Explanation
Where to shop
Germany has many types of shops. Well-known supermarket and discount chains exist all over the country; discounters (Discounter) have a limited range and often low prices, supermarkets (Supermärkte) have more choice, and there are organic shops (Bioläden), weekly markets (Wochenmärkte), bakeries (Bäckereien), butchers (Metzgereien), kiosks and corner shops. Most big chains have websites with shop finder and opening hours; we do not recommend any in particular here. Typical differences:
- Discounter – smaller range, mostly their own brands, simple shelves.
- Supermarkt – bigger range, fresh counters, more brands.
- Wochenmarkt – fresh vegetables, fruit, cheese, often on fixed days.
- Drogerie – cosmetics, cleaning products, baby articles, some food.
- Apotheke – medicines, health advice.
- Baumarkt – tools and building materials.
- Möbelhaus – furniture.
Key vocabulary: the supermarket
| German | English |
|---|---|
| der Einkaufswagen | shopping trolley (often needs a coin or token) |
| der Einkaufskorb | shopping basket |
| die Tüte / die Tragetasche | bag |
| die Kasse | checkout |
| der Kassenbon / der Beleg | receipt |
| das Sonderangebot / das Angebot | special offer |
| die Frischetheke | fresh counter (meat, cheese) |
| das Pfand / der Pfandautomat / der Pfandbon | deposit / return machine / deposit voucher |
| die Einwegflasche / die Mehrwegflasche | single-use bottle / reusable bottle |
| das Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) | best-before date |
| das Verbrauchsdatum | use-by date |
| die Zutaten | ingredients |
| die Nährwerte | nutritional values |
| der Allergenhinweis | allergen note |
| bio / ökologisch | organic |
| regional | regional |
| vegetarisch / vegan | vegetarian / vegan |
| lose / abgepackt | loose / pre-packed |
| der Pfandbon einlösen | redeem the deposit voucher |
Pfand (deposit)
Most drinks in plastic single-use bottles and cans carry a deposit of 25 cents per piece; reusable (Mehrweg) bottles often have a smaller deposit, for example 8 or 15 cents, and crates have their own deposit. Rules and amounts: check the official information of the Federal Environment Agency www.umweltbundesamt.de and the Federal Environment Ministry www.bmuv.de – as of 2026 – check the official source. How it works:
- Look for the Pfand sign (a "DPG" logo or text) on the bottle.
- Bring empty bottles to the return machine in a supermarket (Pfandautomat). Bottles must usually be empty and undamaged with the label readable.
- Print the Pfandbon and hand it at the checkout or use it as money for shopping.
- Glass bottles for wine are usually not returned in the machine; put them into the Altglascontainer (see the recycling page).
Opening hours (Öffnungszeiten)
Opening hours are regulated by the federal states (Bundesländer) – so rules differ. In general:
- Many supermarkets are open Monday to Saturday from early morning until evening; the exact hours differ by place.
- On Sundays and public holidays (Feiertage) normal shops are closed. Some bakeries open for a few hours; petrol stations and railway-station shops usually have longer hours; so-called Spätis (late shops) in some cities are open late – rules differ.
- Small shops often have a lunch break (Mittagspause).
- The sign geöffnet = open, geschlossen = closed; Ruhetag = day off.
Read the shop's website or the sign at the door. Plan your big shopping for Saturday at the latest.
Food labels
On packaging in the EU you will usually find: the name, the list of ingredients (in order of weight, the largest first), allergens highlighted (e.g. Milch, Gluten, Nüsse), net weight, a date, a producer and nutrition information. The Mindesthaltbarkeitsdatum ("mindestens haltbar bis") means the food can often still be eaten after that date if it looks and smells fine – the Verbrauchsdatum ("zu verbrauchen bis") on fresh meat or fish is stricter. Voluntary symbols exist: for example the EU organic logo (Bio-Siegel), vegan labels and the colour-coded Nutri-Score. Reliable explanation: www.verbraucherzentrale.de and www.bmel.de (Federal Ministry of Food and Agriculture). As of 2026 – check the official source.
- Enthält dieses Produkt Nüsse? – Does this product contain nuts?
- Ist das vegetarisch? – Is that vegetarian?
- Ist das Fleisch Halal? – Is the meat halal? (not every shop knows; ask in a specialised shop)
Apotheke vs Drogerie
| Apotheke | Drogerie | |
|---|---|---|
| What | medicines (also non-prescription), advice, prescriptions | care and hygiene products, cosmetics, baby products, cleaning |
| Staff | pharmacists | shop staff |
| Prescription (Rezept)? | yes, you can fill prescriptions | no |
| Emergency service | Notdienst at nights/weekends, a rotating pharmacy | no |
| Typical phrase | Ich habe ein Rezept. | Wo finde ich Shampoo? |
Prescriptions are now often electronic (E-Rezept); you can show your health card or the code in an app. Pharmacies display a sign for the nearest emergency pharmacy; you can also search on www.apothekennotdienst.de or by phone. For everyday cold, ask: Was empfehlen Sie bei Husten? They explain how to take medicine (Einnahme) and side effects (Nebenwirkungen). Read the Packungsbeilage.
Second-hand
Germans buy and sell used items in many ways: Flohmarkt (flea market), Second-Hand-Laden, Sozialkaufhaus (social department store run by charities), Kleiderkammer (donated clothes), classified ads online, city "free" corners (Zu verschenken), and repair cafés (Repair-Café). When buying privately, you usually have no warranty; ask to test the item. Be careful with prepayment to strangers and with unusual payment requests.
- Ist das noch zu haben? – Is this still available?
- Wie alt ist das? – How old is it?
- Funktioniert das einwandfrei? – Does it work perfectly?
- Können Sie mit dem Preis runtergehen? – Can you go down on the price? (Bargaining is normal at flea markets, less so in shops.)
Complaints and returns
Words: die Reklamation (complaint about a defect), der Umtausch (exchange), die Rückgabe (return), der Rücktritt (withdrawal), die Garantie (guarantee, voluntary by the producer), die Gewährleistung (legal warranty by the seller), der Mangel (defect), der Garantieschein (warranty card), die Erstattung (refund), der Gutschein (voucher). General rules (check official information): for new goods bought from a business, a legal warranty period applies in the EU (in Germany usually two years). If the item is defective, you usually first ask for repair or replacement. A receipt is the best proof. In shops, exchanging undamaged goods is often a service (Kulanz), not a right. Online purchases usually give you a right to withdraw (Widerrufsrecht) within a period, for example 14 days from receipt; exceptions exist. Consumer advice: www.verbraucherzentrale.de or the European Consumer Centre Germany www.evz.de – as of 2026 – check the official source.
Phrases
| Situation | German | English |
|---|---|---|
| Looking | Wo finde ich Milch? | Where do I find milk? |
| Price | Was kostet das? | How much is it? |
| Bag | Brauche ich eine Tüte? Ich habe eine Tasche dabei. | Do I need a bag? I have a bag with me. |
| Paying | Kann ich mit Karte zahlen? | Can I pay by card? |
| Pfand | Wo kann ich die Flaschen zurückgeben? | Where can I return the bottles? |
| Opening | Bis wie viel Uhr haben Sie geöffnet? | Until what time are you open? |
| Complaint | Ich möchte diesen Artikel reklamieren. Er ist kaputt. | I want to complain about this item. It is broken. |
| Return | Kann ich das umtauschen? Ich habe den Kassenbon. | Can I exchange it? I have the receipt. |
| Pharmacy | Ich brauche etwas gegen Kopfschmerzen. | I need something for headaches. |
Dialogue 1: at the checkout
Kassiererin: Guten Tag. Haben Sie eine Kundenkarte?
Hello. Do you have a customer card?
Mehmet: Nein, habe ich nicht. Ich möchte nur bezahlen.
No, I don't. I just want to pay.
Kassiererin: Das macht 23,40 Euro. Brauchen Sie eine Tüte?
That's 23.40 euros. Do you need a bag?
Mehmet: Nein danke, ich habe einen Rucksack. Und ich habe diesen Pfandbon.
No thanks, I have a backpack. And I have this deposit voucher.
Kassiererin: Dann sind es 19,15 Euro. Zahlen Sie bar oder mit Karte?
Then it's 19.15 euros. Cash or card?
Mehmet: Mit Karte, bitte.
By card, please.
Dialogue 2: complaint in a shop
Anna: Guten Tag. Ich habe diesen Wasserkocher vor zwei Wochen gekauft. Er heizt nicht mehr.
Hello. I bought this kettle two weeks ago. It no longer heats.
Verkäufer: Haben Sie den Kassenbon dabei?
Do you have the receipt with you?
Anna: Ja, hier. Ich möchte ihn umtauschen oder mein Geld zurück.
Yes, here. I'd like to exchange it or get my money back.
Verkäufer: Wir können Ihnen ein neues Gerät geben. Möchten Sie das?
We can give you a new appliance. Would you like that?
Anna: Ja, gern. Danke.
Yes, please. Thanks.
Step-by-step checklist: shopping in the first week
- Take bags or a backpack; check the opening hours online.
- For a trolley, take a one-euro coin or a token.
- Check MHD and ingredients; look for allergens.
- Keep the receipt for expensive items.
- Collect empty bottles; bring them to the Pfandautomat with the labels readable.
- For medicine, go to an Apotheke; for shampoo, a Drogerie.
- For second-hand, test the item and do not prepay strangers.
- For a defect: act soon; bring receipt and product.
- For an online order: note the delivery date to use your return rights.
- Ask for official consumer help if a shop refuses a legal right.
Template: complaint letter or e-mail
[Vorname Nachname]
[Straße Hausnummer, PLZ Ort]
[Telefon/E-Mail]
[Datum]
An: [Name des Geschäfts / Online-Shop]
Betreff: Reklamation – Bestellnummer / Kaufdatum [ ... ]
Sehr geehrte Damen und Herren,
am [Datum] habe ich bei Ihnen [Artikel] gekauft (Preis: [ ... ] €).
Leider ist der Artikel mangelhaft: [kurze Beschreibung].
Bitte reparieren oder ersetzen Sie den Artikel bis zum [Datum, z. B. in 14 Tagen].
Eine Kopie des Kassenbons / der Rechnung liegt bei. Fotos des Mangels finden Sie im Anhang.
Mit freundlichen Grüßen
[Unterschrift]Common mistakes
- Wrong article: it is das Pfand (neuter), not der Pfand.
- Saying Ich habe einen Pfandflasche – correct: Ich habe eine Pfandflasche.
- Confusing Drogerie and Apotheke – medicines are in the Apotheke.
- Confusing Garantie (producer) and Gewährleistung (seller by law).
- In Germany one says Tüte or Tasche for a bag, Beutel for a small pouch.
FAQ
Do all shops accept cards? No; carry some cash.
Is tap water safe? In Germany, tap water is generally strictly controlled; ask your local provider or health office.
Can I bargain? At flea markets yes, in normal shops usually not.