Goethe Academy
EN

Congratulations and Condolences in German

German phrases for congratulations (birthday, wedding, baby, new job) and condolences (Herzliches Beileid) – spoken and written, formal and informal – with exercises.

Level A2-B1 · Free

In short

Congratulate with Herzlichen Glückwunsch zu … or Alles Gute zu … (+ dative: zum Geburtstag, zur Hochzeit). Express sympathy with Mein herzliches Beileid or Es tut mir sehr leid. In writing, condolence cards use In stiller Anteilnahme.

Explanation

Congratulations

OccasionGerman
birthdayAlles Gute zum Geburtstag! / Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
weddingHerzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Alles Gute für eure gemeinsame Zukunft!
babyHerzlichen Glückwunsch zur Geburt eurer Tochter!
examGlückwunsch zur bestandenen Prüfung! Gut gemacht!
new jobGratuliere zum neuen Job! Viel Erfolg!
festivalsFrohe Weihnachten! / Frohes Fest! / Eid Mubarak! / Frohes neues Jahr!
general wishesViel Glück! / Alles Gute! / Ich drücke dir die Daumen!

Condolences

GermanUse
Mein herzliches Beileid.spoken, standard
Es tut mir sehr leid.spoken, personal
Ich bin in Gedanken bei dir / Ihnen.personal
Wenn du etwas brauchst, sag Bescheid.offer of help
In stiller Anteilnahmewritten, card
Mit aufrichtigem Beileidwritten, formal

Get well

Gute Besserung! – Ich wünsche dir / Ihnen gute Besserung.

Common mistakes

  • zu + dative: Glückwunsch für zum Geburtstag.
  • English speakers: Glücklichen Geburtstag → Alles Gute zum Geburtstag.
  • Herzliches Beileid to a happy event – it is only for deaths.
  • Gute Besserung is for illness, not for exams.

Exercises

zum or zur?

  1. Herzlichen Glückwunsch ___ Hochzeit!
  2. Alles Gute ___ Geburtstag!
  3. Glückwunsch ___ Geburt!

What do you say?

  1. Your colleague's father has died.
  2. A friend is ill.
  3. A friend has an exam tomorrow.

Write a birthday card

(2 sentences) to your colleague Herr Demir.

Correct the mistake

  1. Glückwunsch für deinen neuen Job!
  2. Gute Besserung für deine Prüfung!
Show solutions

1. 1. zur 2. zum 3. zur
2. 1. Mein herzliches Beileid. 2. Gute Besserung! 3. Viel Glück! / Ich drücke dir die Daumen!

  1. Model: Lieber Herr Demir, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit. Herzliche Grüße, [Name]

4. 1. Glückwunsch zu deinem neuen Job! / Glückwunsch zum neuen Job! 2. Viel Glück bei deiner Prüfung!

Next step

Write invitations for your own celebrations. German A2 Unit 3 covers celebrations and gifts.

Learn it in the course

Taught in German A2, unit 3: Feste und Geschenke. Talk about work, travel, health and plans, write e-mails and messages, and understand the main points of everyday conversations.

Try the free lessonSee the course

Questions and answers

How do I say "happy birthday" in German?

Alles Gute zum Geburtstag! or Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! In Germany it is traditionally considered bad luck to congratulate before the day.

What do I say when someone has died?

Mein herzliches Beileid. / Es tut mir sehr leid. In writing – Mit stillem Gruß / In stiller Anteilnahme.

Is "Gratuliere!" correct?

Yes, it's short and informal – (Ich) gratuliere! The full form is Ich gratuliere dir / Ihnen zu …

Related