Explanation
The big picture
| Topic | What it is | Who handles it |
|---|---|---|
| Lohnsteuer | Income tax withheld monthly from your pay | Your employer, using your tax class and data |
| Einkommensteuer | Final yearly income tax | Tax office (Finanzamt), via the tax return |
| Krankenversicherung | Health insurance; compulsory in Germany | You choose an insurer; employer pays half of the basic contribution |
| Pflegeversicherung | Long-term care insurance | Linked to the health insurer |
| Rentenversicherung | Pension insurance | German Pension Insurance (Deutsche Rentenversicherung) |
| Arbeitslosenversicherung | Unemployment insurance | Federal Employment Agency |
| Unfallversicherung | Accident insurance for work accidents | Paid by the employer to the Berufsgenossenschaft |
Numbers and IDs you need
| German | English | Where it comes from |
|---|---|---|
| die Steuer-ID | tax ID (11 digits) | Letter from the Federal Central Tax Office after registration |
| die Steuernummer | tax number | Local tax office, mostly for self-employed |
| die Sozialversicherungsnummer | social insurance number | Pension insurance; the employer registers you |
| die Krankenversichertennummer | health insurance number | Your insurer |
| die IBAN | account number for pay | Your bank |
| die Lohnsteuerbescheinigung | annual wage tax statement | Employer, electronic |
Most employers ask on your first day for: tax ID, social insurance number (if you have one), health insurer, bank account, residence permit if relevant, and a certificate of your last employer if you changed during the year.
Lohnsteuer (income tax at source)
- Your employer calculates the tax each month using the tax class (Steuerklasse) and the electronic tax data (ELStAM) that the tax office provides.
- Tax rises with income (progressive Besteuerung): higher income pays a higher share.
- There is a tax-free basic allowance (Grundfreibetrag); the amount changes by year.
- Church tax (Kirchensteuer) is a percentage of the income tax for members of certain religious communities. When you register your address you are asked about your religion; this affects your payslip. Questions: ask your local registration office.
- The solidarity surcharge (Solidaritätszuschlag) is, for most employees, currently not charged; check the official information.
The tax return (Steuererklärung)
- Done once a year, usually electronically via ELSTER (elster.de), the official portal of the tax administration.
- Compulsory for some groups (for example some combinations of tax classes or additional income), optional for many others. Deadlines exist; check the official ones.
- You can claim Werbungskosten (work-related expenses), for example travel to work (Pendlerpauschale), work materials, further training, a home office day-allowance, and Sonderausgaben (special expenses) and other items under conditions.
- Many people receive a refund (Erstattung), but not all; the result depends on your case.
- Help: Lohnsteuerhilfevereine (income-tax assistance associations, membership fee), tax advisers (Steuerberater, fee), tax software, or the tax office itself.
- Keep documents: payslips, receipts, annual statements, health insurance statements.
- Tax office letters have deadlines: do not ignore them. A Steuerbescheid is the tax assessment; you may object (Einspruch) within the period stated on it.
Health and long-term care insurance
- Health insurance is compulsory. Most employees are in the statutory (gesetzliche) insurance and choose among competing insurers (Krankenkassen). Above an income threshold or in some professions private insurance is possible; that is a bigger decision – seek independent advice.
- The employer pays about half of the basic contribution; the employee pays the other half plus an additional contribution (Zusatzbeitrag) that depends on the insurer.
- Family members can be co-insured (Familienversicherung) under conditions.
- You show your elektronische Gesundheitskarte (health card) at the doctor.
- For more see the page "Health insurance basics".
Pension insurance (Rentenversicherung)
- Contributions are shared between employee and employer.
- You collect pension points and receive a statement (Renteninformation) once per year from the Deutsche Rentenversicherung.
- If you leave Germany, rules on refund or transfer depend on your country and agreements – see deutsche-rentenversicherung.de.
Unemployment and accident insurance
- Arbeitslosenversicherung gives you a right to unemployment benefit (Arbeitslosengeld) under conditions if you lose your job. If you become unemployed, register early with the Agentur für Arbeit; there may be deadlines.
- Unfallversicherung covers work accidents and commuting accidents; the Berufsgenossenschaft is responsible. The employee does not pay.
Key vocabulary
| German | English |
|---|---|
| die Steuer, die Steuern | tax, taxes |
| das Finanzamt | tax office |
| die Steuerklasse | tax class |
| die Steuererklärung | tax return |
| der Steuerbescheid | tax assessment |
| die Erstattung / die Nachzahlung | refund / back payment |
| der Freibetrag | tax-free allowance |
| die Werbungskosten | work-related expenses |
| die Pendlerpauschale | commuter allowance |
| die Sonderausgaben | special expenses |
| die Sozialversicherung | social insurance |
| die Beiträge | contributions |
| der Arbeitgeberanteil | employer's share |
| die Krankenkasse | health insurer |
| gesetzlich / privat versichert | statutory / private insured |
| die Rente | pension |
| die Altersvorsorge | retirement provision |
| der Zusatzbeitrag | additional contribution |
| der Einspruch | objection |
| die Frist | deadline |
Phrases
- Hier ist meine Steuer-ID. – Here is my tax ID.
- Ich habe noch keine Sozialversicherungsnummer. – I do not have a social insurance number yet.
- Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert? – With which insurer are you insured?
- Ich möchte meine Steuererklärung machen. Wo fange ich an? – I want to file my tax return. Where do I start?
- Wie lange habe ich Zeit für die Steuererklärung? – How long do I have for the tax return?
- Ich habe einen Steuerbescheid bekommen. Was bedeutet das? – I got a tax assessment. What does it mean?
- Muss ich Kirchensteuer zahlen? – Do I have to pay church tax?
Dialogue: first day at HR
Willkommen im Team, Herr Ali. Für die Personalakte brauche ich ein paar Angaben. Haben Sie Ihre Steuer-ID dabei?
Welcome to the team, Mr Ali. For the personnel file I need a few details. Do you have your tax ID with you?
Ja, hier. Sie steht in dem Brief vom Bundeszentralamt für Steuern.
Yes, here. It is in the letter from the Federal Central Tax Office.
Sehr gut. Und Ihre Sozialversicherungsnummer?
Very good. And your social insurance number?
Die habe ich noch nicht. Ich habe zum ersten Mal in Deutschland einen Arbeitsvertrag.
I do not have it yet. This is the first time I have an employment contract in Germany.
Das ist kein Problem. Wir melden Sie bei der Rentenversicherung an, dann bekommen Sie die Nummer per Post. Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?
That is no problem. We register you with the pension insurance and you receive the number by post. With which health insurer are you insured?
Bei der AOK. Hier ist die Bescheinigung.
With AOK. Here is the certificate.
Danke. Und gehören Sie einer Religionsgemeinschaft an, für die Kirchensteuer erhoben wird?
Thank you. And do you belong to a religious community for which church tax is levied?
Nein.
No.
Gut. Dann brauche ich nur noch Ihre IBAN für das Gehalt.
Good. Then I only need your IBAN for the salary.
Step-by-step checklist for new employees
- Register your address (see "Registering your address").
- Wait for the letter with your tax ID or ask the tax office if it does not come.
- Open a bank account (see "Opening a bank account").
- Choose a health insurer and get the confirmation of coverage before you start.
- Give your employer: tax ID, health insurer, IBAN, social insurance number if you have one.
- Check the first payslip (see "Payslip explained").
- Keep letters from the tax office, the insurer and the pension insurance.
- Decide about a tax return (and about help) in the following year.
- Report changes: marriage, children, new address, new employer.
If something goes wrong
- A letter from the Finanzamt with a Frist – answer in time or ask for help.
- Missing payslip – ask your employer's payroll in writing.
- Unclear deduction – ask payroll, then the insurer or the tax office.
- Unpaid pay – first write to the employer; then a trade union, counselling service or lawyer.
Common mistakes
- Steuer (tax) is singular, Steuern plural. Ich zahle viel Steuern is common speech; the correct form is Ich zahle viele Steuern.
- Beitrag (contribution to insurance) versus Steuer (tax): they are different things.
- Kasse in Krankenkasse; Versicherung is more general.
- Die Steuererklärung machen or abgeben – not schreiben.
- Do not mix Steuernummer and Steuer-ID.