Goethe Academy
EN

German Vocabulary for Authorities and Bureaucracy (Behörden)

German vocabulary for offices and paperwork – Bürgeramt, Ausländerbehörde, registration, residence permit, forms, appointments and documents – with exercises.

Level A2-B2 · Free

In short

Dealing with German authorities requires specific words: die Behörde (authority), der Antrag (application), das Formular (form), die Anmeldung (address registration) and der Aufenthaltstitel (residence permit). Most visits need a Termin and the right Unterlagen.

Explanation

Offices

German (article, plural)EnglishExample
die Behörde, -n / das Amt, ¨-erauthority, officeIch muss zum Amt.
das Bürgeramt, ¨-ercitizens' officeDie Anmeldung macht man im Bürgeramt.
die Ausländerbehörde, -nimmigration officeIch habe einen Termin bei der Ausländerbehörde.
das Standesamt, ¨-erregistry officeWir heiraten im Standesamt.
das Finanzamt, ¨-ertax officeDas Finanzamt schickt einen Bescheid.
die Agentur für Arbeit / das Jobcenteremployment agency / job centreEr meldet sich bei der Agentur für Arbeit.

Documents and procedures

GermanEnglishExample
der Antrag, ¨-eapplicationIch stelle einen Antrag.
beantragenapply forIch beantrage einen Pass.
das Formular, -eformFüllen Sie das Formular aus.
ausfüllenfill inIch habe das Formular ausgefüllt.
unterschreiben (unterschrieb, hat unterschrieben)signBitte unterschreiben Sie hier.
die Unterlagen (Pl.)documentsWelche Unterlagen brauche ich?
der Personalausweis, -eID cardIhren Personalausweis, bitte.
der Reisepass, ¨-epassportDer Reisepass ist abgelaufen.
die Anmeldung, -enregistrationDie Anmeldung ist kostenlos.
die Meldebescheinigung, -enproof of registrationDie Bank will die Meldebescheinigung sehen.
der Aufenthaltstitel, -residence permitMein Aufenthaltstitel läuft bald ab.
verlängernextendIch möchte mein Visum verlängern.
der Bescheid, -eofficial notice, decisionWir haben einen Bescheid bekommen.
die Frist, -endeadlineBeachten Sie die Frist.
die Wartenummer, -nqueue numberZiehen Sie eine Wartenummer.

Common mistakes

  • einen Antrag machen → einen Antrag stellen.
  • English speakers: das Formular füllen ausfüllen.
  • der Bescheid (official decision) vs. Bescheid geben (let someone know).
  • ablaufen (expire) – Mein Pass ist abgelaufen, not ausgelaufen.
  • Arabic and Turkish speakers: bei der Behörde (at) vs. zur Behörde (to).

Exercises

Which office?

  1. You register your new address: ___
  2. You extend your residence permit: ___
  3. You get married: ___

Verb + noun

  1. einen Antrag ___
  2. ein Formular ___
  3. den Aufenthaltstitel ___

Separable verbs – Perfekt

  1. Ich fülle das Formular aus. → Ich habe …
  2. Mein Pass läuft ab. → Mein Pass ist …

Translate

  1. Which documents do I need?
  2. Please sign here.
Show solutions

1. 1. das Bürgeramt 2. die Ausländerbehörde 3. das Standesamt
2. 1. stellen 2. ausfüllen 3. verlängern
3. 1. Ich habe das Formular ausgefüllt. 2. Mein Pass ist abgelaufen.
4. 1. Welche Unterlagen brauche ich? 2. Bitte unterschreiben Sie hier.

Next step

Prepare your visit with authority appointment phrases. German A2 Unit 1 and B1 cover everyday bureaucracy.

Learn it in the course

Taught in German A2, unit 1: Neu hier. Talk about work, travel, health and plans, write e-mails and messages, and understand the main points of everyday conversations.

Try the free lessonSee the course

Questions and answers

What is the Anmeldung?

The registration of your address at the Bürgeramt (also Einwohnermeldeamt). In Germany you must register within a short period after moving in; the landlord gives you a Wohnungsgeberbestätigung.

What is the difference between Visum and Aufenthaltstitel?

das Visum is usually issued before entry; der Aufenthaltstitel (e.g. Aufenthaltserlaubnis, Blaue Karte EU) is the residence permit issued in the country by the Ausländerbehörde.

What does beglaubigt mean?

Certified – a beglaubigte Kopie is a copy officially confirmed as identical to the original.

Related