Goethe Academy
EN

Shopping in Switzerland – Migros, Coop, Recycling, Opening Hours and Returns in German

Shopping in Switzerland in German: Migros, Coop, Denner, Swiss food words, PET and glass recycling, Gebührensack, opening hours, Sunday rules and returns, with dialogue and exercises.

Level A1-B1 · Free

In short

Swiss shopping is dominated by the two big retailers Migros and Coop, followed by Denner, Aldi Suisse and Lidl; many people also use Volg in villages and the shop at the railway station (Bahnhof). Swiss German adds words such as Velo, Billett, Poulet, Glace and Rahm. Instead of one national deposit system, Switzerland uses collection and recycling systems with fees paid in advance; you return PET bottles, cans and glass at collection points, and you often buy official waste bags (Gebührensäcke). This page gives vocabulary, phrases, a dialogue, a checklist and exercises. As of 2026, always check the official source, such as ch.ch and your commune, for opening hours and recycling rules.

Explanation

Where to shop

ShopWhat you find
der Grossverteiler (Migros, Coop)large retailers: food, household, clothes, more
der Discounter (Denner, Aldi, Lidl)discount supermarkets
die Bäckerei / die Metzgereibakery / butcher
die Drogeriedrugstore (also health products)
die Apothekepharmacy
der Kioskkiosk (newspapers, snacks, tickets)
der Hofladen / der Wochenmarktfarm shop / weekly market
der Volgvillage shop (retail chain)
der Bahnhofladenstation shop

Well-known loyalty cards include Cumulus (Migros) and Supercard (Coop). Migros has long been known for not selling alcohol and tobacco in most of its shops, but this can differ; Coop sells them. Ask in the shop if you are not sure.

Swiss words for food and shopping

SwitzerlandGermany standardEnglish
das Pouletdas Hähnchenchicken
das Glacedas Eisice cream
der Rahmdie Sahnecream
das Rüeblidie Karottecarrot
das Velodas Fahrradbike
das Billettdie Fahrkarteticket
parkierenparkento park
das Znüni / Zmittag / ZvieriPause / Mittag / Vespermid-morning / lunch / afternoon snack (dialect)
die Aktiondas Sonderangebotspecial offer
die Tragtaschedie Tütecarrier bag
die Quittungder Kassenbonreceipt
das Trottoirder Bürgersteigpavement
Merci, GrüeziDanke, Hallothanks, hello

Swiss spelling uses ss instead of ß: Strasse, Fussball, Grüsse. Prices are in francs and Rappen; many shops round cash payments to 5 Rappen.

Recycling and deposits in Switzerland

  • No general deposit on PET bottles and cans: you return them to collection points, often in or near supermarkets. The recycling is financed by a fee included in the price; the system is run by industry organisations (for PET: PET-Recycling Schweiz). Do not throw PET bottles into the general waste.
  • Glass: sort by colour (white, green, brown) in the glass containers; many communes limit the hours when you may use them (noise rules). A fee is included in the price of bottles.
  • Some reusable bottles and crates carry a deposit (check the label or ask).
  • Aluminium and tin cans go to collection points.
  • General waste: in many communes you must use official, paid waste bags (Gebührensack or Kehrichtsack) or stickers. Using ordinary bags can lead to a fine. Ask your commune (Gemeinde) or landlord (Verwaltung) for the collection days (Abfuhrplan).
  • Paper and cardboard: bundled with string, put out on collection days.

These systems are local: always read your commune's rules. See our Germany recycling page for the language; the principle differs in Switzerland.

Opening hours

Opening hours are set by cantonal and communal rules; typical shops are open on weekdays until the evening and until the afternoon or early evening on Saturday. On Sundays and public holidays most shops are closed; exceptions are shops at stations, airports and in tourist areas, and some cantons have special rules for a few Sundays a year. Some smaller shops close at midday. Rules change; check the door sign or the shop's page. Remember the quiet rule (Nachtruhe, Sonntagsruhe): do not use the washing machine or throw glass into containers during quiet hours.

Returns and complaints

  • In physical shops, there is generally no legal right to return an item because you changed your mind; many shops offer exchange or a Gutschein voluntarily.
  • For defects: statutory warranty (Gewährleistung); report the defect promptly (Mängelrüge). A template is on the courts and consumer page.
  • Online purchases: in general Switzerland has no general 14-day withdrawal right for online shopping as the EU does; some shops give a voluntary return period. Check the terms before you buy. As of 2026 check konsumentenschutz.ch.
  • Keep the receipt (Quittung).

Phrases

  • Wo finde ich Milch? – Where do I find milk?
  • Ein Poulet, bitte. – One chicken, please.
  • Haben Sie eine Tragtasche? – Do you have a bag?
  • Wo kann ich PET-Flaschen zurückgeben? – Where can I return PET bottles?
  • Wo bekomme ich die Gebührensäcke? – Where do I get the waste bags?
  • Darf ich das umtauschen? – May I exchange this?
  • Zahlen Sie bar, mit Karte oder mit TWINT? – Do you pay cash, card or TWINT?
  • Haben Sie eine Cumulus-Karte? – Do you have a Cumulus card?
  • Ist das in der Aktion? – Is this on offer?

Dialogue: At the checkout

Kassiererin

Grüezi. Haben Sie eine Cumulus-Karte?

Hello. Do you have a Cumulus card?

Frau Ahmed

Ja, hier bitte. Und ich brauche noch eine Tragtasche.

Yes, here. And I need a bag.

Kassiererin

Gern. Das macht vierunddreissig Franken fünfzig.

Gladly. That's thirty-four francs fifty.

Frau Ahmed

Kann ich mit TWINT zahlen?

Can I pay with TWINT?

Kassiererin

Ja, scannen Sie hier den Code. Hier ist Ihre Quittung.

Yes, scan the code here. Here is your receipt.

Frau Ahmed

Danke. Und wo kann ich die PET-Flaschen abgeben?

Thanks. And where can I hand in the PET bottles?

Kassiererin

Die Sammelstelle ist beim Ausgang, links.

The collection point is at the exit, on the left.

Frau Ahmed

Merci, einen schönen Tag!

Thank you, have a nice day!

Step-by-step checklist: a first Swiss shopping trip

  1. Check opening hours; do not plan on Sunday.
  2. Bring a bag and a shopping list in German.
  3. Find the waste bags of your commune (Gebührensäcke) in the supermarket.
  4. Keep PET bottles and cans clean and take them to a collection point.
  5. Sort glass by colour and use containers within the allowed hours.
  6. Compare Grundpreis (price per kg or litre), not just shelf price.
  7. Keep receipts for important purchases.
  8. In case of a defect, report it quickly using the template.

Template: short email for a defective product

Template
Betreff: Defekter Artikel – Bestellung [Nummer]

Sehr geehrte Damen und Herren

am [Datum] habe ich [Artikel] bei Ihnen bestellt (Bestellnummer [Nummer]).
Der Artikel ist am [Datum] angekommen und weist folgenden Mangel auf: [Beschreibung].
Bitte lassen Sie mir bis zum [Datum] mitteilen, ob Sie den Artikel ersetzen,
reparieren oder den Kaufpreis von CHF [Betrag] zurückerstatten.
Fotos hänge ich an.

Freundliche Grüsse
[Name]

Common mistakes

  • Looking for a deposit machine for every bottle: in Switzerland you usually use collection points.
  • Using regular rubbish bags where official bags are required.
  • Writing ß: use ss.
  • Saying Tüte in Zurich is understood, but Tragtasche or Sack is more typical.
  • Doing glass recycling on Sundays or in the evening.

Exercises

Give the Swiss word

  1. Hähnchen 2. Eis 3. Sahne 4. Karotte 5. Fahrkarte

Complete: Gebührensack, Aktion, Quittung, Cumulus

  1. In meiner Gemeinde brauche ich einen ___.
  2. Die Butter ist in der ___.
  3. Bitte heben Sie die ___ auf.
  4. Mit der ___-Karte sammle ich Punkte bei Migros.

Right or wrong?

  1. In der Schweiz gibt es überall Einwegpfand.
  2. Man gibt PET-Flaschen an Sammelstellen zurück.
  3. Sonntags sind die meisten Läden offen.

Write

Write 5 sentences about your shopping in Switzerland: where, what, how you pay and what you do with bottles.

Show solutions

1. 1. Poulet 2. Glace 3. Rahm 4. Rüebli 5. Billett
2. 1. Gebührensack 2. Aktion 3. Quittung 4. Cumulus
3. 1. wrong 2. right 3. wrong

  1. Example: Ich kaufe am Samstag bei Coop ein. Ich brauche Rahm, Poulet und Rüebli. Ich zahle mit TWINT. Die PET-Flaschen bringe ich zur Sammelstelle. Die Quittung hebe ich auf.

Next step

A1 unit 7 teaches shopping words and numbers. Start with the free first lesson and use the vocabulary and speaking tracks in the app.

Note: This page is language help, not legal, tax or financial advice. Facts are general, as of 2026 – rules change, so check the official sources.

Learn it in the course

Taught in German A1, unit 7: Einkaufen und Wohnen. Your first 650 words of German, real everyday conversations and the grammar that holds them together. From “Hallo!” to telling a friend what you did at the weekend.

Try the free lessonSee the course

Questions and answers

Is there a deposit (Pfand) on bottles in Switzerland?

In general there is no nationwide deposit on PET bottles or cans. Instead, you return PET bottles, cans and glass at collection points; the cost of recycling is partly included in the price (vorgezogene Entsorgungsgebühr for glass). Some reusable bottles or crates carry a deposit. Rules and systems are set by industry organisations; as of 2026 check your commune and the websites of PET-Recycling Schweiz and the glass recycling organisation.

Are shops open on Sundays in Switzerland?

In general, most shops are closed on Sundays; opening hours are set by cantons and communes. Shops at railway stations, airports and in tourist areas are often open. Check the sign on the door.

Can I return something I bought?

In general there is no statutory right to return an item you simply do not like, both in shops and in many online purchases; some shops offer exchange or return voluntarily. Defects fall under statutory warranty. Check the shop's terms.

Related