Goethe Academy
EN

Rights at Work in Germany – Overview in Plain German (Kündigung, Urlaub, Krankmeldung, Betriebsrat)

Rights at work in Germany explained for learners: contract, Mindestlohn, Urlaub, Krankmeldung, Kündigung, Betriebsrat, Arbeitsgericht, with key German words, dialogue and exercises.

Level A2-B2 · Free

In short

German employment law gives workers a number of basic rights: a contract with the main terms, a minimum wage, paid holiday, continued pay in case of illness, protection from discrimination, rules on working time, and protection against unfair dismissal in many cases. Employers have duties too, and so do employees: for example reporting illness on time and following reasonable instructions. This page is an overview in simple German and English: the words you will meet in a contract, a payslip, a sick note and a dismissal, plus the people and offices that can help (Betriebsrat, Gewerkschaft, Arbeitsgericht). Details differ by contract, industry and company size, and the law changes, so always check the current rules.

Explanation

The basic topics

TopicGerman wordsIn general
Contractder Arbeitsvertrag, der Tarifvertragessential terms should be in writing
Payder Lohn, das Gehalt, der Mindestlohnminimum wage exists; check current amount
Payslipdie Lohnabrechnungshows gross, deductions, net
Working timedie Arbeitszeit, die Überstunden, die Pauselimits and breaks are regulated
Holidayder Urlaub, der Urlaubsanspruchpaid annual holiday; legal minimum exists, contracts often give more
Illnessdie Krankmeldung, die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungreport promptly; employers often continue pay for a period
Probationdie Probezeitshorter notice period in this time
Noticedie Kündigung, die Kündigungsfristmust be in writing; periods depend on contract and law
Protectionder Kündigungsschutzapplies depending on company size and length of employment
Discriminationdie Diskriminierung, das Gleichbehandlungsgesetz (AGG)protection against unequal treatment
Representationder Betriebsrat, die Gewerkschaftemployee representation
Referencedas Arbeitszeugnisemployees can ask for a reference
Pregnancy / parentsder Mutterschutz, die Elternzeitspecial protections

Key vocabulary

GermanEnglish
der Arbeitgeber / der Arbeitnehmeremployer / employee
der Arbeitsvertragemployment contract
befristet / unbefristetfixed-term / permanent
die Probezeitprobation
der Mindestlohnminimum wage
die Lohnfortzahlung (Entgeltfortzahlung)continued pay during illness
die Krankschreibungsick leave note
die Arbeitsunfähigkeitunfitness for work
der Urlaubsantragholiday request
die Kündigungtermination notice
die fristlose Kündigungimmediate termination
die Abmahnungformal warning (in employment)
der Aufhebungsvertragtermination agreement
die Kündigungsschutzklagelawsuit against dismissal
der Betriebsratworks council
die Gewerkschafttrade union
das Arbeitsgerichtlabour court
die Arbeitszeitworking time
die Überstundenovertime
der Arbeitsschutzoccupational health and safety
der Arbeitsunfallaccident at work

A typical dismissal letter, line by line (fictional)

Müller & Söhne GmbH Herr Tarik Yildiz, Eichenweg 9, 12345 Musterstadt Datum: 30.04.2026 Kündigung Ihres Arbeitsverhältnisses

Sehr geehrter Herr Yildiz, hiermit kündigen wir das mit Ihnen bestehende Arbeitsverhältnis ordentlich und fristgerecht zum 31.07.2026, hilfsweise zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Bis zum Ende des Arbeitsverhältnisses stellen wir Sie unter Anrechnung Ihres Resturlaubs von der Arbeit frei. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie sich spätestens drei Tage nach Erhalt dieser Kündigung bei der Agentur für Arbeit arbeitssuchend melden müssen. Mit freundlichen Grüßen, Geschäftsführung (Unterschrift)

LineMeaning
Kündigung Ihres Arbeitsverhältnissestermination of your employment
ordentlich und fristgerechtordinary notice, with the proper period
zum 31.07.2026with effect on 31 July 2026
hilfsweise zum nächstmöglichen Zeitpunktalternatively at the earliest possible date
freistellenrelease you from work duties (usually with pay)
unter Anrechnung Ihres Resturlaubscounting your remaining holiday
arbeitssuchend meldenregister as looking for work with the employment agency
spätestens drei Tage nach Erhaltat the latest three days after you receive this letter

Language task: find the date of the end, the payment duty (are you released with pay?) and the instruction to register with the agency. For challenging a dismissal in court, the deadline is very short; ask for advice at once – see the page on legal aid.

(The three-day hint in the sample letter reflects common wording in such letters. Check the current rule at the Agentur für Arbeit – the page on the employment agency has the link.)

Dialogue: asking the Betriebsrat

Frau Hoffmann (Betriebsrat)

Hallo Herr Yildiz, kommen Sie rein. Worum geht es?

Hello Mr Yildiz, come in. What is it about?

Tarik Yildiz

Ich habe heute die Kündigung bekommen. Ich bin seit drei Jahren in der Firma. Ich verstehe nicht alles.

I got the dismissal today. I have been with the company three years. I don't understand everything.

Frau Hoffmann

Das tut mir leid. Wann haben Sie den Brief erhalten?

I'm sorry. When did you receive the letter?

Tarik Yildiz

Heute, am 30. April. Persönlich.

Today, 30 April. In person.

Frau Hoffmann

Notieren Sie das Datum. Es gibt eine kurze Frist, wenn Sie die Kündigung überprüfen lassen wollen. Wir sind kein Rechtsberatungsbüro, aber wir können Sie zu einer Gewerkschaft oder einem Anwalt schicken.

Note the date. There is a short deadline if you want the dismissal checked. We are not a legal advice office, but we can send you to a union or a lawyer.

Tarik Yildiz

Danke. Und das Zeugnis?

Thank you. And the reference?

Frau Hoffmann

Das können Sie schriftlich verlangen. Hier ist eine Vorlage für den Antrag.

You can request it in writing. Here is a template for the request.

Useful phrases

  • Ich möchte meinen Arbeitsvertrag lesen. – I would like to read my employment contract.
  • Ich möchte Urlaub beantragen. – I would like to request holiday.
  • Ich bin krank und kann heute nicht arbeiten. – I am ill and cannot work today.
  • Ich schicke Ihnen die Krankschreibung per Post / online. – I will send you the sick note by post / online.
  • Wie viele Urlaubstage habe ich noch? – How many holiday days do I have left?
  • Wie werden Überstunden bezahlt? – How is overtime paid?
  • Ich fühle mich ungerecht behandelt. – I feel treated unfairly.
  • Ich möchte ein Arbeitszeugnis. – I would like a reference.
  • Wo kann ich mich beraten lassen? – Where can I get advice?

Checklist

  1. Keep your contract, payslips, sick notes and letters from the employer in one folder.
  2. Read the contract for hours, pay, holiday, notice period, probation, secondary jobs.
  3. Report illness at once, as the contract and company rules say; keep the sick note.
  4. Keep your own record of working hours if overtime is a problem.
  5. Do not sign a termination agreement (Aufhebungsvertrag) or any document you do not understand without advice.
  6. If you receive a dismissal, note the date of receipt, keep the envelope, and get advice at once.
  7. Register with the employment agency on time.
  8. Ask the employer for a reference (Arbeitszeugnis) when you leave.

Template: request for a reference (Zeugnis)

Template
Absender: Tarik Yildiz, Eichenweg 9, 12345 Musterstadt
Datum: ...

Betreff: Bitte um Ausstellung eines qualifizierten Arbeitszeugnisses

Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Arbeitsverhältnis endet am 31.07.2026. Ich bitte um die Ausstellung eines
qualifizierten Arbeitszeugnisses, das auch Angaben zu Leistung und Verhalten enthält.
Mit freundlichen Grüßen
Tarik Yildiz

Common mistakes

  • Gehalt (monthly salary) vs Lohn (often hourly wage): in daily speech both are used for pay.
  • kündigen (give notice) vs entlassen (dismiss). In law, the employer kündigt the contract.
  • die Abmahnung in employment is a warning to the employee; the same word in other fields means a warning letter with a legal demand.
  • Urlaub (holiday from work) vs Ferien (school holidays).
  • krankgeschrieben sein (to be on sick leave) is written as one word in this form.
  • Überstunden machen is common; Überstunden schieben is colloquial.

As of 2026 – laws change

Minimum wage, notice periods, rules on sick notes (electronic procedures) and many other details change. Official sources:

  • Federal Ministry of Labour and Social Affairs: https://www.bmas.de
  • Minimum wage information: https://www.mindestlohn-kommission.de
  • Federal Employment Agency: https://www.arbeitsagentur.de
  • Laws online (e.g. BGB, Kündigungsschutzgesetz, Bundesurlaubsgesetz, AGG): https://www.gesetze-im-internet.de
  • Fair Mobility counselling for workers from abroad: https://www.faire-mobilitaet.de

Exercises

Translate

  1. employer
  2. minimum wage
  3. notice period
  4. works council
  5. labour court

Complete: Kündigung, Probezeit, Urlaub, Betriebsrat

  1. Ich habe zwei Wochen ___ beantragt.
  2. In der ___ ist die Kündigungsfrist kürzer.
  3. Ich habe die ___ erhalten.
  4. Der ___ vertritt die Beschäftigten.

Read and answer

Bis zum Ende des Arbeitsverhältnisses stellen wir Sie unter Anrechnung Ihres Resturlaubs von der Arbeit frei.

  1. What happens until the end?
  2. What counts against your holiday?

Write

Write four sentences to your employer: you are ill from Monday, you send the sick note tomorrow, you ask who to inform.

Show solutions

1. 1. der Arbeitgeber 2. der Mindestlohn 3. die Kündigungsfrist 4. der Betriebsrat 5. das Arbeitsgericht
2. 1. Urlaub 2. Probezeit 3. Kündigung 4. Betriebsrat
3. 1. You are released from work. 2. Your remaining holiday.

  1. Model: Ich bin seit Montag krank und kann nicht arbeiten. Die Krankschreibung schicke ich Ihnen morgen. An wen muss ich mich noch wenden? Mit freundlichen Grüßen …

Next step

Contract language and workplace conversations are practised in German B1 unit 4. Start with the free first lesson, then read the page on work contract words.

Learn it in the course

Taught in German B1, unit 4: Konsum und Geld. Tell stories, give reasons for your opinions and handle most situations at work and on the road in connected, natural German.

Try the free lessonSee the course

Questions and answers

Do I have a right to a written contract?

In general employers must give employees the essential terms of employment in writing. Details and exceptions apply; check the current rules and ask the employer or an advice centre.

How fast must I act after a dismissal?

If you want to challenge a dismissal in court, a very short deadline applies, generally three weeks after receiving the written notice. Get advice immediately; the deadline is stated in the law.

Where can I get free advice?

Trade unions for members, works councils in many companies, advice centres for workers and migrants, and the labour courts' information counters. Some offers are free.

Is this legal advice?

No. It is language help. For your case contact the employer, a trade union, a lawyer or an advice centre.

Related