certificates; for marriage: marriage certificate (often with translation).
- Rental contract (some offices).
- Residence permit/visa documents if applicable.
- Biometric photos are not needed for the registration, but later for ID or residence permits.
- Bring a pen and cash for possible fees (many offices charge nothing for the Anmeldung itself; check).
Words from the office
| German | English |
|---|---|
| das Bürgeramt / Einwohnermeldeamt | citizens' office / registration office |
| die Meldebehörde | registration authority |
| der Termin | appointment |
| die Nummer ziehen | take a number (queue ticket) |
| der Sachbearbeiter / die Sachbearbeiterin | official in charge |
| das Formular / das Antragsformular | form |
| ausfüllen | fill in |
| ankreuzen | tick |
| unterschreiben | sign |
| das Datum | date |
| die Bescheinigung | certificate |
| beglaubigen | certify (a copy) |
| die Gebühr | fee |
| der Wohnsitz | residence |
| die Steuer-ID | tax identification number (sent by post later) |
| das Original / die Kopie | original / copy |
Dialogue: at the registration office
Guten Morgen. Wie kann ich Ihnen helfen?
Good morning. How can I help you?
Guten Morgen. Ich bin vor einer Woche in die Stadt gezogen und möchte mich anmelden. Ich habe einen Termin um neun Uhr.
Good morning. I moved to the city a week ago and would like to register. I have an appointment at nine.
Sehr gut. Haben Sie Ihren Pass und die Wohnungsgeberbestätigung dabei?
Very good. Do you have your passport and the landlord's confirmation with you?
Ja, hier bitte. Und ich habe das Formular schon ausgefüllt.
Yes, here you are. And I have already filled in the form.
Danke. Ich sehe, Sie sind verheiratet. Zieht Ihre Frau auch ein?
Thanks. I see you are married. Is your wife moving in as well?
Ja, sie kommt nächsten Monat. Dann melden wir sie auch an.
Yes, she comes next month. Then we will register her too.
In Ordnung. Bei „Religion“ haben Sie „keine“ eingetragen. Stimmt das?
All right. Under "religion" you wrote "none". Is that correct?
Ja, das stimmt.
Yes, that is correct.
Gut. Bitte unterschreiben Sie hier. … So, hier ist Ihre Meldebescheinigung. Die Steuer-ID bekommen Sie in den nächsten Wochen per Post.
Good. Please sign here. … So, here is your registration certificate. You will receive your tax ID by post in the next weeks.
Vielen Dank. Auf Wiedersehen!
Thank you very much. Goodbye!
Phrases at the office
- Ich möchte mich anmelden.
- Ich habe einen Termin um zehn Uhr bei Frau …
- Wo muss ich unterschreiben?
- Können Sie mir bitte helfen, das Formular auszufüllen?
- Was bedeutet dieses Feld?
- Können Sie das bitte langsamer wiederholen?
- Brauche ich eine Übersetzung?
- Bekomme ich eine Bescheinigung?
Using the same logic for other forms
Most forms follow the same sequence: (1) kind of request, (2) personal data, (3) address, (4) the specific question, (5) bank details or proof, (6) date and signature. Read the instruction page (Ausfüllhinweise) first. Fill in in capitals. Do not leave obligatory fields empty (Pflichtfelder have a star). If you are unsure, write nothing and ask. Keep a copy of every form you submit. Use the federal portal service.bund.de and the website of your state to find forms and procedures.
Checklist
Ticks are saved on this device only.
Common mistakes
- Waiting for the appointment longer than the deadline: tell the office you tried and keep proof of searching for appointments.
- Writing the date of move-in wrongly; it must match the Wohnungsgeberbestätigung.
- Mixing up Vorname and Nachname or writing names differently from the passport.
- Forgetting your sub-address (floor, flat number, name on the doorbell).
- Not registering family members.
- Not deregistering at the old address (when moving within Germany the new office informs the old one).
- Ich muss mich anmelden vs Ich muss mich ummelden: anmelden = register; ummelden = change; abmelden = deregister.