Explanation
What the Verbraucherzentrale does
- Information on rights and duties of consumers (Verbraucherrechte).
- Sample letters for complaint, cancellation, withdrawal, objection.
- Individual advice at local centres, by phone or online, often for a fee.
- Warnings about scams and dubious offers (Marktwächter).
- Legal action by consumer associations against companies in some cases, which does not replace your individual claim.
It is not a court, not a government office and not a debt collector. It advises; you decide.
Key vocabulary
| German | English |
|---|---|
| der Verbraucher | consumer |
| der Verbraucherschutz | consumer protection |
| der Vertrag, der Vertragsschluss | contract, conclusion of contract |
| die AGB (Allgemeine Geschäftsbedingungen) | terms and conditions |
| das Kleingedruckte | small print |
| der Widerruf, widerrufen | withdrawal, to withdraw |
| die Widerrufsfrist | withdrawal period |
| die Widerrufsbelehrung | information on the right of withdrawal |
| die Kündigung, die Kündigungsfrist | termination, notice period |
| die Mindestlaufzeit | minimum term |
| die automatische Verlängerung | automatic renewal |
| die Gewährleistung | statutory warranty for defects |
| die Garantie | guarantee (voluntary promise) |
| der Mangel | defect |
| die Reklamation | complaint about goods |
| die Mahnung | reminder |
| die Abo-Falle | subscription trap |
| der Fernabsatz, der Onlinekauf | distance selling, online purchase |
| die Schlichtungsstelle | conciliation body |
| die Abmahnung | formal warning letter (by a company or lawyer) |
| die Rechnung | invoice |
A typical situation and letters
Situation (fictional): Mira ordered a coffee machine online. After one week it does not work. She writes a complaint letter (Reklamationsschreiben):
Mira Costa, Lindenstraße 5, 12345 Musterstadt
Kaffee-Shop Online GmbH, Hauptstraße 1, 54321 Beispielstadt
Datum: 10.03.2026
Betreff: Mangelanzeige – Bestellung Nr. 12345 vom 01.03.2026
Sehr geehrte Damen und Herren,
die am 01.03.2026 bestellte Kaffeemaschine (Modell X) liefert seit dem
08.03.2026 keinen Kaffee mehr. Sie ist mangelhaft.
Ich bitte Sie, den Mangel bis zum 24.03.2026 zu beseitigen
(Reparatur oder Ersatzlieferung) und mir den Eingang dieses Schreibens zu bestätigen.
Mit freundlichen Grüßen
Mira Costa| Line | Meaning |
|---|---|
| Betreff: Mangelanzeige | subject: notice of a defect |
| Bestellung Nr. … vom … | order number and date |
| liefert keinen Kaffee mehr | no longer makes coffee |
| mangelhaft | defective |
| den Mangel beseitigen | remedy the defect |
| Reparatur oder Ersatzlieferung | repair or replacement |
| bis zum 24.03.2026 | by 24 March – a reasonable deadline you set |
| Eingang bestätigen | confirm receipt |
The consumer information service explains the rules for defects and the periods in general terms; check the sample letters for your case.
Cancellation letter (Kündigung) for a gym:
Absender: ...
Betreff: Kündigung meines Vertrags, Mitgliedsnummer 4711
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kündige ich meinen Vertrag fristgerecht zum nächstmöglichen Zeitpunkt.
Bitte bestätigen Sie mir die Kündigung und das Vertragsende schriftlich.
Mit freundlichen Grüßen ...In general, a cancellation has to arrive in time. Keep proof of sending, and ask for a written confirmation.
Dialogue: a call to a consumer advice centre
Verbraucherzentrale Musterland, Maier. Wie kann ich helfen?
Consumer centre, Maier. How can I help?
Guten Tag. Ich habe online eine Kaffeemaschine gekauft. Sie ist defekt, und die Firma antwortet nicht.
Hello. I bought a coffee machine online. It is defective and the company does not answer.
Haben Sie den Mangel schon schriftlich angezeigt?
Have you already notified the defect in writing?
Ja, per E-Mail, vor zehn Tagen.
Yes, by e-mail, ten days ago.
Gut. Als Nächstes können Sie eine Frist setzen. Auf unserer Webseite gibt es einen Musterbrief. Wenn Sie eine persönliche Beratung wünschen, können wir einen Termin vereinbaren. Die kostet eine Gebühr.
Good. Next you can set a deadline. On our website there is a sample letter. If you want personal advice we can arrange an appointment. It costs a fee.
Wie hoch ist die Gebühr?
How high is the fee?
Das steht auf der Webseite, und es gibt eine Ermäßigung bei geringem Einkommen.
It is on the website, and there is a reduction for low income.
Useful phrases
- Ich habe ein Problem mit einem Vertrag. – I have a problem with a contract.
- Ich möchte widerrufen. – I want to withdraw (from the contract).
- Ich habe keine Widerrufsbelehrung bekommen. – I did not receive information about withdrawal.
- Ich möchte meinen Vertrag kündigen. – I want to cancel my contract.
- Wie lange ist die Kündigungsfrist? – How long is the notice period?
- Die Ware ist defekt. – The goods are defective.
- Ich möchte eine Rückerstattung. – I would like a refund.
- Gibt es einen Musterbrief? – Is there a sample letter?
Checklist for consumer problems
- Collect all documents: order, contract, invoice, e-mails, screenshots, photos.
- Write down a timeline: dates of order, delivery, defect, complaints.
- Contact the company in writing; set a clear, reasonable deadline.
- Send letters in a way you can prove (e-mail with confirmation, registered post).
- Check withdrawal rights and periods in the contract and in official information.
- Do not sign or pay under pressure; ask for time in writing.
- If it does not work, ask the consumer centre, a lawyer or a conciliation body (Schlichtungsstelle).
- For payment demands from collection companies see our page on Mahnbescheid and debt letters.
Common mistakes
- Garantie (voluntary) vs Gewährleistung (legal). Many learners translate both as "warranty".
- kündigen (end a contract for the future) vs widerrufen (withdraw from a contract that was concluded).
- die Abmahnung is a formal warning letter, often with a demand; it does not mean "warning" in daily speech only.
- reklamieren means to complain about goods; sich beschweren is a general complaint.
- Rechnung (invoice) vs Quittung / Kassenbon (receipt).
As of 2026 – laws change
Consumer rules, periods and online services change. Official sources:
- Verbraucherzentrale (federal portal with regional centres): https://www.verbraucherzentrale.de
- Consumer Association (vzbv): https://www.vzbv.de
- European Consumer Centre Germany (cross-border purchases): https://www.evz.de
- Civil Code (BGB): https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/