Goethe Academy
EN

Making Appointments in German: Termine vereinbaren

German phrases for making, confirming, postponing and cancelling appointments – Passt Ihnen …?, Ich muss leider absagen – with days, times, a dialogue and exercises.

Level A1-B1 · Free

In short

To make an appointment, ask (Haben Sie am Montag Zeit?), suggest (Passt es Ihnen um 15 Uhr?), confirm (Ja, das passt) or decline (Da kann ich leider nicht). To change it: verschieben; to cancel: absagen. Use am with days and um with times.

Explanation

Suggesting

GermanEnglish
Wann haben Sie Zeit?When are you free?
Hast du am Dienstag Zeit?Are you free on Tuesday?
Passt es Ihnen am Mittwoch um 14 Uhr?Does Wednesday at 2 p.m. suit you?
Wie wäre es mit Freitagvormittag?How about Friday morning?
Geht es auch etwas später?Is a bit later possible?

Answering

GermanEnglish
Ja, das passt (mir) gut.Yes, that suits me.
Da kann ich leider nicht.I'm afraid I can't then.
Am Donnerstag geht es leider nicht, aber am Freitag.Thursday's not possible, but Friday is.
Dann bis Mittwoch!See you on Wednesday!

Changing

GermanEnglish
Ich muss den Termin leider verschieben.I have to postpone the appointment.
Ich muss den Termin leider absagen.I have to cancel the appointment.
Können wir einen neuen Termin vereinbaren?Can we arrange a new appointment?
Ich bestätige den Termin am 5. Mai um 9 Uhr.I confirm the appointment on 5 May at 9.

Model dialogue

— Hallo Jonas, hast du diese Woche Zeit für einen Kaffee? — Am Dienstag kann ich leider nicht. Wie wäre es mit Donnerstag? — Donnerstag passt. Um vier? — Lieber um fünf, ich arbeite bis halb fünf. — Okay, dann Donnerstag um fünf. Bis dann!

Common mistakes

  • passen + dative: Passt dich dir das?
  • in Montag → am Montag; am 10 Uhr → um 10 Uhr.
  • English speakers: Date ≠ Datum: Welches Datum ist heute?
  • absagen / verschieben – separable / inseparable: Ich sage ab. Ich verschiebe den Termin.

Exercises

am or um?

  1. ___ Freitag
  2. ___ halb drei
  3. ___ Wochenende

Respond

  1. Passt es Ihnen am Montag um 9? (yes)
  2. Hast du am Samstag Zeit? (no, suggest Sunday)

absagen or verschieben?

  1. You can't come and don't want a new date: ___
  2. You want a later date: ___

Correct the mistake

  1. Passt dich das?
  2. Ich habe in Montag einen Termin.
Show solutions

1. 1. am 2. um 3. am
2. 1. Ja, das passt mir gut. 2. Am Samstag kann ich leider nicht. Wie wäre es mit Sonntag?
3. 1. absagen 2. verschieben
4. 1. Passt dir das? 2. Ich habe am Montag einen Termin.

Next step

Practise on the phone. German A1 Unit 6 teaches appointments.

Learn it in the course

Taught in German A1, unit 6: Freizeit und Termine. Your first 650 words of German, real everyday conversations and the grammar that holds them together. From “Hallo!” to telling a friend what you did at the weekend.

Try the free lessonSee the course

Questions and answers

How do I suggest a time in German?

Passt es Ihnen am Dienstag um 10 Uhr? / Wie wäre es mit Donnerstag? / Hast du am Wochenende Zeit?

How do I cancel an appointment?

Ich muss den Termin leider absagen. Many practices and offices ask you to cancel at least 24 hours in advance.

What is the difference between Termin and Date?

der Termin is an appointment (doctor, office, meeting). das Datum is a calendar date. das Date is a romantic date (colloquial).

Related