Explanation
Where to shop
| Shop | What you find |
|---|---|
| der Supermarkt (Billa, Spar, Hofer, Lidl, Penny, Merkur) | food and household goods |
| der Diskonter | discount supermarket |
| die Drogerie (dm, Bipa) | cosmetics, hygiene, baby items |
| die Apotheke | pharmacy (medicine) |
| die Bäckerei / der Bäcker | bread and pastry |
| die Fleischerei / die Fleischhauerei | butcher (regional) |
| die Trafik | tobacconist, newspapers, stamps, public transport tickets in some places |
| der Markt / der Bauernmarkt | market / farmers' market |
| das Einkaufszentrum | shopping centre |
| der Greißler | small local grocer (traditional word) |
Austrian words for food and shopping
| Austria | Germany standard | English |
|---|---|---|
| der Paradeiser | die Tomate | tomato |
| der Erdapfel | die Kartoffel | potato |
| das Obers / das Schlagobers | die Sahne | cream, whipped cream |
| der Topfen | der Quark | curd cheese |
| die Semmel | das Brötchen | bread roll |
| das Faschierte | das Hackfleisch | minced meat |
| der Karfiol | der Blumenkohl | cauliflower |
| die Marille | die Aprikose | apricot |
| der Kren | der Meerrettich | horseradish |
| das Sackerl | die Tüte | bag |
| die Kassa | die Kasse | checkout |
| der Kassabon | der Kassenbon | receipt |
| die Jause | der Imbiss | snack |
| heuer | dieses Jahr | this year |
Sackerl is the everyday word for a carrier bag. A Jause is a snack or a cold meal. In speech people also say Servus and Grüß Gott in shops; Auf Wiederschauen is a typical goodbye.
Deposit systems (Pfand) in Austria
- Single-use deposit (Einwegpfand): since 1 January 2025, single-use plastic bottles and metal beverage cans in the ranges set by law carry a deposit of 25 cents. The deposit is shown on the receipt and you get it back when you return the empty container to a collection point in the shop; look for the deposit logo and keep the container unbent, with the label readable.
- Reusable bottles (Mehrwegflaschen): many glass bottles for beer, water or juice are reusable with a deposit (often a small amount, which differs by product); you return the bottle and the crate.
- Not deposit-bearing: many glass jars and one-way glass bottles go into the glass collection (Altglas) sorted by colour; paper, packaging and metal go into the separate collection of your municipality. Rules differ by municipality; see our Germany recycling page for the language and your Gemeinde for local rules.
Check the logo: not every bottle has a deposit.
Opening hours
Opening hours are regulated by the Öffnungszeitengesetz. Supermarkets commonly open from early morning to the evening on weekdays and until the afternoon or evening on Saturday. On Sundays and public holidays most shops are closed; exceptions are made, for example, for shops at railway stations, airports and in designated tourist zones. Because the details and exceptions differ, look at the door sign or the shop's website. Notice Mittagspause in smaller shops.
Returns and complaints
- In a physical shop there is generally no legal right to return a product that you simply changed your mind about; some shops offer exchange or credit notes (Gutschein). Ask before buying and keep the receipt (Kassabon).
- For defects: statutory warranty (Gewährleistung) applies; see the court and consumer page for a complaint template.
- Online purchases: in the EU consumers normally have a 14-day withdrawal right (Rücktrittsrecht), with exceptions (for example custom items and sealed hygiene products). As of 2026 check konsument.at.
Phrases
- Wo finde ich Milch? – Where do I find milk?
- Ein halbes Kilo Faschiertes, bitte. – Half a kilo of minced meat, please.
- Haben Sie das auch ohne Gluten? – Do you also have this gluten-free?
- Ich hätte gern ein Sackerl. – I'd like a bag.
- Wie viel Pfand ist auf der Flasche? – How much deposit is on the bottle?
- Wo kann ich die Pfandflaschen zurückgeben? – Where can I return the deposit bottles?
- Kann ich das umtauschen? – Can I exchange this?
- Zahlen Sie bar oder mit Karte? – Do you pay cash or by card?
- Haben Sie eine Kundenkarte? – Do you have a loyalty card? (Jö Bonus Club is a well-known one.)
Dialogue: At the supermarket
Grüß Gott. Haben Sie ein Sackerl?
Good day. Do you have a bag?
Nein, bitte eines. Und ich möchte die leeren Flaschen zurückgeben.
No, one please. And I'd like to return the empty bottles.
Die Pfandautomaten stehen beim Eingang. Den Bon bringen Sie dann zur Kassa.
The deposit machines are at the entrance. You then bring the voucher to the checkout.
Okay, danke. Wie viel macht der Einkauf?
Okay, thank you. How much is the shopping?
Dreiundzwanzig Euro vierzig. Zahlen Sie mit Karte?
Twenty-three euros forty. Do you pay by card?
Ja, bitte. Gibt es die Butter auch in der Aktion?
Yes, please. Is the butter also on offer?
Nur bis Samstag. Den Kassabon bitte aufheben, falls etwas nicht passt.
Only until Saturday. Please keep the receipt in case something is wrong.
Step-by-step checklist: a first Austrian shopping trip
- Write a list in German (Einkaufsliste).
- Check opening hours; plan Saturday for the big shop.
- Bring bags (Sackerl may cost money).
- Keep empty bottles and cans: look for the deposit logo and return them.
- Check prices per kilo (Grundpreis) not just the shelf price.
- Check the use-by (Verbrauchsdatum) and best-before (Mindesthaltbarkeitsdatum) dates.
- Keep the receipt (Kassabon) for 2 years if the product is valuable.
- If something is faulty, ask at the Kundenservice and use the template in the courts and consumer page.
Template: a short email asking for a refund
Betreff: Bitte um Rückerstattung – Bestellung [Nummer]
Sehr geehrte Damen und Herren,
am [Datum] habe ich [Produkt] bestellt (Bestellnummer [Nummer]).
Das Produkt ist am [Datum] angekommen, ist aber beschädigt.
Bitte erstatten Sie den Kaufpreis von [Betrag] Euro auf mein Konto [IBAN]
oder senden Sie mir ein neues Produkt.
Fotos des Schadens hänge ich an.
Mit freundlichen Grüßen
[Name]Common mistakes
- Asking for a Tüte in Vienna is fine but Sackerl sounds local.
- Throwing a bottle with a deposit into the bin: you lose the deposit.
- Planning a big shop on Sunday.
- Using Kasse and Kassa inconsistently – both are understood; Kassabon is the Austrian word.
- Confusing Topfen (curd cheese) and Quark in recipes.