Explanation
Where to shop
| Shop | What you find |
|---|---|
| der Grossverteiler (Migros, Coop) | large retailers: food, household, clothes, more |
| der Discounter (Denner, Aldi, Lidl) | discount supermarkets |
| die Bäckerei / die Metzgerei | bakery / butcher |
| die Drogerie | drugstore (also health products) |
| die Apotheke | pharmacy |
| der Kiosk | kiosk (newspapers, snacks, tickets) |
| der Hofladen / der Wochenmarkt | farm shop / weekly market |
| der Volg | village shop (retail chain) |
| der Bahnhofladen | station shop |
Well-known loyalty cards include Cumulus (Migros) and Supercard (Coop). Migros has long been known for not selling alcohol and tobacco in most of its shops, but this can differ; Coop sells them. Ask in the shop if you are not sure.
Swiss words for food and shopping
| Switzerland | Germany standard | English |
|---|---|---|
| das Poulet | das Hähnchen | chicken |
| das Glace | das Eis | ice cream |
| der Rahm | die Sahne | cream |
| das Rüebli | die Karotte | carrot |
| das Velo | das Fahrrad | bike |
| das Billett | die Fahrkarte | ticket |
| parkieren | parken | to park |
| das Znüni / Zmittag / Zvieri | Pause / Mittag / Vesper | mid-morning / lunch / afternoon snack (dialect) |
| die Aktion | das Sonderangebot | special offer |
| die Tragtasche | die Tüte | carrier bag |
| die Quittung | der Kassenbon | receipt |
| das Trottoir | der Bürgersteig | pavement |
| Merci, Grüezi | Danke, Hallo | thanks, hello |
Swiss spelling uses ss instead of ß: Strasse, Fussball, Grüsse. Prices are in francs and Rappen; many shops round cash payments to 5 Rappen.
Recycling and deposits in Switzerland
- No general deposit on PET bottles and cans: you return them to collection points, often in or near supermarkets. The recycling is financed by a fee included in the price; the system is run by industry organisations (for PET: PET-Recycling Schweiz). Do not throw PET bottles into the general waste.
- Glass: sort by colour (white, green, brown) in the glass containers; many communes limit the hours when you may use them (noise rules). A fee is included in the price of bottles.
- Some reusable bottles and crates carry a deposit (check the label or ask).
- Aluminium and tin cans go to collection points.
- General waste: in many communes you must use official, paid waste bags (Gebührensack or Kehrichtsack) or stickers. Using ordinary bags can lead to a fine. Ask your commune (Gemeinde) or landlord (Verwaltung) for the collection days (Abfuhrplan).
- Paper and cardboard: bundled with string, put out on collection days.
These systems are local: always read your commune's rules. See our Germany recycling page for the language; the principle differs in Switzerland.
Opening hours
Opening hours are set by cantonal and communal rules; typical shops are open on weekdays until the evening and until the afternoon or early evening on Saturday. On Sundays and public holidays most shops are closed; exceptions are shops at stations, airports and in tourist areas, and some cantons have special rules for a few Sundays a year. Some smaller shops close at midday. Rules change; check the door sign or the shop's page. Remember the quiet rule (Nachtruhe, Sonntagsruhe): do not use the washing machine or throw glass into containers during quiet hours.
Returns and complaints
- In physical shops, there is generally no legal right to return an item because you changed your mind; many shops offer exchange or a Gutschein voluntarily.
- For defects: statutory warranty (Gewährleistung); report the defect promptly (Mängelrüge). A template is on the courts and consumer page.
- Online purchases: in general Switzerland has no general 14-day withdrawal right for online shopping as the EU does; some shops give a voluntary return period. Check the terms before you buy. As of 2026 check konsumentenschutz.ch.
- Keep the receipt (Quittung).
Phrases
- Wo finde ich Milch? – Where do I find milk?
- Ein Poulet, bitte. – One chicken, please.
- Haben Sie eine Tragtasche? – Do you have a bag?
- Wo kann ich PET-Flaschen zurückgeben? – Where can I return PET bottles?
- Wo bekomme ich die Gebührensäcke? – Where do I get the waste bags?
- Darf ich das umtauschen? – May I exchange this?
- Zahlen Sie bar, mit Karte oder mit TWINT? – Do you pay cash, card or TWINT?
- Haben Sie eine Cumulus-Karte? – Do you have a Cumulus card?
- Ist das in der Aktion? – Is this on offer?
Dialogue: At the checkout
Grüezi. Haben Sie eine Cumulus-Karte?
Hello. Do you have a Cumulus card?
Ja, hier bitte. Und ich brauche noch eine Tragtasche.
Yes, here. And I need a bag.
Gern. Das macht vierunddreissig Franken fünfzig.
Gladly. That's thirty-four francs fifty.
Kann ich mit TWINT zahlen?
Can I pay with TWINT?
Ja, scannen Sie hier den Code. Hier ist Ihre Quittung.
Yes, scan the code here. Here is your receipt.
Danke. Und wo kann ich die PET-Flaschen abgeben?
Thanks. And where can I hand in the PET bottles?
Die Sammelstelle ist beim Ausgang, links.
The collection point is at the exit, on the left.
Merci, einen schönen Tag!
Thank you, have a nice day!
Step-by-step checklist: a first Swiss shopping trip
- Check opening hours; do not plan on Sunday.
- Bring a bag and a shopping list in German.
- Find the waste bags of your commune (Gebührensäcke) in the supermarket.
- Keep PET bottles and cans clean and take them to a collection point.
- Sort glass by colour and use containers within the allowed hours.
- Compare Grundpreis (price per kg or litre), not just shelf price.
- Keep receipts for important purchases.
- In case of a defect, report it quickly using the template.
Template: short email for a defective product
Betreff: Defekter Artikel – Bestellung [Nummer]
Sehr geehrte Damen und Herren
am [Datum] habe ich [Artikel] bei Ihnen bestellt (Bestellnummer [Nummer]).
Der Artikel ist am [Datum] angekommen und weist folgenden Mangel auf: [Beschreibung].
Bitte lassen Sie mir bis zum [Datum] mitteilen, ob Sie den Artikel ersetzen,
reparieren oder den Kaufpreis von CHF [Betrag] zurückerstatten.
Fotos hänge ich an.
Freundliche Grüsse
[Name]Common mistakes
- Looking for a deposit machine for every bottle: in Switzerland you usually use collection points.
- Using regular rubbish bags where official bags are required.
- Writing ß: use ss.
- Saying Tüte in Zurich is understood, but Tragtasche or Sack is more typical.
- Doing glass recycling on Sundays or in the evening.