Goethe Academy
EN

Kita, School and University in Germany – The Education System for Families

The German education system for families: Kita, Grundschule, secondary schools, vocational training, university, words, enrolment steps, parent-teacher language and a dialogue.

Level A2-B2 · Free

In short

In Germany, education is the responsibility of the federal states, so details differ between Bavaria, Berlin or North Rhine-Westphalia. The general pattern is the same: optional day care (Krippe, Kita) for small children, compulsory school from about age six (Grundschule), then different secondary school types, and later vocational training (Ausbildung) or university (Studium). Parents register children early and take part in school life: parent evenings, notes in a communication book and school events. This page gives you the map, the words and a dialogue. It builds on the existing page on the school system for parents and adds Kita enrolment steps and a short look at studying. Facts are general, as of 2026 – confirm them with your state's education ministry and your local authority.

Explanation

The stages at a glance

AgeStageGermanNotes
0–3Day care for small childrenKrippe / Kindertagespflege (Tagesmutter, Tagesvater)Optional; the legal claim starts at age 1
3–6Kindergarten / KitaKindergarten / KindertagesstätteOptional; widely used; costs vary by state and city
about 6–10 (or 12 in some states)Primary schoolGrundschuleCompulsory; 4 years in most states (6 in Berlin and Brandenburg)
10–16/19Secondary schoolweiterführende SchuleSeveral types – see below
15+Vocational trainingAusbildung / duale AusbildungMix of company and vocational school
18+UniversityUniversität, Hochschule, FachhochschuleBachelor, Master

Secondary school types (names differ by state)

  • Gymnasium: leads to the Abitur (general university entrance), usually after year 12 or 13.
  • Realschule: leads to the Realschulabschluss (after year 10); then Ausbildung or further school.
  • Hauptschule: leads to the Hauptschulabschluss; Ausbildung follows.
  • Gesamtschule / Sekundarschule / Gemeinschaftsschule: combined schools with several levels.
  • Förderschule / inclusive schools: for children with special educational needs; inclusion in normal schools is common.
  • Berufsschule: part of the dual vocational training; Berufsfachschule and Fachoberschule are other routes.

After primary school, the teachers give a recommendation, and parents choose; in some states the recommendation is binding. Many routes allow later changes.

Kita: finding and enrolling

  1. Start early: register as soon as possible, even before birth, in some cities. Many cities use an online portal (Kita-Portal, Kita-Navigator) where you register for several places. Registration is free.
  2. Documents: ID of the parents, the child's birth certificate, address registration, vaccination record (Impfausweis, see below), health insurance of the child, and often proof of employment or other need for longer hours.
  3. Visit the Kita on an open day (Tag der offenen Tür) or ask for a tour. Ask about opening hours, food, groups, language support, and the transition period (Eingewöhnung, often two to four weeks with a parent).
  4. Contract (Betreuungsvertrag): read it; check costs, holidays, notice period.
  5. Fees (Elternbeitrag): vary by state, city, income and age; in some places Kita is free or partially free; check. Low-income families can apply for support (Kostenübernahme). Your local youth office (Jugendamt) helps.
  6. Language: many Kitas offer language support for children who speak another language at home; ask.

Typical words: die Eingewöhnung (settling-in), die Erzieherin / der Erzieher (educator), der Kita-Platz, die Betreuungszeit, das Mittagessen, der Elternabend.

School: enrolment and routine

  • Schuleinschreibung / Anmeldung: in the year before school starts, the city sends a letter to register the child (often in autumn), with a school-entry check (Schuleingangsuntersuchung) by the public health service. Bring: birth certificate, registration certificate, ID, vaccination record and, if applicable, documents for special support.
  • Measles vaccination: a vaccination against measles is required by law for children who attend a Kita or school (proof needed). Ask your paediatrician; other vaccinations are recommended. Check current rules.
  • Einschulung: the first school day is a big celebration with a Schultüte (school cone filled with sweets and small gifts).
  • School supplies: the school gives a list (Materialliste); buy at the shops or order via the parents' group; costs may be supported for low-income families (Bildung und Teilhabe).
  • School day: most primary schools start around 8:00. Afternoon care (Hort, Ganztag, Betreuung) is common and often a right in newer rules; ask your school.
  • Homework, grades: from year 1 or 3, grades from 1 (very good) to 6 (insufficient).
  • Communication: teachers write notes in the Mitteilungsheft, send e-mails or use a school app. Answer messages promptly and sign them.
  • Absence: if your child is ill, you must inform the school on the same day (Krankmeldung), and often give a written excuse (Entschuldigung) afterwards.
  • Parent evening (Elternabend) and parent-teacher conference (Elternsprechtag): take part; you can bring an interpreter or a friend if your German is limited – ask the school.
  • Class representative (Elternvertreter): parents elect representatives.
  • Newly arrived children: many schools have Willkommensklassen or DaZ (German as a second language) support.

Grades in German schools

GradeGermanEnglish
1sehr gutvery good
2gutgood
3befriedigendsatisfactory
4ausreichendsufficient
5mangelhaftpoor
6ungenügendinsufficient

In the Abitur, a points system is used (0–15 points).

University and studying

  • Types: Universität (research-oriented), Fachhochschule / Hochschule für angewandte Wissenschaften (practice-oriented), Kunst- und Musikhochschule.
  • Degrees: Bachelor, Master; some subjects end with a Staatsexamen (law, medicine, teaching).
  • Semesters: Wintersemester (October to March) and Sommersemester (April to September). Application deadlines are usually in summer for the winter semester (for example 15 July) – check each university. Some courses have a Numerus clausus (restricted admission).
  • Applications: international applicants often apply via a central service (for example uni-assist) or directly. Check DAAD (daad.de) for requirements, recognition of foreign certificates and language tests.
  • Language: courses in German normally require proof of German at a high level, usually through a language test (for example DSH or TestDaF; check which test your university accepts).
  • Studienkolleg: a preparatory college for applicants whose foreign school-leaving certificate is not directly accepted.
  • Fees: most public universities charge no tuition fees for bachelor and master courses, but a Semesterbeitrag (semester contribution) covers student services and often a public transport ticket. Some states charge fees for non-EU students; check.
  • Health insurance is required for students (see the page on health insurance).
  • Housing: apply early for Studierendenwohnheim (student hall); see the flat-search page.
  • Student life: Mensa (canteen), Fachschaft (student council), AStA, Bibliothek.
  • Funding: BAföG for eligible students, scholarships, part-time work rules; check conditions on bafög.de and daad.de.

Dialogue: Elternsprechtag

Frau Weber (Lehrerin)

Guten Abend, Herr Mensah. Schön, dass Sie da sind. Wie geht es Amara zu Hause?

Good evening, Mr Mensah. Nice that you came. How is Amara doing at home?

Herr Mensah

Guten Abend, Frau Weber. Gut, aber sie sagt, Mathe ist schwer. Wie läuft es in der Schule?

Good evening, Ms Weber. Well, but she says maths is difficult. How is it going at school?

Frau Weber

Amara ist fleißig und liest sehr gut. In Mathe braucht sie noch Übung bei den Textaufgaben. Das liegt auch an den neuen deutschen Wörtern.

Amara is hard-working and reads very well. In maths she still needs practice with word problems. This is also because of the new German words.

Herr Mensah

Gibt es eine Möglichkeit für Förderunterricht?

Is there a possibility for additional tuition?

Frau Weber

Ja, am Dienstag gibt es eine Lerngruppe in der Schule. Das ist kostenlos. Ich gebe Ihnen das Formular.

Yes, on Tuesday there is a study group at school. It is free. I will give you the form.

Herr Mensah

Danke. Ich unterschreibe es heute. Kann ich Sie bei Fragen per E-Mail erreichen?

Thank you. I will sign it today. May I reach you by e-mail if I have questions?

Frau Weber

Ja, gern. Die Adresse steht im Mitteilungsheft.

Yes, gladly. The address is in the communication book.

Phrases for parents

  • Ich möchte mein Kind für die Schule anmelden.
  • Mein Kind ist heute krank und kann nicht zur Schule kommen.
  • Wann beginnt der Unterricht, und wann endet er?
  • Gibt es eine Nachmittagsbetreuung?
  • Können Sie mir bitte die Elternbriefe in einfacher Sprache schicken?
  • Wie kann ich mein Kind unterstützen?
  • Welche Unterstützung gibt es beim Deutschlernen?

Checklist

Ticks are saved on this device only.

Common mistakes

  • Registering for Kita too late; many places go to early applications.
  • Not informing the school on the day of absence.
  • Thinking that all states have the same school types.
  • Missing deadlines for university applications.
  • Confusing Schule (school) with Hochschule (university) and Kita with Kindergarten.
  • Believing that homework help is only for German parents; schools offer help (Nachhilfe is private tuition; Förderunterricht is school-organised).
  • Mein Sohn geht in die Schule (he attends school) vs Mein Sohn geht zur Schule (he walks to school).

Exercises

Match

  1. die Eingewöhnung
  2. die Schultüte
  3. das Mitteilungsheft
  4. die Krankmeldung
  5. das Semester

a) notebook for notes between school and parents b) informing about illness c) half of the academic year d) settling-in period at the Kita e) cone with gifts on the first school day

Which school type? Fill in: Gymnasium, Grundschule, Berufsschule, Kita

  1. Mit drei Jahren geht Lena in die ___.
  2. Mit sechs Jahren kommt sie in die ___.
  3. Wer das Abitur machen möchte, geht oft zum ___.
  4. Wer eine duale Ausbildung macht, besucht auch die ___.

Grades

  1. Which German grade is "good"? 2. Which grade is "insufficient"?

Write

an absence note: your child Omar (class 2b) is ill today and tomorrow.

Show solutions

1. 1. d 2. e 3. a 4. b 5. c
2. 1. Kita 2. Grundschule 3. Gymnasium 4. Berufsschule
3. 1. 2 (gut) 2. 6 (ungenügend)

  1. Example: Liebe Frau Weber, mein Sohn Omar (Klasse 2b) ist heute und morgen krank und kann nicht zur Schule kommen. Mit freundlichen Grüßen, …

Next step

Read the existing page on the school system for parents and the page for university students. In the Goethe Academy app, German A2 unit 9 (Schule, Lernen, Zukunft) trains school and study vocabulary; B2 unit 3 covers education systems in depth.

Note: This page is language help, not legal, tax or financial advice. Facts are general, as of 2026 – rules change, so check the official sources.

Learn it in the course

Taught in German A2, unit 9: Schule, Lernen, Zukunft. Talk about work, travel, health and plans, write e-mails and messages, and understand the main points of everyday conversations.

Try the free lessonSee the course

Questions and answers

Is school compulsory in Germany?

Yes. Compulsory schooling (Schulpflicht) generally begins at about age six and lasts at least nine to ten years, then part-time vocational school may follow. The details depend on the federal state, and it generally applies to all children living in Germany, including refugees and migrants.

Do I have a right to a Kita place?

In Germany children from the age of one up to school age generally have a legal right to a place in a day-care centre or with a childminder. In practice, waiting lists exist, so register early. Check the rules of your city.

Who decides about schools?

Education is organised by the 16 federal states, so school types, names and rules differ. Ask the local school authority (Schulamt) and the school.

Is this advice on admission?

No. It is an orientation guide as of 2026. Check the education ministry of your state and the school directly.

Related