Explanation
Contacting the landlord
| German | English |
|---|
| Ich interessiere mich für die Wohnung in der … Straße. | I'm interested in the flat on … |
| Ist die Wohnung noch frei? | Is the flat still available? |
| Wann könnte ich sie besichtigen? | When could I view it? |
Questions at the viewing
| German | English |
|---|
| Wie hoch ist die Kaltmiete / Warmmiete? | How much is the basic / total rent? |
| Was ist in den Nebenkosten enthalten? | What do the service charges include? |
| Wie hoch ist die Kaution? | How much is the deposit? |
| Ab wann ist die Wohnung frei? | From when is it available? |
| Ist die Küche dabei? | Is the kitchen included? |
| Darf man Haustiere halten? | Are pets allowed? |
| Gibt es einen Keller / Waschraum? | Is there a cellar / laundry room? |
| Wie wird geheizt? | How is it heated? |
| Welche Unterlagen brauchen Sie? | Which documents do you need? |
| Ich würde die Wohnung gern nehmen. | I'd like to take the flat. |
Model dialogue
— Guten Tag, Frau Neumann. Wir hatten um 17 Uhr einen Termin. — Ja, kommen Sie rein. Hier ist das Wohnzimmer, da die Küche. — Die Wohnung ist sehr hell. Wie hoch sind die Nebenkosten? — Etwa 220 Euro, Heizung und Wasser inklusive. — Und ab wann ist sie frei? — Ab dem ersten März. — Ich würde mich gern bewerben. Ich kann Ihnen meine Unterlagen heute noch schicken.
Common mistakes
Wie viel ist die Miete? → Wie hoch ist die Miete? / Wie viel kostet die Wohnung?- English speakers:
Ist die Wohnung verfügbar? – fine, but frei is more natural. - besichtigen (inseparable): Ich habe die Wohnung besichtigt.
Kann ich sehen den Keller? → Kann ich den Keller sehen?