Explanation
Where jobs are advertised
| Source | What it is |
|---|---|
| AMS eJob-Room (ams.at) | Platform of the public employment service with job ads and a search profile |
| karriere.at | Large commercial job portal |
| Company career pages (Karriere) | Direct applications, often with an online form |
| Professional networks | Contacts and ads, especially in IT and management |
| Newspapers and regional portals | Local ads, e.g. at weekends |
| Initiativbewerbung | Unsolicited application to a company |
Seasonal work in tourism (Saisonarbeit in Gastronomie and Hotellerie) is advertised through AMS, hotel portals and direct contact; board and lodging (Verpflegung und Unterkunft) is often part of the offer.
Key vocabulary
| German | English |
|---|---|
| das Stelleninserat | job ad |
| die Bewerbung, sich bewerben | application, to apply |
| der Dienstgeber / der Dienstnehmer | employer / employee (Austrian usage) |
| der Arbeitgeber / der Arbeitnehmer | employer / employee |
| die Vollzeit / die Teilzeit | full-time / part-time |
| die geringfügige Beschäftigung | marginal employment (below an earnings limit) |
| das Dienstverhältnis | employment relationship |
| die Probezeit | probation period |
| befristet / unbefristet | fixed-term / permanent |
| der Kollektivvertrag (KV) | collective agreement |
| das Mindestgehalt laut KV | minimum salary according to the collective agreement |
| die Überzahlung | pay above the collective-agreement minimum |
| die Berufserfahrung | work experience |
| die Lehre | apprenticeship |
| das Anforderungsprofil | requirements profile |
| wir bieten | we offer |
| die Bewerbungsunterlagen | application documents |
| der Lebenslauf | CV |
| die Zeugnisse | certificates / references |
| die Nostrifizierung | official recognition of a foreign university degree in Austria |
| die Anerkennung | recognition (of qualifications) |
| der Aufenthaltstitel | residence title |
| die Rot-Weiß-Rot – Karte | residence title for qualified workers (third countries) |
| die Blaue Karte EU | EU Blue Card |
| die Anmeldebescheinigung | registration certificate (EU/EEA citizens staying longer than three months) |
| das Arbeitslosengeld | unemployment benefit |
| der Arbeitssuchende | person looking for work |
How to read a Stelleninserat
A typical Austrian job ad has these parts:
- Titel: Verkaufsmitarbeiter (m/w/d) – "(m/w/d)" shows the job is open to all genders; you also see "(all genders)".
- Ihre Aufgaben: the tasks – Beratung, Kassa, Warenpräsentation.
- Ihr Profil: what you need – abgeschlossene Ausbildung, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Teamfähigkeit.
- Wir bieten: what the company offers – often ein Gehalt ab € … brutto pro Monat auf Basis Vollzeit laut Kollektivvertrag, mit Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation.
Austrian job ads usually state the minimum salary according to the collective agreement and mention that a higher pay is possible; this is why you see this typical formulation. "Brutto" means before deductions; you will learn more on the salary page.
Work permits in short – generic overview
This overview only helps you read the right pages; do not decide on it alone.
- EU/EEA and Swiss citizens: free movement of workers. For stays longer than three months, a registration (Anmeldebescheinigung) is usually required.
- Third-country nationals: usually need a residence title that allows work. Well-known examples are the Rot-Weiß-Rot – Karte for qualified workers, the Blaue Karte EU for highly qualified workers, and special rules for researchers, students and seasonal work.
- Employer involvement: in many cases the employer or you apply at the responsible authority; the AMS may be involved. Procedures differ by category.
- Recognition of degrees: regulated professions (for example doctors, teachers, lawyers) require recognition. The federal government has an official information service on recognition; find it via oesterreich.gv.at.
Official portals: migration.gv.at (residence and work), ams.at (employment service), oesterreich.gv.at (general information), arbeiterkammer.at (information for employees).
Phrases for the job search
- Ich suche eine Stelle als Elektriker. – I am looking for a job as an electrician.
- Ich habe Ihr Inserat auf karriere.at gesehen. – I saw your ad on karriere.at.
- Ist die Stelle noch frei? – Is the position still open?
- Welche Unterlagen brauchen Sie? – Which documents do you need?
- Ich habe einen Aufenthaltstitel, der Arbeit erlaubt. – I have a residence title that allows work.
- Wie hoch ist das Gehalt? – What is the salary?
- Ist die Stelle befristet? – Is the post fixed-term?
Dialogue
Guten Tag, hier spricht Aydin. Ich rufe wegen Ihres Inserats als Lagermitarbeiter an. Ist die Stelle noch frei?
Good day, this is Aydin. I am calling about your ad for a warehouse employee. Is the position still open?
Grüß Gott, Herr Aydin. Ja, wir suchen noch jemanden. Haben Sie Erfahrung im Lager?
Hello, Mr Aydin. Yes, we are still looking. Do you have experience in a warehouse?
Ja, ich habe vier Jahre als Lagerarbeiter gearbeitet. Ich habe auch einen Staplerschein.
Yes, I worked four years as a warehouse worker. I also have a forklift licence.
Sehr gut. Dürfen Sie in Österreich arbeiten?
Very good. Are you allowed to work in Austria?
Ja, mein Aufenthaltstitel erlaubt Arbeit. Soll ich Ihnen die Unterlagen per E-Mail schicken?
Yes, my residence title allows work. Should I send you the documents by e-mail?
Ja, bitte Lebenslauf und Zeugnisse an die Adresse im Inserat. Wir melden uns dann.
Yes, please CV and certificates to the address in the ad. We will get back to you.
Step-by-step plan
- Clarify your status on migration.gv.at: may you work, and under which conditions?
- Check whether your qualification must be recognised for your profession.
- Prepare CV, cover letter and certificates (see the next page).
- Create a profile and a search alert on one or two portals (AMS eJob-Room, karriere.at).
- Read each ad: tasks, requirements, salary information, application deadline.
- Apply with documents adapted to the ad; send a short, polite e-mail.
- Keep a list: company, date, contact person, answer.
- Prepare for the interview and ask about the collective agreement and working hours.
Common mistakes
- Ich bewerbe mich um die Stelle – remember the reflexive mich; um and für are both used.
- Mixing up Arbeitgeber and Dienstgeber: both mean employer; Dienstgeber is typical in Austrian documents.
- Using Gehalt and Lohn as the same: Gehalt is usually monthly for employees, Lohn often hourly or weekly.
- Forgetting brutto and netto when talking about pay.