Explanation
The structure of a payslip
A payslip usually has these blocks:
- Header – employer, employee, personnel number (Personalnummer), month (Abrechnungsmonat), tax class, social security number.
- Bezüge (earnings) – basic pay, bonuses, allowances.
- Gesetzliche Abzüge (statutory deductions) – tax and social insurance.
- Sonstige Abzüge / Zuschüsse – other deductions or additions such as savings plan or travel subsidy.
- Auszahlungsbetrag – net amount paid to your bank account.
- Summen / Jahressummen – totals for the year so far.
Header words
| German | English |
|---|---|
| die Abrechnung für Monat 03/2027 | statement for March 2027 |
| die Personalnummer | personnel number |
| die Steuer-ID (Identifikationsnummer) | tax identification number (11 digits) |
| die Steuerklasse | tax class |
| der Kinderfreibetrag | child allowance |
| die Konfession | religion for church tax |
| die Sozialversicherungsnummer | social insurance number |
| die Krankenkasse | health insurer |
| die Beitragsgruppe / der Personengruppenschlüssel | contribution key |
Steuerklassen (tax classes). There are six: class 1 (single), class 2 (single parents), class 3 and 5 (married couples, one choice of combination), class 4 (married, similar income), class 6 (second or further job). The class changes the monthly withholding, not the final tax yearly bill. Check the official tax pages (bzst.de, elster.de).
Bezüge (earnings) lines
| German | English |
|---|---|
| Gehalt / Grundgehalt | salary / basic pay |
| Stundenlohn | hourly wage |
| Überstundenvergütung | overtime pay |
| Nachtzuschlag, Sonntagszuschlag, Feiertagszuschlag | night, Sunday, holiday supplement |
| Schichtzulage | shift allowance |
| Urlaubsgeld | holiday bonus |
| Weihnachtsgeld | Christmas bonus |
| Prämie / Bonus | bonus |
| Sachbezug | benefit in kind (for example company car, meal) |
| Fahrtkostenzuschuss / Jobticket | travel subsidy / public transport ticket |
| VL (vermögenswirksame Leistungen) | savings plan benefits |
| Gesamtbrutto / Steuerbrutto / SV-Brutto | total gross / gross for tax / gross for social insurance |
Deduction lines
| German | Meaning |
|---|---|
| Lohnsteuer | income tax withheld by the employer |
| Solidaritätszuschlag | solidarity surcharge – for most employees currently 0, see the official source |
| Kirchensteuer | church tax, only for members of certain religious communities; a percentage of the Lohnsteuer |
| Krankenversicherung (KV) | health insurance; contribution split between employee and employer, plus an additional contribution (Zusatzbeitrag) that depends on the insurer |
| Pflegeversicherung (PV) | long-term care insurance; employee share is higher without children |
| Rentenversicherung (RV) | pension insurance; shared equally by employee and employer |
| Arbeitslosenversicherung (AV) | unemployment insurance; shared equally |
| Unfallversicherung | accident insurance (Berufsgenossenschaft) – paid by the employer only, does not appear in your deductions |
| Netto | net pay |
| Auszahlungsbetrag | payout |
Social insurance contributions are a percentage of your gross pay up to a ceiling (Beitragsbemessungsgrenze) that changes each year. As a rough picture, the employee share is somewhere around a fifth of the gross for many employees, with tax added on top – the exact figure depends on your situation. Look at the official sites for the current percentages as of 2026.
Because contributions are shared, the employer also pays Arbeitgeberanteile (employer share) on top of your gross pay. This does not appear in your net pay; the total employer cost (Arbeitgeber-Brutto, Lohnnebenkosten) is higher than your gross pay.
Sample payslip (invented numbers, shortened – not exact for any real case)
Abrechnung für Monat: 03/2027
Mitarbeiter: Amira Haddad Personalnummer: 1047
Steuerklasse: 1 Kinderfreibetrag: 0 Konfession: –
BEZÜGE
Grundgehalt 3.500,00 €
Gesamtbrutto 3.500,00 €
ABZÜGE
Lohnsteuer 468,00 €
Solidaritätszuschlag 0,00 €
Kirchensteuer 0,00 €
Krankenversicherung (inkl. Zusatz) 306,25 €
Pflegeversicherung 84,00 €
Rentenversicherung 325,50 €
Arbeitslosenversicherung 45,50 €
Summe Abzüge 1.229,25 €
NETTO 2.270,75 €
Auszahlungsbetrag 2.270,75 €
Überweisung auf IBAN DE.. .... .... .... ....(Figures are invented teaching numbers; real values differ by year, insurer, state and personal situation.)
How to read it: gross 3,500 euros, minus tax, minus contributions, equals net around 2,270 euros. Check that Gesamtbrutto matches the contract, that the tax class is right, and that church tax is only deducted if it should be.
Typical questions and phrases
- Was bedeutet diese Zeile? – What does this line mean?
- Warum ist mein Netto niedriger als im letzten Monat? – Why is my net lower than last month?
- Ich habe keine Gehaltsabrechnung bekommen. – I did not receive a payslip.
- Meine Steuerklasse ist falsch. – My tax class is wrong.
- Können Sie mir bitte die Abrechnung erklären? – Could you explain the statement to me?
- Ich habe die Überstunden nicht auf der Abrechnung gefunden. – I did not find my overtime on the statement.
- Wann bekomme ich mein Gehalt? Am Monatsende? – When do I get my pay? At the end of the month?
- Ich brauche eine Gehaltsbescheinigung für die Bank. – I need a salary certificate for the bank.
- Bitte schicken Sie die Abrechnung digital. – Please send the statement digitally.
Dialogue: asking the payroll office
Guten Tag, Frau Weber. Ich habe eine Frage zu meiner Gehaltsabrechnung für März.
Good day, Ms Weber. I have a question about my payslip for March.
Guten Tag, Herr Tran. Gern. Was möchten Sie wissen?
Good day, Mr Tran. Gladly. What would you like to know?
Mein Netto ist niedriger als im Februar. Ich verstehe die Zeile „Lohnsteuer“ nicht.
My net is lower than in February. I do not understand the line "Lohnsteuer".
Im März hatten Sie eine Prämie. Sie wird versteuert, deshalb ist die Steuer höher. Das Netto ist trotzdem höher als im Februar. Schauen Sie bitte auf die Zeile Auszahlungsbetrag.
In March you had a bonus. It is taxed, so the tax is higher. The net is still higher than in February. Please look at the line payout.
Ah, ja. Und welche Steuerklasse habe ich?
Ah, yes. And which tax class do I have?
Steuerklasse eins. Sie stehen im Kopf der Abrechnung.
Tax class one. It is in the header of the statement.
Und die Krankenversicherung?
And the health insurance?
Ihr Beitrag und ein Zusatzbeitrag Ihrer Krankenkasse. Den Rest zahlt der Arbeitgeber.
Your contribution and an additional contribution from your insurer. The employer pays the rest.
Danke. Ich habe es verstanden.
Thank you. I understood.
Checklist for each month
Ticks are saved on this device only.
Annual documents
- Lohnsteuerbescheinigung – annual statement of tax withheld, usually sent electronically to the tax office by the employer; you see the data in your tax return.
- Steuererklärung – tax return; for many employees optional, for others compulsory; refunds are common but not guaranteed. See the next page.
- Sozialversicherungsausweis – social insurance number document.
- Meldebescheinigung zur Sozialversicherung – annual notification from the employer to social insurance.
Mini-jobs and special cases
Mini-jobs (geringfügige Beschäftigung) have a monthly earnings limit linked to the minimum wage and different contribution rules. Students (Werkstudenten) and part-year jobs also have special rules. Look at official sources (minijob-zentrale.de) because the numbers change.
Common mistakes
- das Netto and das Brutto are neuter in daily use.
- Gehaltsabrechnung (statement) is not Gehaltserhöhung (raise).
- Lohnsteuer is not the same as the final Einkommensteuer. Lohnsteuer is a prepayment; the tax return shows the final amount.
- Ich verdiene 3.000 Euro – say brutto or netto.
- Steuerklasse is feminine: die Steuerklasse eins.
- Do not confuse Beiträge (contributions) with Steuern (taxes).