Explanation
Professions
| German (article, plural) | English | Example |
|---|---|---|
| der Arzt, ¨-e / die Ärztin, -nen | doctor | Sie ist Ärztin in einer Klinik. |
| der Pfleger, - / die Pflegerin, -nen | carer, nurse | Er arbeitet als Pfleger. |
| der Ingenieur, -e / die Ingenieurin, -nen | engineer | Ich bin Ingenieurin. |
| der Lehrer, - / die Lehrerin, -nen | teacher | Mein Vater ist Lehrer. |
| der Koch, ¨-e / die Köchin, -nen | cook | Der Koch kommt aus Indien. |
| der Verkäufer, - / die Verkäuferin, -nen | sales assistant | Sie ist Verkäuferin. |
| der Fahrer, - / die Fahrerin, -nen | driver | Er ist Busfahrer. |
| der Handwerker, - | tradesperson | Der Handwerker kommt morgen. |
| der/die Selbstständige, -n | self-employed person | Sie ist selbstständig. |
Workplace
| German | English | Example |
|---|---|---|
| die Arbeit, -en | work | Ich fahre zur Arbeit. |
| die Firma, Firmen | company | Die Firma hat 50 Mitarbeiter. |
| der Kollege, -n / die Kollegin, -nen | colleague | Meine Kollegen sind nett. |
| der Chef, -s / die Chefin, -nen | boss | Die Chefin ist im Urlaub. |
| der Arbeitsplatz, ¨-e | workplace | Mein Arbeitsplatz ist im Büro. |
| die Schicht, -en | shift | Ich habe heute Nachtschicht. |
| die Überstunde, -n | overtime hour | Ich mache viele Überstunden. |
| der Urlaub, -e | holiday, leave | Ich habe 30 Tage Urlaub. |
Contracts and applications
| German | English | Example |
|---|---|---|
| die Stelle, -n | position, job | Ich suche eine neue Stelle. |
| die Bewerbung, -en | application | Ich schreibe eine Bewerbung. |
| sich bewerben (bewirbt, bewarb, hat beworben) um | apply for | Ich bewerbe mich um die Stelle. |
| der Lebenslauf, ¨-e | CV | Bitte schicken Sie Ihren Lebenslauf. |
| der Arbeitsvertrag, ¨-e | employment contract | Der Arbeitsvertrag ist unbefristet. |
| das Gehalt, ¨-er | salary | Das Gehalt ist gut. |
| Vollzeit / Teilzeit | full-time / part-time | Ich arbeite Teilzeit. |
| kündigen | give notice, quit | Er hat gekündigt. |
Common mistakes
- English speakers: Ich bin
einLehrer. bewerben für→ sich bewerben um / bei (company).- der Chef means "boss", not "chef" (cook = der Koch).
Ich arbeite bei Krankenhaus→ Ich arbeite im Krankenhaus / bei Siemens.- Arabic and Hindi/Urdu speakers: Gehalt (salary) vs. Lohn (wage, hourly) – both correct, but Lohn for hourly pay.