Explanation
Things in the office
| German (article, plural) | English | Example |
|---|---|---|
| das Büro, -s | office | Ich bin bis fünf im Büro. |
| der Schreibtisch, -e | desk | Die Akte liegt auf dem Schreibtisch. |
| der Drucker, - | printer | Der Drucker hat kein Papier. |
| die Unterlagen (Pl.) | documents | Bitte bringen Sie die Unterlagen mit. |
| die Akte, -n | file (paper) | Die Akte ist im Schrank. |
| der Kalender, - | calendar | Ich trage den Termin in den Kalender ein. |
| die Besprechung, -en | meeting | Die Besprechung beginnt um 10. |
| der Besprechungsraum, ¨-e | meeting room | Wir sind im Besprechungsraum 2. |
| die Abteilung, -en | department | Ich arbeite in der Personalabteilung. |
| die Frist, -en | deadline | Die Frist läuft am 30. ab. |
| der Feierabend, -e | end of work | Schönen Feierabend! |
Office verbs
| German | English | Example |
|---|---|---|
| einen Termin vereinbaren | arrange an appointment | Können wir einen Termin vereinbaren? |
| verschieben (verschob, hat verschoben) | postpone | Wir müssen das Meeting verschieben. |
| absagen | cancel | Ich muss leider absagen. |
| ausdrucken | Ich drucke den Bericht aus. | |
| weiterleiten | forward | Ich leite Ihnen die E-Mail weiter. |
| Bescheid geben | let someone know | Geben Sie mir bitte Bescheid. |
| erledigen | get done | Ich erledige das heute noch. |
| zuständig sein für | be responsible for | Wer ist dafür zuständig? |
| im Homeoffice arbeiten | work from home | Freitags arbeite ich im Homeoffice. |
Common mistakes
- der Termin is an appointment or date; English "term" = das Semester / der Begriff.
einen Termin machenis colloquially fine; formal: vereinbaren.- English speakers: Ich bin
verantwortlichzuständig für die Buchhaltung – both possible, zuständig is more common for tasks. - Feierabend has no English equivalent – don't translate it as "party evening".