Explanation
Key vocabulary
| German | English |
|---|---|
| das Gehalt | salary (monthly, employees) |
| der Lohn | wage (hourly or weekly) |
| brutto / netto | gross / net |
| der Gehaltszettel, die Lohnabrechnung | payslip |
| die Lohnsteuer | wage tax |
| die Sozialversicherung (SV) | social insurance |
| die Krankenversicherung | health insurance |
| die Pensionsversicherung | pension insurance |
| die Arbeitslosenversicherung | unemployment insurance |
| die Unfallversicherung | accident insurance (employer pays) |
| der Dienstgeberanteil | employer's share |
| das Urlaubsgeld | holiday payment |
| das Weihnachtsgeld | Christmas payment |
| die Sonderzahlungen | special payments |
| die Überstunden | overtime |
| der Überstundenzuschlag | overtime supplement |
| der Kollektivvertrag (KV) | collective agreement |
| die Einstufung | classification (job group) |
| der Krankenstand | sick leave |
| der Urlaubsanspruch | holiday entitlement |
| die Arbeitnehmerveranlagung (ANV), der Steuerausgleich | employee tax assessment, tax refund |
| FinanzOnline | online portal of the Austrian tax administration |
| die Sozialversicherungsnummer (SVNR) | social insurance number |
| der Familienbonus Plus | tax relief for children (not on every payslip) |
| das Finanzamt | tax office |
| die Arbeiterkammer (AK) | chamber of labour (employee representation) |
How pay works in Austria – generic overview
- Collective agreements: many industries have a Kollektivvertrag with minimum pay by job group. The Austrian Federation of Trade Unions and the Economic Chamber negotiate them. Information: arbeiterkammer.at and the unions.
- 14 payments: a typical employee receives 12 monthly salaries plus a Urlaubsgeld and a Weihnachtsgeld, often paid in June and November. Not every contract is the same.
- Working time: the standard legal weekly working time is 40 hours; many collective agreements use fewer, for example 38.5 hours. Limits for overtime exist.
- Holiday: by law employees receive five weeks of paid holiday per year (after a longer period of service six weeks). Check your contract.
- Sick leave: inform your employer immediately and send a sick note when requested; your doctor registers the sick leave electronically in many cases. Continued pay depends on length of service.
- Probation: if agreed, probation periods are limited by law; check your contract.
- Notice period: rules have been harmonised for white-collar and blue-collar employees; contract and collective agreement matter. Check the AK.
Deductions
The deductions on your payslip are mainly:
- Sozialversicherungsbeiträge – contributions for health, pension and unemployment insurance (the employee's share); the employer pays more on top, including accident insurance. These contributions give you health insurance (e-card), pension rights and unemployment benefit.
- Lohnsteuer – wage tax, withheld monthly from salary according to the tax brackets (progressive: the more you earn, the higher the rate on the additional part). Special payments are taxed more lightly within a limit.
- Other: works council contribution (Betriebsratsumlage), chamber contribution (Kammerumlage) in some cases, voluntary deductions.
As of 2026, rates, brackets and limits change regularly: check the Ministry of Finance (bmf.gv.at), FinanzOnline (finanzonline.bmf.gv.at) and the portal oesterreich.gv.at.
Example payslip (simplified, illustrative numbers only)
Monatsabrechnung März
Bruttobezug € 3.000,00
- Sozialversicherung (SV) € - xxx
- Lohnsteuer € - xxx
= Auszahlungsbetrag (netto) € 2.xxx
Sonderzahlung Juni/November: anteiligEvery real payslip also shows your SV number, your Beschäftigungsgruppe (job group), the working hours, holiday balance and the employer.
Steuerausgleich (Arbeitnehmerveranlagung)
After the end of a year, employees can submit a Arbeitnehmerveranlagung – often called Steuerausgleich – through FinanzOnline. It is voluntary in many cases and can lead to a refund, for example for commuting (Pendlerpauschale), certain expenses or if you did not work the whole year. In some cases it is required. The tax office sends information; use FinanzOnline and the official guidance.
Phrases
- Wie viel verdiene ich brutto und netto? – How much do I earn gross and net?
- Wo finde ich meinen Gehaltszettel? – Where do I find my payslip?
- Welcher Kollektivvertrag gilt für mich? – Which collective agreement applies to me?
- Ich habe meinen Krankenstand gemeldet. – I have reported my sick leave.
- Wann bekomme ich das Urlaubsgeld? – When do I get the holiday payment?
- Ich möchte einen Steuerausgleich machen. – I would like to do a tax refund.
Dialogue
Entschuldigung, Frau Gruber, ich verstehe meinen Gehaltszettel nicht ganz. Was ist das hier?
Excuse me, Ms Gruber, I don't quite understand my payslip. What is this here?
Das ist Ihr Bruttobezug. Davon gehen Sozialversicherung und Lohnsteuer ab.
That is your gross pay. Social insurance and wage tax are deducted from it.
Und was ist „Sonderzahlung“?
And what is "special payment"?
Das ist Ihr Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Es wird im Juni und im November ausgezahlt.
That is your holiday and Christmas pay. It is paid in June and November.
Danke. Und wo sehe ich meinen Urlaubsanspruch?
Thanks. And where do I see my holiday entitlement?
Das steht ganz unten, hier. Bei weiteren Fragen hilft Ihnen auch die Arbeiterkammer.
That is at the bottom, here. For further questions the Arbeiterkammer can also help you.
Checklist: your first payslip
- Check name, SV number and job group.
- Compare brutto with your contract.
- Understand SV and Lohnsteuer lines.
- Check holiday and overtime balance.
- Keep all payslips (digital or paper).
- Ask the HR department if something is unclear.
- At the end of the year, consider the Steuerausgleich on FinanzOnline.
- For counselling use the AK, a union or a tax adviser.
Common mistakes
- Ich verdiene 2.000 Euro – say brutto or netto.
- Das Gehalt vs der Lohn – not always the same.
- Die Steuer (tax) vs der Steuerberater (tax adviser).
- Thinking that Urlaubsgeld means holiday days: it is money.
- Krankenstand is not a place but the status of being on sick leave.